КАСАТКИНА на Английском - Английский перевод

• dr kasatkina
• kasatkina

Примеры использования Касаткина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мастер спорта- Касаткина Ирина ФКиС.
The master of sports- Kasatkina Irina FKiS.

Касаткина 344 мые российским правом, если оно составляет наследственный статут.
Kasatkina 344 by Russian law if it constitutes an inheritance law.

Заместитель директора по УМР: Касаткина Елена Викторовна, канд.
Deputy Director of UMR: Kasatkina Elena Viktorovna, Cand.

Касаткина, рассматревовшего как душевно нравственный процесс человеческого общения.
Kasatkin, considered as a spiritually moral process of human communication.

Людям интересно, они приходят болеть»,- прокомментировала Касаткина.
The people have a keen interest in tennis, they come to cheer for you",- Kasatkina commented.

Касаткина( Россия) сделала следующие замечания по поводу приведенной в документе WG- SAM- 16/ 38 оценки.
Kasatkina(Russia) noted the following with respect to the assessment in WG-SAM-16/38.

Вероятно, этим можно объяснить и непременную литературность сюжетов произведений Касаткина.
Perhaps this can be explained and indispensable literary works Kasatkina stories.

Касаткина подчеркнула, что на российском судне планируется разместить украинского наблюдателя.
Dr Kasatkina highlighted that a Ukrainian observer is planned to be on board the Russian vessel.

Что именно интересует трейдеров в этих мероприятиях, узнала корреспондент ИнстаФорекс ТВ Анна Касаткина.
InstaForex TV correspondent Anna Kasatkina found out why traders were so interested in these events.

Касаткина заметила, что район съемки СК в Подрайоне 48. 2 прилегает к району украинской съемки.
Dr Kasatkina noted that the UK survey area in Subarea 48.2 is adjacent to the Ukrainian survey area.

Эти и другие работы Касаткина стали на долгое время образцами для художников- приверженцев соцреализма.
These and other works Kasatkina steel for a long time as models for artists- supporters of socialist realism.

Касаткина сравнила ведение промысла криля с имеющимися данными о потребностях зависящих от криля хищников.
Dr Kasatkina compared krill fishing activity with available data on krill-dependent predator requirements.

Именно в этот период определяется главная тема в творчестве Касаткина- жизнь рабочих и городской бедноты.
It was during this period is determined by the main theme in the works Kasatkina- the life of the workers and the urban poor.

Касаткина 342 но использование института траста в качестве инструмента по распоряжению имуществом на случай смерти.
Kasatkina 342 use of the institute of trust as an instrument for disposition of property in the event of death is possible.

Касаткина заявила, что в настоящее время не имеется данных о состоянии клыкача как важного компонента экосистемы.
Dr Kasatkina stated that data on the state of toothfish as an important component of the ecosystem were currently not available.

Касаткина 346 сти фидуциарного имущества имущество учредителя фидуции является общим залогом для всех кредиторов.
Kasatkina 346 of fiduciary property, the property of the founder of the fiduciary is a general pledge[collateral] for all creditors.

Касаткина, 1а, где возложили цветы и почтили память героев- воинов 13- й Ростокинской дивизии народного ополчения.
Kasatkina, 1A, where they laid flowers and paid tribute to the memory of heroes- soldiers of 13-th Rostokinskoj Division of people's militia.

Касаткина указала, что дополнительные разъяснения будут даны в следующей версии данного предложения, представленной на WG- FSA- 18.
Dr Kasatkina indicated that further clarification would be provided in the next version of the proposal presented to WG-FSA-18.

Касаткина отметила, что в документе WG- EMM- 16/ 16 говорится только о признаках временно́го перекрытия между промыслом криля и размножающимися хищниками.
Dr Kasatkina noted that WG-EMM-16/16 only reported evidence of temporal overlap between the krill fishery and breeding predators.

Касаткина запросила дополнительную информацию о том, как при установлении границ МОР учитывается ледовая обстановка с точки зрения проведения исследовательского промысла.
Dr Kasatkina asked for further information on how the MPA boundaries consider ice conditions for research fishing.

Касаткина отметила, что проект Области 1 планирования МОР охватывает огромный район в западной части Антарктического п- ова и южной части моря Скотия.
Dr Kasatkina noted that the MPA Planning Domain 1 project covered a huge area in the western Antarctic Peninsula and southern Scotia Sea.

Касаткина рекомендовала использовать 120 ловушек на ярус в первом сезоне и дополнительно провести постановки с уменьшенным количеством ловушек на ярус.
Dr Kasatkina recommended to use 120 pots per line for the first season and additionally conduct sets with reducing number of pots per line.

Дарья Касаткина и Елена Веснина выиграли женский парный турнир, переиграв в финале вторую пару посева: румынок Ирину- Камелию Бегу и Монику Никулеску.
Daria Kasatkina and Elena Vesnina won the women's double trophy outplayed their opponents the Romanians Irina-Camelia Begu and Monica Niculescu.

Касаткина также указала, что значения CPUE при использовании традиционных промысловых методов были значительно более высокими, чем при непрерывном методе лова.
Dr Kasatkina also indicated that CPUE values based on traditional fishing methods were significantly higher compared to the continuous fishing method.

Касаткина отметила, что в план исследований/ мониторинга следует включить график проведения исследований с подробной информацией о районах исследований.
Dr Kasatkina noted that the timeline of the research activities with detailed information on research areas should be included in the research/monitoring plan.

Касаткина отметила, что в предложении о МОР не содержится никаких доказательств воздействия промысла или другой человеческой деятельности на экосистему и биоразнообразие.
Dr Kasatkina noted that the MPA proposal did not provide any evidence of impact of the fishery or other human activities on the ecosystem and biodiversity.

Касаткина( Россия) высказала мнение, что в настоящее время отсутствуют научные свидетельства того, что промысел оказывает воздействие на ресурсы криля и зависимых хищников.
Kasatkina(Russia) recalled that in her opinion at present there is no scientific evidence that the fishery affects the resources of krill and dependent predators.

Касаткина( Россия) предложила оценивать перемещение криля между подрайонами и по отдельным SSMU в Районе 48 с использованием данных съемки АНТКОМ- 2000, подвергнутых повторному анализу.
Kasatkina(Russia) proposed to estimate krill flux between subareas and across individual SSMUs in Area 48 using the reanalysed CCAMLR-2000 Survey data.

Касаткина спросила, какая была получена новая информация о коммерческом потенциале доминирующих видов в МОР и какую связанную с этим деятельность планируется проводить.
Dr Kasatkina asked what new information on commercial potential for dominant species in the MPA was obtained and what activities in relation to these issues are planned.

Касаткина( Россия) предложила изучить вопрос о том, как переработка криля на судне воздействует на динамику CPUE, с тем чтобы понять динамику и стратегии ведения промысла криля.
Kasatkina(Russia) proposed to investigate the effect of the on-board krill processing on CPUE dynamics for understanding the dynamics and strategies in the krill fishery.