KAZAKHSTAN AND MONGOLIA на Русском - Русский перевод

• казахстана и монголии
• казахстан и монголия
• казахстаном и монголией
• казахстан и монголию

Примеры использования Kazakhstan and mongolia на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Colombia, Finland, Kazakhstan and Mongolia, this was the usual practice.
В Казахстане, Колумбии, Монголии и Финляндии это- обычная практика.

The branch provides inter-state transmission of electricity to Kazakhstan and Mongolia.
Филиал обеспечивает межгосударственные перетоки электроэнергии в Казахстан и Монголию.

Kazakhstan and Mongolia to sign memo on understaniding in air service.
Казахстан и Монголия подпишут Меморандум о взаимопонимании в области воздушного сообщения.

The agreement on the transfer of convicted persons between the Republic of Kazakhstan and Mongolia.
Договор о передаче осужденных лиц между Республикой Казахстан и Монголией.

Health Ministers of Kazakhstan and Mongolia agreed to exchange experience in organ transplantation.
Министры здравоохранения Казахстана и Монголии договорились об обмене опытом по трансплантации органов.

The"Global Energy" passes the"Energy of Education" to best universities of Russia, Kazakhstan and Mongolia.
Глобальная энергия» передает« Энергию образования» лучшим ВУЗам России, Казахстана и Монголии.

All sightings of the Siberian Crane have been studied in Kazakhstan and Mongolia; the information has been submitted to the SCFC immediately.
В Казахстане и Монголии вся информация о встречах стерха была проверена; данные о встречах немедленно предоставляются Координатору по пролетным путям стерха.

Central Asia Metals is a copper production and exploration company with operations in Kazakhstan and Mongolia.
Central Asia Metals занимается разведкой и добычей меди в Казахстане и Монголии.

She spoke about a unique experience of LPG deliveries from China to Russia via Kazakhstan and Mongolia, and gave an account of gas deliveries requirements by different types of RTC.
Она поделилась уникальным опытом транспортировки СУГ из Китая в Россию через Казахстан и Монголию, а так же рассказала о правилах перевозки газа в различных видах цистерн.

There has been continuing investment in improved monitoring methods, particularly in Kazakhstan and Mongolia.
Имеет место продолжение инвестиций в улучшение методов мониторинга, в частности, в Казахстане и Монголии.

Since September 2010, agreements signed with the Russian Federation, Kazakhstan and Mongolia on cooperation in the fight against terrorism and drug trafficking have entered into force.
С сентября 2010 года вступили в силу соглашения, подписанные с Российской Федерацией, Казахстаном и Монголией, о сотрудничестве в борьбе с терроризмом и торговлей наркотиками.

There has been investment in improving monitoring techniques for saigas, particularly in Kazakhstan and Mongolia.
Были вложены средства в усовершенствование методов мониторинга сайгака, в особенности в Казахстане и Монголии.

The exposition jointly prepared by the Embassies of Russia, China, Kazakhstan and Mongolia demonstrated major milestones of the war, depicted heroic resistance of the people and atrocities of the fascists.
Экспозиция, демонстрирующая основные вехи войны, героическое сопротивление народа и зверства фашистов, была подготовлена совместно посольствами России, Казахстана, Китая и Монголии.

How close are the economic, business, cultural and tourism relations between Kazakhstan and Mongolia?
Насколько тесны экономические, деловые, культурологические и туристические связи Казахстана и Монголии?

Medical parliamentarians from the Islamic Republic of Iran, Kazakhstan and Mongolia participated in the 60th World Health Organization(WHO) Assembly, from 14-23 May 2007 in Palais des Nations, Geneva, Switzerland.
Парламентарии из числа медиков из Исламской Республики Иран, Казахстана и Монголии участвовали в шестидесятой Ассамблее Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ) 14- 23 мая 2007 года во Дворце наций в Женеве Швейцария.

The most recent festival admitted foreign participating students from over 30 higher education institutions of Russia, Ukraine, Kazakhstan and Mongolia.
В этом году в Фестивале приняли участие иностранные учащиеся из более чем 30- ти вузов России, Украины, Казахстана и Монголии.

The 2017 Energy of Education award will acknowledge the best universities of Russia, Kazakhstan and Mongolia for superior organization of qualifying stages of the Fifth CASE-I N International Engineering Championship.
Награда« Энергия образования»- 2017 отметит лучшие ВУЗы России, Казахстана и Монголии за организацию отборочных этапов пятого международного инженерного чемпионата CASE- IN, который стартовал в Екатеринбурге 28- го февраля.

Inmarko products are at present sold on the internal Russian market and exported to CIS-countries such as Belarus, Kazakhstan and Mongolia.
Продукция« Инмарко» в настоящее время не только поставляется на внутренний российский рынок, но и экспортируется в страны ближнего зарубежья, такие как Беларусь, Казахстан и Монголия.

