KCELL на Русском - Русский перевод

• kcell
• кселл
• компании

Примеры использования Kcell на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kcell won the case in March 2012.
Kcell выиграл слушание в марте 2012 г.

A preservation of Activ and Kcell brands.
Сохранение брендов Activ и Kcell.

Kcell appealed the ACP's order.
Kcell решил опротестовать заключение АЗК.

We put our recommendation on Kcell under review.
Мы ставим нашу рекомендацию по Кселл на пересмотр.

Kcell announces changes to BoD.
Кселл объявила об изменениях в Совете директоров.

We downgrade our recommendation on Kcell GDR's to a‘Hold.
Мы понижаем нашу рекомендацию по ГДР Kcell до Держать.

Kcell to return more than KZT 1.5 bn.
Ксеll возвратит абонентам более 1, 5 млрд тенге- МНЭ РК.

Kazakhtelecom to sell its 49% stake in Kcell for $1.5bn.
Казахтелеком продаст 49%- ую долю в Kcell за$ 1, 5млрд.

Today, Kcell reported 2Q2015 financial results.
Сегодня Кселл опубликовал финансовую отчетность за 2кв2015.

There are several operators, including KCell, Beeline, and Neo.
Есть несколько операторов, в том числе Kcell, Beeline, и Neo.

Kcell in 1Q2013: high margins amid slower growth.
Kcell в 1кв2013: высокая прибыльность при низких темпах роста.

Featured research Data growth slows. HOLD- Other industries/ Kcell.
Прирост мобильных данных замедлился- Другие отрасли/ Kcell.

Kcell to return part of collected fees to its subscribers.
Кселл вернет часть средств абонентам по услугам связи.

GDR's of Halyk Bank and Kcell fell by 10.3% and 7.7%, respectively.
ГДР Народного банка и Kcell снизились на 10, 3% и 7, 7%, соответственно.

Kcell reports disappointing 4Q2014 financial results.
Kcell опубликовал разочаровывающие финансовые результаты за 4кв2014.

More conservative valuation with upside potential- Other industries/ Kcell.
Более консервативная оценка с потенциалом роста- Другие отрасли/ Kcell.

In 2009 the Kcell corporate brand was restyled.
В 2009 году был произведен рестайлинг корпоративного бренда Kcell.

We do not expect the higher inflation, triggered by the devaluation, to allow Kcell to raise tariffs.
Мы не ожидаем, что инфляция после девальвации позволит Kcell повысить тарифы.

Last Friday, Kcell reported 3Q'14 financial results.
В минувшую пятницу Kcell сообщил финансовые результаты за 3кв' 14.

We also decided to prolong the payment period up to 2019 for Alem Communications to reflect Kcell's expected average capex-to-sales in mid-to-high-teens.
Мы также решили продлить срок выплат по Alem Communications до 2019 года, чтобы отразить ожидаемое компанией среднее соотношение капзатрат к выручке в диапазоне 15- 20.

Kcell estimated the mobile penetration to have reached around 180.
По оценкам Kcell, уровень проникновения мобильной связи достиг 180.

In 2011 the 3G network from the Kcell was deployed in 31 cities of Kazakhstan.
В 2011 году сеть 3G от« Кселл» была развернута в 31 городе Казахстана.

Kcell office addresses where given service is provided for Ucell subscribers.
Адреса офисов Kcell, в которых предоставляется данная услуга для абонентов Ucell.

Within the framework of the Family Day, Kcell organized a children's talent festival.
В рамках Family Day компания Кселл организовала фестиваль детских талантов.

Currently, Kcell is under a tax audit for the period of 2011-2015.
На данный момент в Компании ведется налоговая проверка за период 2011- 2015 гг.

Given that on Friday GDR closed at $14.5 and the stock on KASE closed at T2800, we upgrade our recommendation on Kcell GDR to Buy and maintain our Hold recommendation for Kcell stock on KASE.
Учитывая, что в пятницу цена за ГДР закрылась на уровне$ 14, 5, а цена за акцию на KASE- Т2800, мы повышаем нашу рекомендацию по ГДР компании до" покупать" и оставляем рекомендацию" держать" для акций Kcell на KASE.

Kcell to return part of collected fees to its subscribers- Other industries/ Kcell..
Кселл вернет часть средств абонентам по услугам связи- Другие отрасли/ Kcell.

As a result of the successful event, Kcell company decided to hold similar events on an ongoing basis.
В результате успешно проведенного мероприятия компания« Кселл» приняла решение проводить подобные мероприятия на постоянной основе.

Kcell announced about opening of the first brand store in Almaty- Kcell Store.
Год-« Кселл» объявил об открытии первого фирменного магазина Kcell Store в Алма-Ате.

Recall that last year KZTK sold its 49% stake in Kcell for $1,519mn and distributed almost all proceeds among shareholders.
Напомним, что в прошлом году Казахтелеком продал свою долю в 49% в Kcell за$ 1519млн и распределил все полученные средства между акционерами.