KALASHNIKOV ASSAULT RIFLES на Русском - Русский перевод

• автоматы калашникова

Примеры использования Kalashnikov assault rifles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their weapons(Kalashnikov assault rifles) were seized.
Оружие( автоматы Калашникова) было конфисковано.

The attackers were armed with GM-3 and Kalashnikov assault rifles.
Нападавшие были вооружены штурмовыми винтовками GM3 и автоматами Калашникова.

Abbreviations: AK/AKM-- Kalashnikov assault rifles; PK-- Kalashnikov machine gun; SVD-- sniper rifle;
Сокращения: АК/ АКМ-- автомат Калашникова; ПК-- пулемет Калашникова; СВД-- снайперская винтовка;

The three terrorists were carrying explosive belts/vests, Kalashnikov assault rifles and hand grenades.
Трое террористов имели при себе пояса либо жилеты со взрывчаткой, автоматы Калашникова и ручные гранаты.

They found seven Kalashnikov assault rifles at the scene as well as a food cache Al-Sumaria News, November 2, 2018.
На месте боевого столкновения было обнаружено 7 автоматов Калашникова и потайной склад продуктов питания телеканал" Аль Сумария ньюз", 2 ноября 2018 г.

It was determined that the Eritreans were disguised as Sudanese and wearing the Sudanese djellaba to conceal their Kalashnikov assault rifles.
Было установлено, что эритрейцы пытались выдать себя за суданцев и были одеты в суданскую национальную одежду" джеллаба", для того чтобы спрятать свои автоматы Калашникова.

Empty shells compatible with Kalashnikov assault rifles were found near the scene of the attack.
Неподалеку от места нападения были найдены пустые гильзы от автоматов Калашникова.

Muhammad al-Qudra of Khan Yunis said that mosques are used as hiding places for weapons such as RPGs, heavy PKC machine guns and Kalashnikov assault rifles.
Мухаммад Аль Кадера из г. Хан Юнес сообщил, что в мечетях оборудуются тайники для хранения вооружения, такого, как РПГ, тяжелые пулеметы системы ПКС и автоматы Калашникова.

When the Palestinian gunmen were eventually apprehended, Kalashnikov assault rifles and ammunition were found on their bodies.
Когда палестинские террористы были в конечном счете задержаны, у них были найдены автоматы Калашникова и боеприпасы к ним.

Left: Two Kalashnikov assault rifles and a gun of a soldier and a Popular Mobilization operative captured in an ISIS ambush.
Слева: два автомата Калашникова и пистолет, принадлежавшие солдату иракской армии и боевику сил« народного призыва», захваченным боевиками организации ИГИЛ в плен в засаде, устроенной к востоку от г.

The smugglers are reportedly today typically armed with shoulder-fired anti-tank rockets, Kalashnikov assault rifles and, on occasion, even Stinger anti-aircraft missiles.
Согласно сообщениям, сегодня контрабандисты, как правило, вооружены переносными противотанковыми гранатометами, автоматами Калашникова и иногда даже зенитными ракетами" стингер.

At 2100 hours four masked men in civilian dress carrying Kalashnikov assault rifles on board a small white Iranian fibreglass boat fired on an Iraqi fishing boat at coordinates 5231(1:100,000 map of Saybah), wounding the fishermen Adil Jasim Muhammad and Qaysar Sami Jasim.
В 21 ч. 00 м. четыре человека в масках и в гражданской одежде с автоматами Калашникова, находившиеся на борту малого белого иранского катера из фибергласа, открыли огонь по иракскому рыболовному судну в точке с координатами 5231( карта Сайбы, масштаб 1: 100 000), в результате чего были ранены рыбаки Адил Джасим Мухаммад и Кайсар Сами Джасим.

At 1000 hours an Iranian fibreglass patrol boat was seen with seven persons on board, four of them in military uniform and carrying Kalashnikov assault rifles and field glasses and the others wearing civilian clothing.
В 10 ч. 00 м. был замечен иранский фибергласовый патрульный катер с семью человеками на борту, четверо из которых были одеты в военную форму, имея при себе автоматы Калашникова и полевые бинокли, а остальные- в гражданскую одежду.

