KAZAKHSTAN AND OTHER COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• казахстана и других стран
• казахстане и других странах

Примеры использования Kazakhstan and other countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost of flights in Kazakhstan and other countries worldwide.
Стоимость авиарейсов в Казахстане и других странах мира.

He is the recipient of several state awards from the Republic of Kazakhstan and other countries.
Награжден несколькими государственными наградами Республики Казахстан и других стран.

ASTANA-- Cybersecurity specialists from Kazakhstan and other countries are scheduled to meet in Astana April 12, Kazinform. kz reported Tuesday March 20.
АСТАНА-- Специалисты в области кибербезопасности из Казахстана и других стран запланировали встречу 12 апреля в Астане, сообщает во вторник( 20 марта) информационное агентство« Казинформ».

Guests with their families came to see what the defense industry complex of Kazakhstan and other countries is honored for.
Целыми семьями гости приходили посмотреть на то, чем славится оборонно- промышленный комплекс Казахстана и других стран.

Lessons learned from Kazakhstan and other countries(see Annexes VII.1-19) suggest it is insufficient simply to rehabilitate or build new infrastructure to improve the quality of WSS services.
Как показывают уроки, извлеченные из прошлого опыта Казахстана и других стран( см. приложения VII. 1- 19), для повышения качества услуг ВСиВО недостаточно лишь реконструировать или построить новые объекты инфраструктуры ВСиВО.

It is supported by Iran, Kazakhstan and other countries.
Этот проект поддерживается Ираном, Казахстаном и другими странами.

From year to year, the conference gathers more and more participants from Ukraine, Russia, Belarus, Kazakhstan and other countries.
С каждым годом конференция собирает все больше и больше участников из Украины, России, Белоруссии, Казахстана и других стран.

Peoples of the Republic of Kazakhstan and other countries of the world.
Народов Республики Казахстан и других стран мира.

Arrangements for public-private dialogue on corruption exist also in Armenia, Kazakhstan, and other countries.
Механизмы для государственно- частного диалога по вопросам борьбы с коррупцией существуют также в Армении, Казахстане и других странах.

In 2003-2007, 459 refugees returned from Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and other countries with the assistance from the Russian Government or UNHCR offices in these countries..
В 2003- 2007 годах из Азербайджана, Грузии, Казахстана и других стран СНГ вернулись 459 беженцев, которым оказали помощь правительство Российской Федерации или офисы УВКБ ООН в этих странах..

Network for scientists www. Science-Community. org unites over 40.000 members from Ukraine, Russia, Byelorussia, Kazakhstan and other countries.
Научная соцсеть www. Science- Community. org объединяет более 40. 000 ученых из Украины, России, Белоруссии, Казахстана и других стран.

Gallery staff conduct presentations and exhibitions of famous artists as Kazakhstan and other countries, often opening General public new talents and new names.
Сотрудники галереи проводят выставки и вернисажи известных художников как Казахстана, так и других стран, часто открывая широкой общественности новые таланты и новые имена.

The film festival gathered filmmakers of various genres from the U.S.A., China, South Korea, Sudan, Thailand, Japan, Kazakhstan and other countries.
Кинофестиваль собрал создателей разножанровых фильмов из США, Китая, Южной Кореи, Судана, Таиланда, Японии, Казахстана и других стран.

Owing to the efforts of the Russian Federation, Ukraine, Belarus, Kazakhstan and other countries, an international legal mechanism was set up providing not only for the removal of former Soviet nuclear weapons to the Russian Federation, but also for the elimination of most of them.
Благодаря усилиям Российской Федерации, Украины, Белоруссии, Казахстана, а также других стран был создан международно-правовой механизм, предусматривающий не только вывод бывшего советского ядерного оружия в Российскую Федерацию, но и ликвидацию большей его части.

Athletes from Russia, Germany, France, Norway, USA, Great Britain, Poland, Kazakhstan and other countries were taking part in them.
За награды тогда боролись спортсмены России, Германии, Франции, Норвегии, США, Великобритании, Польши, Казахстана и других стран.

The Exhibition of Astana Leisure 2017 has a very intensive business agenda, offering numerous events, which attracts many specialists engaged in the touristic industry from all over Kazakhstan and other countries.
Выставка Astana Leisure 2017 включает насыщенную деловую программу мероприятий, привлекающих большое количество специалистов работающих в сфере туризма из различных регионов Казахстана и других государств.

Dynamics and commodity structure of trade between Kazakhstan and other countries of Central Asia.
Динамика и товарная структура торговли между Казахстаном и другими странами Центральной Азии.

