KARATAU на Русском - Русский перевод

• каратау
• каратауского
• каратауских

Примеры использования Karatau на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then Karatau and Ili run.
Тогда Каратал и Или бежали.

It is under protection in the Karatau Nature Reserve.
Охраняется в Карадагском природном заповеднике.

Karatau and Akbastau mines engage with the local Akim more than ten times a month.
На рудниках Каратау и Акбастау приглашают местного акима более десяти раз в месяц.

In 2016-2018, he served as the General Director of Karatau LLP.
В 2016- 2018 годах он был генеральным директором ТОО« Каратау».

Add that all personnel of the Karatau VGSO transferred to the barracks.
Добавим, что весь личный состав Каратауского ВГСО переведен на казарменное положение.

The longest mountain range of Zhungar Tau is Northern, the southwest branch of which is the famous ridge Karatau.
Юго-западным ответвлением Северного хребта является хребет Каратау.

Shymkent lead plant on ore deposits of the Karatau Mountains works in the south of the republic.
На юге республики работает Шымкентский свинцовый завод на рудах месторождений гор Каратау.

Besides the regional center there are three towns of district subordination- Karatau, Zhanatas and Shu.
Кроме областного центра есть три города районного подчинения- Каратау, Жанатас и Шу.

Karatau argali(Ovis ammon nigrimontana) occurs only in Kazakhstan and is at the brink of extinction.
Каратауский архар( Ovis ammon nigrimontana) встречается только в Казахстане и находится на грани вымирания.

It was found in the 1960s at the foothills of the Karatau in Kazakhstan.
Он был найден в 1960- е годы в предгорьях Каратау в Казахстане.

The basins are separated by the Karatau Mountains that run from the northwest to the southeast.
Эти бассейны разделены горами Каратау( хребет Большой Каратау), которые тянутся с северо-запада на юго-восток.

In the 1950s, she worked as a head of geological surveying party Karatau expedition MGRI.
В 1950- х годах работала начальником геолого- съемочной партии Каратауской экспедиции МГРИ.

The former commander of the Karatau squad also came to the feast, not with empty hands, and presented sports equipment and football kit form.
Бывшие командиры каратауского отряда так же пришли на праздник не с пустыми руками, подарили спортинвентарь и комплект футбольной формы.

Besides, in 2006 the uranium-mining enterprise Karatau LLP was put into commercial operation.
Также в 2006 году было запущено в промышленную эксплуатацию уранодобывающее предприятие ТОО« Каратау».

Budenovskoye is situated to the south of Inkai and extends southeast from there to the Karatau Ridge.
Месторождение Буденновское находится к югу от месторождения Инкай и простирается оттуда на юго-восток к горному хребту Каратау.

The Zarechnoye selenium-uranium deposits were discovered in the Karatau uranium ore district, in the Campanian sediments.
Селеновоурановые месторождения( рудного поля) Заречное были обнаружены в Карактауском урановом рудном районе, в кампанских отложениях.

Later, he became a screenwriter and filmmaker, with his participation were created documentaries Karatau and Istoki.
Позднее Владимир Ромашкин выступил как сценарист и кинематографист, при его участии были созданы документальные фильмы« Каратаи» и« Истоки».

The Group's joint operations, being JV Akbastau JSC and Karatau LLP, are consolidated as joint operations since 1 January 2018.
Совместные операции Группы, а именно АО СП« Акбастау» и ТОО« Каратау», с 1 января 2018 года консолидируются как совместные операции.

The Kazakh army approached the to-be battlefield from the south-east, coming from the Karatau mountains region.
Казахское войско двигалось к месту будущего противостояния с юго-востока, из района Каратауских гор.

The Group's joint operations, being JV Akbastau JSC and Karatau LLP, are consolidated as joint operations since 1 January 2018;
Совместные операции Группы- АО« СП“ Акбастау”» и ТОО« Каратау»- консолидированы в качестве совместных операций с 1 января 2018 года;

At a solemn meeting, all invited veterans received gifts, commemorative photo books, commemorative badges"Karatau VGSO 50 years.
На торжественном собрании все приглашенные ветераны получили ценные подарки, памятные фотоальбомы, юбилейные значки« 50 лет Каратауского ВГСО».

Karatau VGSO team took first place in volleyball, second in weight-lifting and table tennis, third in tug of war and chess.
Команда Каратауского ВГСО заняла первое место по волейболу, второе место по гиревому спорту и настольному теннису, третье место по перетягиванию каната и шахматам.

The first team won a point Aksai rescuers in the second was not equal to the Karatau rescuer A. Esentaevu.
В первом виде победила команда Аксайского пункта спасателей, во втором не было равных каратаускому спасателю А. Есентаеву.

Prior to 1 January 2018, the results of JV Inkai LLP, JV Akbastau JSC and Karatau LLP were reflected in the Group's financial statements using the equity accounting method.
До 1 января 2018 года результаты ТОО« СП Инкай», АО« Акбастау» и ТОО« Каратау» были отражены в финансовой отчетности Группы с использованием метода долевого участия.

Under the memorandum, the Company and Uranium One Inc., a subsidiary of RosAtom, signed an agreement on further development of Karatau LLP.
В соответствии с меморандумом Компания и Uranium One Inc., дочерняя компания« Росатом», подписали соглашение о дальнейшем развитии ТОО« Каратау».

His scientific interests were connected with rational and full use of the Karatau phosphorites, a research of the theory of crystals.
Его научные интересы были связаны с рациональным и полным использованием Каратауских фосфоритов, исследованием теории кристаллов.

Karatau LLP has been consolidated into the Company's financial statements as a joint operation by recognising the Group's share in assets, liabilities, income and expenses.
ТОО Каратау консолидируется в финансовой отчетности Компании как совместная деятельность, при этом учитывается доля Группы в активах, обязательствах, доходах и расходах.

For example, Uranium One undertakes annual audits of the operations of JV SMCC LLP, Karatau LLP and JV Akbastau JSC.
Например, Uranium One проводит ежегодные аудиты деятельности рудников ТОО« СП ЮГХК», ТОО« Каратау» и АО« СП Акбастау».

All costs associated with the provision of processing services by Baiken-U LLP and Karatau LLP are passed on at cost and reported as services costs to the receiver and services revenue by the provider.
Все затраты, связанные с предоставлением услуг по переработке компаниями ТОО« Байкен- U» и ТОО« Каратау», проводятся по себестоимости и проходят в отчетности как затраты на услуги получателю и доходы от услуг предоставителя.

While this target is ambitious, we trust Uranium One will achieve it by accelerating the development of well fields at Karatau and Akbastau mines.
Несмотря на сложность этой задачи, мы полагаем, что Uranium One сможет выполнить ее за счет роста производства на рудниках Каратау и Акбастау.