JUST WORRY на Русском - Русский перевод

• просто беспокоюсь
• просто побеспокойся
• просто волнуюсь

Примеры использования Just worry на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just worry.
Я просто волнуюсь.

There's other generations. But let's just worry about yours.
Есть и другие поколения, но давай пока беспокоиться о твоем.

Just worry about you.
Просто беспокоюсь о тебе.

Good. I just worry.
Хорошо. Я просто беспокоюсь.

I just worry that, um.
Я просто беспокоюсь, что.

Oh, and I moved your sleeping pills back in the medicine cabinet because I just worry.
Да, и я трогал ваш снотворное еще в аптечке потому что я просто беспокоюсь.

Just worry about yourself!
Лучше подумай о себе!

From now on, you just worry about being my lieutenant.
С этой минуты, ты беспокоишься только о роли лейтенанта.

Just worry about yourself.
Лучше позаботься о себе.

Are you saying that I should marry Amy, whether there's any heat or not, or are you saying I should just worry about being a good father and be with Adrian?
Ты говоришь, что я должен жениться на Эми, неважно есть между нами тепло или нет, или то, что я должен просто беспокоиться о том, чтобы быть хорошим отцом, но быть с Эдриан?

I just worry about you.
Я просто беспокоюсь о тебе.

I know, but you broke up, and, you know, it just seems like you have been seeing even more of her, and I just worry,'cause you were devastated when she broke up with you, and I just want you.
Я знаю, но вы расстались, и, знаешь, кажется, будто ты видишь ее еще чаще, и я просто беспокоюсь, потому что ты был опустошен, когда она порвала с тобой, и я просто хочу, чтобы ты.

You just worry about yourself,?
Ћучше побеспокойс€ о себе?

Just worry about transporting the stuff and selling it.
Думай только о перевозке и продаже.

Uh-huh. I just worry about you, that's all.
Гу. я просто беспокоюсь о вас, вот и все.

Just worry about what we gotta do right now.
Просто думай о том, что мы будем делать сейчас.

Well, you just worry about getting well.
Ну, ты ведь просто заботился о благополучии семьи.

I just worry that if he tells me, he will tell more people.
Я просто волнуюсь, что, если он рассказывает мне, он расскажет и другим.

Because, uh, I just worry about my partner's dog.
Потому что, я просто переживаю за собаку моего напарника.

I just worry about him. Of course.
Я просто переживаю за него.

You just worry about yours.
Ты просто побеспокойся о своем.

You just worry about yourself.
Ты беспокоишься только о себе.

I just worry about my clients.
Я просто беспокоюсь о своих клиентах.

They just worry with their eyes closed.
Они просто беспокоятся с закрытыми глазами.

I just worry that he will blame you for this.
Я просто беспокоюсь, что он будет винить тебя за это.

I just worry that it might feel a little cold.
Я просто беспокоюсь, что участницам станет не по себе.

I just worry you're not getting the best care possible.
Я просто беспокоюсь, что ты не получаешь наилучший уход.

So you just worry about your protest tomorrow, okay?
Так что вы переживайте только за ваш протест завтра, хорошо?

You just worry about making sure you get to keep Charlie.
А ты просто побеспокойся о том, чтобы Чарли отдали под опеку тебе.

I just worry that the longer she stays in there, the more at risk she is.
Я просто боюсь, что чем дольше она там, тем для нее это опасней.