KASATKINA на Русском - Русский перевод

• касаткина
• kasatkina
• касаткиной

Примеры использования Kasatkina на Английском языке и их переводы на Русский язык

The master of sports- Kasatkina Irina FKiS.
Мастер спорта- Касаткина Ирина ФКиС.

Kasatkina 344 by Russian law if it constitutes an inheritance law.
Касаткина 344 мые российским правом, если оно составляет наследственный статут.

Font manufacturer is Nataliya Kasatkina.
Изготовителем шрифта является Nataliya Kasatkina.

Deputy Director of UMR: Kasatkina Elena Viktorovna, Cand.
Заместитель директора по УМР: Kasatkina Elena Viktorowna, Cund.

The people have a keen interest in tennis, they come to cheer for you",- Kasatkina commented.
Людям интересно, они приходят болеть»,- прокомментировала Касаткина.

Deputy Director of UMR: Kasatkina Elena Viktorovna, Cand.
Заместитель директора по УМР: Касаткина Елена Викторовна, канд.

Perhaps this can be explained and indispensable literary works Kasatkina stories.
Вероятно, этим можно объяснить и непременную литературность сюжетов произведений Касаткина.

Kasatkina(Russia) noted the following with respect to the assessment in WG-SAM-16/38.
Касаткина( Россия) сделала следующие замечания по поводу приведенной в документе WG- SAM- 16/ 38 оценки.

InstaForex TV correspondent Anna Kasatkina found out why traders were so interested in these events.
Что именно интересует трейдеров в этих мероприятиях, узнала корреспондент ИнстаФорекс ТВ Анна Касаткина.

Kasatkina 342 use of the institute of trust as an instrument for disposition of property in the event of death is possible.
Касаткина 342 но использование института траста в качестве инструмента по распоряжению имуществом на случай смерти.

It was during this period is determined by the main theme in the works Kasatkina- the life of the workers and the urban poor.
Именно в этот период определяется главная тема в творчестве Касаткина- жизнь рабочих и городской бедноты.

These and other works Kasatkina steel for a long time as models for artists- supporters of socialist realism.
Эти и другие работы Касаткина стали на долгое время образцами для художников- приверженцев соцреализма.

Recent observations have suggested that there is a significant pelagic component to the stock Frolkina and Gasiukov, 2000; Kasatkina, 2000.
Последние исследования говорят о том, что в запасе велик пелагический компонент Frolkina and Gasiukov, 2000; Kasatkina, 2000.

In 1894 he began teaching Kasatkina MUZHVZ, which lasted more than twenty years until 1917.
С 1894 г. началась преподавательская деятельность Касаткина в МУЖВЗ, длившаяся более двадцати лет до 1917.

From 1992- 1998 he was a soloist with the Moscow State Academic"Classical Ballet" Theatre directed by Natalia Kasatkina and Vladimir Vasiliev.
В 1992- 1998 годах- солист Московского государственного академического театра« Классический балет» под руководством Натальи Касаткиной и Владимира Василева.

Daria Kasatkina and Elena Vesnina won the title, beating Irina-Camelia Begu and Monica Niculescu 6-3, 6-7(7-9).
Ход турнира Дарья Касаткина/ Елена Веснина обыграли Ирину- Камелию Бегу/ Монику Никулеску со счетом 6- 3, 6- 77.

In 1955 she graduated from the ballet school of the Bolshoi Theatre, where she studied together with future ballet stars Māris Liepa and Natalya Kasatkina.
В 1955 году окончила хореографическое училище Государственного академического Большого театра, где ее однокурсниками были будущие звезды балета Марис Лиепа и Наталья Касаткина.

Kasatkina 346 of fiduciary property, the property of the founder of the fiduciary is a general pledge[collateral] for all creditors.
Касаткина 346 сти фидуциарного имущества имущество учредителя фидуции является общим залогом для всех кредиторов.

In 1986 he graduated from the Moscow School of Dance(class of Professor Pyotr Pestov) and joined the Moscow Classical Ballet directed by Natalia Kasatkina and Vladimir Vasiliev.
В 1986 году закончил Московское хореографическое училище по классу профессора Петра Пестова и был принят в труппу Московского классического балета под руководством Наталии Касаткиной и Владимира Василева.