Participating in the film are Patriarch Kirill and bishops of the Russian Orthodox Church in Ukraine, Byelorussia, Moldavia, Estonia, Central Asia, Kazakhstan and other countries.
В фильме принимают участие Патриарх Кирилл, иерархи Русской православной церкви России, Украины, Белоруссии, Молдавии, Эстонии, Средней Азии, Казахстана и других стран.

The event gathered together experts from Ukraine, France, United Kingdom, Germany, Spain, Bulgaria, India, Latvia, Belgium, Kazakhstan, and other countries to discuss real estate market challenges and to share the experience how to deal with them.
Данное мероприятие собрало профессионалов отрасли из Украины, Франции, Великобритании, Германии, Испании, Болгарии, Индии, Латвии, Бельгии, Казахстана и других стран чтобы обсудить проблемы отрасли и поделится опытом их решения.

We were pleased to introduce the Ukrainian cultural heritage to the best computer minds of Russia, Belarus, Moldova, Kazakhstan and other countries.
Мы были рады познакомить с украинским культурным достоянием лучшие компьютерные умы из России, Белоруссии, Молдовы, Казахстана и других стран.

We were glad to introduce talented students from Russia, Belarus, Moldova, Kazakhstan and other countries to Ukrainian cultural heritage.
Мы были рады познакомить талантливых студентов из России, Белоруссии, Молдовы, Казахстана и других стран с украинским культурным достоянием.

Due to lack of opportunities at home, particularly in the countryside, several million Uzbeks14 have left Uzbekistan in recent years to work in Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan and other countries.
Из-за отсутствия возможностей дома, особенно в сельской местности, несколько миллионов узбеков14 покинули Узбекистан в последние года, чтобы работать в России, Украине, Беларуси, Казахстане и других странах.

Uzbekistan's Justice Ministry plans to send a group of specialists to Kazakhstan and other countries to learn from their experiences.
Министерство Юстиции Узбекистана планирует направить группу специалистов в Казахстан и в другие страны для изучения их опыта в этой области.

Afghanistan is the most important market for the re-export of goods; over 76% of exports from Tajikistan to Afghanistan are goods that are imported China, Russia, Kazakhstan and other countries.
Афганистан является самым важным рынком реэкспорта товаров; более 76% экспорта из Таджикистана в Афганистан- это товары, импортируемые из Китая, России, Казахстана и других стран.

A visit of the expert authorized by the European Commission for carrying out the research directed on an assessment of influence of projects Tempus IV in Kazakhstan and other countries of Central Asia- professor Stephen Heygen took place on November 13th, 2015.
Ноября 2015 года состоялся визит эксперта, уполномоченного Европейской Комиссией для проведения исследования, направленного на оценку влияния проектов Темпус IV в Казахстане и других странах Центральной Азии, профессора Стивена Хейгена.

Mr. Bashmakov(Kazakhstan) said that the State party had been involved in various cooperation activities to address the increasing threat of international terrorism in Kazakhstan and other countries.
Г-н Башмаков( Казахстан) говорит, что государство- участник сотрудничает в различной деятельности, направленной на решение проблемы растущей угрозы международного терроризма в Казахстане и других странах.

Many Koreans had been forcibly sent to China and the current territory of the Commonwealth of Independent States, including Azerbaijan, Kazakhstan and other countries, during the colonial occupation of the country by Japan between 1910 and 1945.
Многие корейцы были насильственно переселены в Китай и на территорию нынешних государств Содружества Независимых Государств, в частности в Азербайджан, Казахстан и другие страны, во время колониальной оккупации страны Японией с 1910 по 1945 год.

The e-Governance Academy has already held training courses for officials from Kyrgyzstan, Sri Lanka, Albania, Kazakhstan and other countries.
Академия электронного управления уже проводит курсы обучения для государственных служащих Кыргызстана, Шри-Ланки, Албании, Казахстана и других стран.

Researchers from the University of Cambridge, University of Copenhagen, and a full range of research centers in Sweden, Denmark, Russia, Kazakhstan, and other countries took part in this large project.
Ученые из Университета Кембриджа, Копенгагенского университета и еще целого ряда научных центров Швеции, Дании, России, Казахстана и других стран приняли участие в этом масштабном проекте.

In addition, Russia will participate in military exercises in the Indian Ocean, the Black Sea, Germany, Belarus, Kazakhstan and other countries.
Кроме Желтого моря и Ляодуна, Москва будет участвовать в военных маневрах в Индийском океане, Черном море, в ФРГ, Белоруссии, Казахстане и других странах.