Treaty between the Republic of Kazakhstan and Mongolia on Regulation of Voluntary Resettlement and Citizenship of Persons Arrived in the Republic of Kazakhstan on Labour Contracts(signed in Almaty on 2 December 1994);
Договор между Республикой Казахстан и Монголией об урегулировании вопросов добровольного переселения и гражданства лиц, прибывших в РК по трудовым договорам( подписан в Алматы 2 декабря 1994 года);

The company intends to produce biscuits, cakes and chocolate in the Siberian region to be supplied not only to Russian regions, but also to Kazakhstan and Mongolia.
Компания намерена производить в сибирском регионе печенье, бисквиты и шоколад, которые будут поставлять не только в российские регионы, но и в Казахстан и Монголию.

Agreement between the Republic of Kazakhstan and Mongolia on issues of voluntary resettlement and citizenship of individuals who arrived in the Republic of Kazakhstan on labor contracts dated December 2, 1994(Almaty) entered into force on 09.02.1996 g.
Договор между Республикой Казахстан и Монголией об урегулировании вопросов добровольного переселения и гражданства лиц, прибывших в Республику Казахстан по трудовым договорам от 2 декабря 1994 года( г. Алматы) вступил в силу с 09. 02. 1996г.

It is based on one of the most effective educational technologies- a method of cases- and takes place in the form of conferences on sites of leading technical universities of Russia, Kazakhstan and Mongolia.
Он основывается на одной из самых эффективных образовательных технологий- методе кейсов- и проходит в форме конференций на площадках ведущих технических вузов России, Казахстана и Монголии.

The Energy of Education T he Energy of Education is an award granted to the best universities of Russia, Kazakhstan and Mongolia for organization of practice-oriented competitions of the Case-in International Engineering Championship.
Программа предусматривает вручение значительной денежной премии молодым ученым( не старше 35 лет), чей« энергия образования» Энергия образования» это награда, кото- рая вручается лучшим ВУЗам России, Ка- захстана и Монголии за организацию практико- ориентированных соревнований Международного инженерного чемпионата« Case- in».

It was agreed that, to the extent possible, technical assistance and additional funds from donors would be mobilised in order to fully integrate them(Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan and Mongolia) into the project.
Было принято решение о том, что по мере возможности будет предусмотрено техническое содействие и мобилизованы дополнительные средства со стороны доноров для их полного включения( Азербайджан, Беларусь, Казахстан и Монголия) в проект.

In order to simplify the return of ethnic Kazakhs from Mongolia to their historical motherland, Kazakhstan and Mongolia signed a treaty on 2 December 1994 to regulate issues relating to the voluntary resettlement and the citizenship of persons arriving in Kazakhstan on labour contracts.
Для упрощения возвращения из Монголии этнических казахов на историческую родину 2 декабря 1994 года был подписан Договор между Республикой Казахстан и Монголией об урегулировании вопросов добровольного переселения и гражданства лиц, прибывших в Республику Казахстан по трудовым договорам.

The first was held at Suva, Fiji, for the Pacific Island States in July 1998, and the second, for the Central Asian Republics, Azerbaijan, Kazakhstan and Mongolia, in October 1998 at Almaty, Kazakhstan..
Первый был проведен для островных государств тихоокеанского региона в июле 1998 года в Суве, Фиджи, а второй- для центральноазиатских республик, Азербайджана, Казахстана и Монголии- в октябре 1998 года в Алма-Ате, Казахстан..

Photo-exhibition dedicated to 25th anniversary of diplomatic relations of Kazakhstan and Mongolia took place in Ulaanbaatar 28 April 2017 In Ulaanbaatar, a photo-exhibition timed to the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Kazakhstan and Mongolia was held, the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan reported.
В Улан-Баторе состоялась фотовыставка к 25- летию дипотношений Казахстана и Монголии 28 Апреля 2017 В Улан-Баторе состоялась фотовыставка, приуроченная к 25- летнему юбилею установления дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Монголией, сообщили в Министерстве иностранных дел РК.

For example, in Asia, Bhutan neighbours India; Nepal is located between China and India; the Lao People's Democratic Republic neighbours China; and Kazakhstan and Mongolia are between China and Russia.
Например, в Азии Бутан граничит с Индией; Непал расположен между Китаем и Индией; Лаосская Народно-Демократическая Республика является соседом Китая; а Казахстан и Монголия расположены между Китаем и Россией.

In the four countries for which the relevant Sustainable Development Goals and targets were integrated into their reviews(Albania, Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan and Mongolia) the national environmental authorities are neither the leading nor the coordinating authorities for monitoring and implementation of the 2030 Agenda.
В четырех странах, обзор по которым проводился с учетом целей и задач в области устойчивого развития( Албания, Босния и Герцеговина, Казахстан и Монголия), национальные природоохранные органы не являются ни руководящими, ни координационными органами в вопросах мониторинга и осуществления Повестки дня на период до 2030 года.

A growing international attention to this exceptional macro-region of the ancient Eurasia makes the Povolzhskaya Arkheologiya journal a reputable platform, where specialists from different countries- from Finland, Hungary, Bulgaria, Romania and Moldova to Ukraine, Kazakhstan and Mongolia- to exchange their opinions and ideas.
Растущее международное внимание к этому уникальному макрорегиону древней Евразии позволяет журналу« Поволжская археология» служить авторитетным форумом для обмена мнениями и идеями специалистов разных стран- от Финляндии, Венгрии, Болгарии, Румынии, Молдовы до Украины, Казахстана и Монголии.