JUSTICE AND EQUALITY MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• движение за справедливость и равенство
• движением за справедливость и равенство
• движения за справедливость и равенство
• движению за справедливость и равенство

Примеры использования Justice and equality movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Justice and equality movement.
Движение за справедливость и равенство.

Birgid tribal constituency Justice and Equality Movement Peace Wing.
Движение за справедливость и равенство Крыло мира.

Justice and equality movement.
Движение за справедливость и равенствоа.

To attend the negotiations between the Government of the Sudan and the Justice and Equality Movement.
Участие в переговорах между правительством Судана и Движением за справедливость и равенство.

The Justice and Equality Movement.
Движение за справедливость и равенство.

It was accused by the SAF commander of providing the Justice and Equality Movement(JEM) with equipment and weapons.
Командир СВС обвинил патруль в снабжении Движения за справедливость и равенство( ДСР) техникой и оружием.

Justice and Equality Movement(JEM)a.
Движение за справедливость и равенство( ДСР) a.

There have been recent allegations of substantial Justice and Equality Movement(JEM) deployments in Southern Kordofan.
Недавно прозвучали утверждения о развертывании значительных сил Движения за справедливость и равенство( ДСР) в Южном Кордофане.

Justice and Equality Movement Peace Wing.
Движение за справедливость и равенство мирное крыло.

They met with representatives of two rebel groups: the Sudan Liberation Movement/Army(SLM/A) and the Justice and Equality Movement JEM.
Они встретились с представителями двух повстанческих групп: Освободительного движения Судана/ Армии( ОДС/ А) и Движения за справедливость и равенство ДСР.

Justice and Equality Movement(Peace Wing)a.
Движение за справедливость и равенство(<< Мирное крыло>>) а.

UNMIS investigated allegations of international humanitarian and human rights law violations following the Justice and Equality Movement attack on Omdurman.
МООНВС провела расследование сообщений о нарушениях норм международного гуманитарного права и прав человека после нападения сил Движения за справедливость и равенство на Омдурман.

The Justice and Equality Movement was the only party in attendance.
Движение за справедливость и равенство-- единственная сторона, принявшая участие в этом совещании.

In its resolution 1556(2004), the Security Council urged the parties, including SLM/A and the Justice and Equality Movement to conclude an agreement without delay.
В своей резолюции 1556( 2004) Совет Безопасности настоятельно призвал стороны, включая ОДС/ А и Движение за справедливость и равенство, безотлагательно заключить соглашение.

Justice and Equality Movement Sudanese armed groups backed by the Government of Chad.
Движение за справедливость и равенство суданские вооруженные группировки, поддерживаемые правительством Чада.

Darfur Peace Agreement between the Government of the Sudan, the Sudan Liberation Movement/Army(SLM/A) and the Justice and Equality Movement of 5 May 2006;
Мирное соглашение по Дарфуру между Правительством Судана, Освободительным движением/ Освободительной армией Судана( ОДС/ ОАС) и Движением за справедливость и равенство от 5 мая 2006 года;

On 10 May, the Justice and Equality Movement(JEM) launched an attack on Omdurman, Khartoum's twin city.
Мая Движение за справедливость и равенство( ДСР) совершило нападение на Омдурман- город, расположенный возле Хартума.

He concluded by reaffirming the commitment of the Sudan to the agreement signed with the Justice and Equality Movement and establishing working relations with all partners.
В заключение он подтвердил приверженность Судана соглашению, подписанному с Движением за справедливость и равенство, и готовность к установлению рабочих отношений со всеми партнерами.

The Justice and Equality Movement Peace Faction, headed by Mr. Abd alRahim Adam Abu Risha.
Движение за справедливость и равенство группировка<< За мир>>, возглавляемая гном Абд аль- Рахимом Адамом Абу Ришой.

Important commitments to begin negotiations on an action plan were received from the Justice and Equality Movement in the Sudan and the Moro Islamic Liberation Forces in the Philippines.
Важные заверения относительно начала переговоров по плану действий были получены от Движения за справедливость и равенство в Судане и от Исламских сил освобождения моро на Филиппинах.

The Justice and Equality Movement(JEM) and the Abdul Wahid Al-Nur faction of SLM did not sign the Agreement.
Движение за справедливость и равенство( ДСРИ) и возглавляемая Абдул Вахидом Ан- Нуром группировка ОДС не подписали это Соглашение.

Important commitments to begin negotiations on an action plan were received from the Justice and Equality Movement in the Sudan and the Moro Islamic Liberation Front in the Philippines.
Серьезные заверения о готовности к началу переговоров по планам действий получены от Движения за справедливость и равенство в Судане и от Исламских сил освобождения моро на Филиппинах.

Furthermore, the Justice and Equality Movement and the National Redemption Front reject the Agreement as a basis for negotiations.
Кроме того, Движение за справедливость и равенство и Фронт национального спасения отвергают Соглашение как основу для переговоров.

The team documented 30 cases of alleged recruitment of child soldiers in the camps, including assertions of the involvement of the Darfur rebel group Justice and Equality Movement.
В этих лагерях группа задокументировала 30 случаев предполагаемого рекрутирования детей- солдат, в том числе утверждения о причастности к этому повстанческой группы из Дарфура под названием<< Движение за справедливость и равенство.

Rebels from SLM and the Justice and Equality Movement(JEM) later engaged the attackers, allegedly killing 21 militia members.
Повстанцы от ОДС и Движения за справедливость и равенство( ДСР) затем вступили в бой с нападавшими и якобы убили 21 боевика.

He highlighted progress in the implementation of the provisions of the Doha Document for Peace in Darfur, and the agreement between the Sudanese Government and the Justice and Equality Movement.
Заместитель Генерального секретаря подробно остановился на ходе осуществления положений Дохинского документа о мире в Дарфуре, а также соглашения между правительством Судана и Движением за справедливость и равенство.

On 10 May 2008, the Justice and Equality Movement(JEM), led by Khalil Ibrahim, attacked Omdurman with the intention of toppling the Government of the Sudan.
Мая 2008 года силы Движения за справедливость и равенство( ДСР), возглавляемые Халилом Ибрагимом, совершили нападение на Омдурман с целью свержения правительства Судана.

Fighting between Government forces and the Justice and Equality Movement continues to be a major source of insecurity in several parts of Darfur.
Борьба между правительственными силами и Движением за справедливость и равенство по-прежнему остается одним из главных источников отсутствия безопасности в нескольких районах Дарфура.

The Justice and Equality Movement force, comprised of 400 elements in 55 Toyota four-wheel drive land cruisers supplied with heavy military equipment.
Силам Движения за справедливость и равенство, насчитывающего 400 боевиков и имеющего в наличии 55 полноприводных автомобилей<< Тойота ленд крузер>>, оборудованных тяжелой военной техникой;

The Mediation invited in particular the Justice and Equality Movement to resume negotiations without any conditions and within an inclusive process that ensures the conclusion of a lasting peace in Darfur.
Группа предложила, в частности, Движению за справедливость и равенство возобновить переговоры на безоговорочной основе и с участием всех сторон в целях установления прочного мира в Дарфуре.