Kasatkina, 1A, where they laid flowers and paid tribute to the memory of heroes- soldiers of 13-th Rostokinskoj Division of people's militia.
Касаткина, 1а, где возложили цветы и почтили память героев- воинов 13- й Ростокинской дивизии народного ополчения.

The paper indicated that the effect of longline gear type is reflected in length composition, age composition, ratio of mature fish and mark-recapture results should be summarised and used as a time series to understand abundance Kasatkina, 2017, 2016; WG-FSA-17/16.
В данном документе говорится, что влияние ярусных орудий лова отражается в размерном составе, возрастном составе, доле половозрелой рыбы и результатах мечения- повторной поимки, которые следует обобщить и использовать в качестве временного ряда для понимания численности Kasatkina, 2017, 2016; WG- FSA- 17/ 16.

Drs Petrov and Kasatkina noted that the monitoring and research program outlined in WG-EMM-13/10 needed clarifications.
Касаткина отметили, что программа проведения мониторинга и исследований, описанная в документе WG- EMM- 13/ 10, нуждается в разъяснении.

Kasatkina(Russia) presented the findings of a comparison of trawl and acoustic data collected during bottom trawl surveys SG-ASAM-09/7.
Касаткина 512( Россия) представила результаты сравнения траловых и акустических данных, собранных во время донных траловых съемок SG- ASAM- 09/ 7.

The houses that are already built on Kasatkina 15 and 15a are designed in style of baroque palace architecture of ХVIII century with the use of such decorative elements as half-columns, niches, sculptures which create the rich look of the facades and lighting effects which increase the impression created by the buildings.
Уже построенные жилые дома по Касаткина, 15 и 15а решены в стиле барочной дворцовой архитектуры ХVIII века с использованием таких декоративных элементов как полуколонны, ниши, скульптуры, что создает богатую пластику фасадов и световые эффекты, усиливающие впечатление от зданий.

Kasatkina(Russia) recalled that in her opinion at present there is no scientific evidence that the fishery affects the resources of krill and dependent predators.
Касаткина( Россия) высказала мнение, что в настоящее время отсутствуют научные свидетельства того, что промысел оказывает воздействие на ресурсы криля и зависимых хищников.

Daria Kasatkina and Elena Vesnina won the women's double trophy outplayed their opponents the Romanians Irina-Camelia Begu and Monica Niculescu.
Дарья Касаткина и Елена Веснина выиграли женский парный турнир, переиграв в финале вторую пару посева: румынок Ирину- Камелию Бегу и Монику Никулеску.

Kasatkina(Russia) proposed to estimate krill flux between subareas and across individual SSMUs in Area 48 using the reanalysed CCAMLR-2000 Survey data.
Касаткина( Россия) предложила оценивать перемещение криля между подрайонами и по отдельным SSMU в Районе 48 с использованием данных съемки АНТКОМ- 2000, подвергнутых повторному анализу.

Kasatkina(Russia) proposed to investigate the effect of the on-board krill processing on CPUE dynamics for understanding the dynamics and strategies in the krill fishery.
Касаткина( Россия) предложила изучить вопрос о том, как переработка криля на судне воздействует на динамику CPUE, с тем чтобы понять динамику и стратегии ведения промысла криля.

Kasatkina(Russia) indicated that she will undertake an analysis of temporal and spatial variation in CPUE by the krill fishery in relation to variation in the US AMLR acoustic data.
Касаткина( Россия) указала, что она выполнит анализ временной и пространственной изменчивости CPUE на промысле криля по сравнению с изменчивостью акустических данных США AMLR.

Kasatkina(Russia) highlighted the following key points in relation to uncertainty in the development of a feedback management strategy including simple feedback SC-CAMLR-XXXIII/07.
Касаткина( Россия) подчеркнула следующие ключевые моменты в отношении неопределенности при разработке стратегии управления с обратной связью, включая простую обратную связь SC- CAMLR- XXXIII/ 07.