KEEP YOUR PROMISE на Русском - Русский перевод

• сдержать свое обещание
• держать свое обещание

Примеры использования Keep your promise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keep your promise!
Ты же обещал.

You wanna keep your promise?
Ты сдержишь обещание?

Keep your promise.
Держи свое слово!

Now please keep your promise.
Выполни свое обещание.

Keep your promise.
Сдержи свое обещание.

You didn't keep your promise.
Не сдержал свое обещание.

Keep your promise and renew your commitment of universal access by 2010.
Сдержите свое обещание и подтвердите свою приверженность всеобщему доступу к 2010 году.

You didn't keep your promise.
Ты не сдержал свое обещание.

If you keep your promises to a dragon mount and let it leave when it chooses, most likely the dragon will remain friendly toward you.
Если вы держите ваши обещания верховому дракону и отпускаете его, когда он пожелает, наиболее вероятно, что дракон останется дружественным к вам.

You have to keep your promise.
Вы должны сдержать обещание.

You know, doctor, you don't have to keep your promise.
Знаете, доктор, вам не обязательно держать свое обещание.

Then keep your promise.
Ты должна сдержать свое обещание!

You're gonna keep your promise.
Ты не держишь свое обещание.

You must keep your promise and let my family live whether I live or die.
Вы должны сдержать свое обещание и оставить в живых мою семью погибну я или выживу.

And you always keep your promises.
И ты всегда сдерживаешь свои обещания.

So until you keep your promise, and you end this, I gotta get Carl the hell out of here.
Так что пока ты не сдержишь свое обещание, и не закончишь все это, я беру Карла и сваливаю отсюда ко всем чертям.

Good to know you keep your promises.
Хорошо знать, что ты держишь свои обещания.

OK now, Xev. Keep your promise. Take me to the edge and beyond.
Ну ладно, Зев, держи слово, поехали дальше за грань.

You should keep your promise.
Ты должна держать свое обещание.

Always keep your promise.
Они всегда держат слово.

You better keep your promise.
Тебе лучше сдержать свое обещание.

You never keep your promises.
Вы никогда не выполняете свои обещания.

You never keep your promises.
Вы никогда не исполняете своих обещаний.

Petro Poroshenko, keep your promise, and stop the war!
Петр Алексеевич, выполните свое обещание, остановите войну!

Now you have to keep your promise and find our father.
Теперь вы должны сдержать ваше обещание и найти нашего отца.

Your explanation as to WHY you cannot keep your promise must be perfectly acceptable and not due to your own fault.
Твое объяснение, ПОЧЕМУ ты не можешь сдержать свое обещание, должно быть абсолютно приемлемым и не должно являться твоей собственной виной ИАКОВА 5.

I will delay the proposal for tonight, and if you keep your promise and I get my buyers, then we can discuss ending their engagement plans for good.
Я задержу предложение на сегодня, И если ты сдержишь свое обещание, я найду покупателей тогда мы сможем закрыть тему с помолвкой до лучших времен.

Ty, thanks for keeping your promise about the V's.
Тай, спасибо что сдержал свое обещание о визитерах.

You kept your promise.
Ты сдержал свое обещание.

But you kept your promise.
Но ты сдержал свое обещание.