They were carrying war weaponry, such as pistols, AK-47(Kalashnikov) assault rifles, machine guns, hand grenades, rocket-propelled grenades and related ammunition.
Они располагали таким боевым оружием, как пистолеты, автоматы Калашникова( АК47), пулеметы, ручные гранаты, гранатометы, и соответствующими боеприпасами.

Boat No. 2572/Basrah, belonging to Musallam Jawdah Hanif, was attacked by an Iranian patrol consisting of two boats with six persons on board armed with Kalashnikov assault rifles. They seized the boat's papers and the permits of the fishermen on board.
Рыболовецкое судно с басровским номером 2572, принадлежащее Муслиму Джауду Ханиву, подверглось в наших территориальных водах рядом с зоной Эль- Карина нападению иранского патруля на двух лодках в составе шести вооруженных автоматами Калашникова человек, которые забрали у рыбаков судовой журнал и удостоверения личности.

However, the fact that some countries armed with the Soviet(Russian) Kalashnikov assault rifles, MIGs, tanks and other deadly gizmos, does not prevent them from being members of NATO.
Впрочем, то обстоятельство, что некоторые страны, держащие на вооружении советские( российские) автоматы Калашникова, МИГи, танки и прочие смертоносные штуковины, не мешает им членствовать в НАТО.

The plan for the assassination attempt, although foiled, was rather well organized and the terrorists had all the necessary weapons they needed, including two RPGs(light recoilless anti-tank gun) with four shells, Kalashnikov assault rifles and, as was indicated earlier, a very sophisticated explosive device in a briefcase meant to be used for totally demolishing President Mubarak's vehicle.
План покушения, который хотя и провалился, был весьма хорошо продуман, и террористы имели все необходимое оружие, включая два РПГ( легких реактивных гранатомета) с четырьмя гранатами, автоматы Калашникова и, как отмечалось ранее, очень сложное взрывное устройство в портфеле, предназначенное для полного уничтожения автомобиля президента Мубарака.

Timber Sycamore was run by the Military Operations Command(MOC) in Amman and provided Kalashnikov assault rifles, mortars, rocket-propelled grenades, anti-tank guided missiles, night vision goggles, pickup trucks, and other weapons to prospective Syrian rebel forces.
Timber Sycamore» управляется Командованием по военным операциям( MOC) в Аммане( Иордания) и предоставляет автоматы Калашникова, минометы, реактивные гранаты, противотанковые управляемые ракеты, очки ночного видения, пикапы и другое оружие сирийским повстанцам.

Today, the company is working on a modernization of the entire line of Kalashnikov assault rifles for modern optical and collimator sights including night vision sights.
Сегодня предприятие работает над модернизацией всей линейки автоматов Калашникова под современные оптические и коллиматорные прицелы, и прицелы ночного видения в том числе.

The data provided to the Group mentions in particular 10,000 automatic 9 mm pistols, 4,154 Kalashnikov assault rifles as needed to complement currently available stocks, as well as 2 million rounds of 9 mm ammunition and 2.8 million rounds of 7.62 x 39mm ammunition.
В частности, в полученных Группой данных упоминались 10 000 пистолетов калибра 9 мм, 4154 автомата Калашникова, как необходимые для пополнения имеющихся текущих запасов, а также 2 миллиона патронов калибра 9 мм и 2, 8 миллиона патронов 7, 62x39 мм.

At 0600 hours a six-man Iranian patrol on board an Iranian vessel, dressed in civilian clothes and carrying Kalashnikov assault rifles, abducted two Iraqi fishermen, Raysan Sukkar and Jawad Sukkar, who were fishing in Iraqi territorial waters in the Shatt al-Arab at coordinates 3934 in the Ma'amir area.
В 06 ч. 00 м. находившийся на борту иранского катера иранский патруль в составе шести человек в гражданской одежде, имевших при себе автоматы Калашникова, похитил двух иракских рыбаков, Райсана Суккара и Джавада Суккара, которые ловили рыбу в иракских территориальных водах Шатт- эль- Араба в точке с координатами 3934 в районе Маамира.

Arms seized by the Danish naval ship Absalom on 19 September 2008 provide a typical sample of the weapons employed by pirate teams: Kalashnikov assault rifles, rocket-propelled grenade-7V launchers and extra grenades, Tokarev TT-33/7.62 mm pistols, a French LRAC F1/89 mm anti-tank rocket launcher, M76 rifles, and extra magazines.
Оружие, захваченное датским военно-морским судном<< Абсалом>> 19 сентября 2008 года, дает представление о типичном оружии, применяемом пиратскими группами: автоматы Калашникова, реактивные гранатометы РПГ7В и дополнительные гранаты к ним, 7, 62мм пистолеты<< Токарев>> ТТ33, французский 89мм противотанковый гранатомет LRAC F1 и винтовки М76 и дополнительные магазины к ним.

Carrying a Kalashnikov assault rifle in the back of his truck.
Храня автоматы Калашникова на заднем сидении грузовика.

Tags: military silhouette black war USSR weapon assault rifle Kalashnikov assault rifle AK-74.
Теги: войска силуэт черный война СССР оружие автомат автомат Калашникова АК- 74.

Kalashnikov assault rifle- vector clipart- artalbum. org. ua.
Автомат- векторный клипарт- artalbum. org. ua.

Abbreviations: AK-- Kalashnikov assault rifle; AKM-- modernized Kalashnikov assault rifle; PK-- Kalashnikov machine gun; PKM-- modernized Kalashnikov machine gun; RPG-- hand-held anti-tank grenade launcher; SVD-- sniper rifle; DShK-- heavy machine gun.
Сокращения: АК-- автомат Калашникова; АКМ-- автомат Калашникова модернизированный; ПК-- пулемет Калашникова; ПКМ-- пулемет Калашникова модернизированный; РПГ-- ручной противотанковый гранатомет; СВД-- снайперская винтовка Драгунова; ДШК-- пулемет Дягтерева- Шпагина, крупнокалиберный.

It has also been observed that such terrorist groups are heavily armed with weapons used exclusively by Russian armed forces, namely, the Kalashnikov assault rifle AK-100 series.
Было также замечено, что такие террористиче- ские группы хорошо оснащены оружием, которое используют исключительно российские воору- женные силы, а именно автоматами Калашникова серии АК- 100.

The Iranian patrol stopped the boat; three persons, one of them carrying a Kalashnikov assault rifle, boarded and searched the vessel and interrogated its passengers.
Иранский патруль остановил катер, после чего трое членов патруля, включая одного, вооруженного автоматом Калашникова, перешли в катер и учинили там обыск и допрос пассажиров.

Abbreviations: AK-- Kalashnikov assault rifle; AKM-- modernized Kalashnikov assault rifle; DShK-- heavy machine gun; PK-- Kalashnikov machine gun; PKM-- modernized Kalashnikov machine gun; RPG-- handheld anti-tank grenade launcher; RPK-- light Kalashnikov machine gun; SVD-- sniper rifle; ZSU-- anti-aircraft vehicle; F-1-- hand grenade.
Сокращения: АК-- автомат Калашникова; АКМ-- автомат Калашникова модернизированный; ДШК-- крупнокалиберный пулемет; ЗСУ-- зенитная самоходная установка; ПК-- пулемет Калашникова; ПКМ-- пулемет Калашникова модернизированный; РПГ-- ручной противотанковый гранатомет; РПК-- ручной пулемет Калашникова; СВД-- снайперская винтовка; Ф- 1-- ручная граната.

One of the Iranian posts located on the Iranian shore opposite Fayhan fired some 30 shots from a Kalashnikov assault rifle in the direction of Iraqi fishing vessels in the area.
С одного из иранских постов, расположенных на иранском берегу напротив Файхана, было произведено примерно 30 выстрелов из автомата Калашникова в направлении иракских рыболовных судов, находившихся в этом районе.