KHIRBAT на Русском - Русский перевод

• хирбат
• кирбат
• хирбет

Примеры использования Khirbat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Homs, Khirbat al-Tin Nur.
Хомс, Хирбат- эт- Тин, Нур.

An armed group abducted the son of the first party branch of Khirbat Ghazalah.
Вооруженная группа похитила сына руководителя первого отделения партии в Хирбат- Газале.

Homs, Khirbat al-Tin Nur, 1981.
Хомс, Хирбат- эт- Тин, Нур, 1981 г.

Israeli forces shelled the environs of Majdal Silm, Khirbat Silm and Tulin.
Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу окрестности Мадждаль- Силма, Кирбат- Силма и Тулина.

Homs, Khirbat al-Tin Nur, village of Balqasah, 1991.
Хомс, Хирбат- эт- Тин, Нур, деревня Балькаса, 1991 г.

Idlib, Jisr al-Shaghur, Khirbat al-Jawz, Bldg. 20, 1991.
Идлиб, Джиср- эш- Шугур, Хирбат- эль- Джауз, дом 20, 1991 г.

Also at 1000 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in Khirbat Ghazalah.
Также в 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт органов правопорядка в Хирбат- Газале.

Substantial damage was done to four dwellings in Khirbat Silm, three of which were occupied.
Существенный ущерб был нанесен четырем домам в Кирбат- Сильме, в трех из которых живут люди.

The Khirbat al-Hafasah road, which passes through a settlement, is the only road linking the village with the outside world.
Дорога Кирбат- аль- Хафаса, проходящая через поселение, является единственной дорогой, соединяющей деревню с внешним миром.

The presence of the arms and ammunitions depot in Khirbat Silim was a clear violation of resolution 1701 2006.
Создание склада оружия и боеприпасов в Кирбат- Силиме является явным нарушением резолюции 1701 2006.

At 1300 hours, an armed terrorist group seized the vehicle of Yasir Ataya on the Damascus-Dar'a road at Khirbat Ghazalah.
В 13 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа захватила на дороге Дамаск- Дара в Кирбат Газале автомобиль, принадлежащий Ясиру Атайе.

It reflects, as it did in the Khirbat Salim and Tayr Filsi incidents, a very worrisome pattern.
Она, как и инциденты в Хирбат- Салиме и Тейр- Филси, отражает очень тревожную модель поведения.

At 0600 hours the Israeli forces bombarded the environs of Tibnin, Bra'shit, Sawwanah, Shaqra, Khirbat Silm, Majdal Silm and Qabrikha.
В 06 ч. 00 м. израильские силы обстреляли окрестности Тибнина, Брашита, Савваны, Шакры, Хирбат- Сильма, Маджель- Сильма и Кабрихи.

At 1625 hours they attacked Khirbat Silm and Sawwanah, firing an air-to-surface missile.
В 16 ч. 25 м. они нанесли удар по Кирбат- Силму и Савване, выпустив ракету класса" воздух- поверхность.

From its Hadab position, the Israeli enemy directed a searchlight towards the Lebanese Army Khirbat Yarun and Yarun Heights positions.
Со своей позиции Хадаб израильские вражеские военнослужащие направляли луч прожектора на позиции ливанской армии Хирбат- Ярун и Ярунские Высоты.

At 0630 hours outlying areas of Majdal Silm, Khirbat Silm, Jumayjimah and Sawwanah came under Israeli artillery fire.
В 06 ч. 30 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись окрестности Мадждал- Силма, Хирбат- Силма, Джумейджимы и Савваны.

The week before, Israeli administration officers destroyed foundations set up for 12 trailers near Khirbat Ashoona outside the Eli settlement.
Неделей раньше сотрудники израильской администрации разрушили фундаменты, сооруженные для 12 фургонов, около Хирбат- Ашуна за пределами поселения Эли.

At 1100 hours outlying areas of Majdal Silm, Khirbat Silm, Sawwanah, Qabrikha and Tulin came under Israeli artillery fire.
В 11 ч. 00 м. окрестности Мадждал- Силма, Хирбат- Силма, Савваны, Кабрихи и Тулина подверглись обстрелу израильской артиллерии.

At 2200 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints in Khirbat Ghazalah, wounding a woman.
Мая 2012 года в 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт органов правопорядка в Хирбат- Газале, ранив женщину.

The Syrian army is located in the village of Khirbat Ghazalah, about 20 km north of the Nusaib crossing.
Силы сирийской армии сосредоточены в селе Хирбет Газала, которое находится приблизительно в 20 км к северу от пограничного пункта Нацив.

From its Hadab position opposite Yarun, the Israeli enemy directed a searchlight for one minute towards the Lebanese Army Khirbat Yarun position.
Израильские вражеские военнослужащие со своей позиции Хадаб напротив Яруна в течение одной минуты направляли луч прожектора на позицию ливанской армии Хирбат- Ярун.

The group abducted the 17-year-old Muhammad Marwan al-Zu'bi from Khirbat Ghazalah town and took him to an unknown location.
Эта группа похитила 17летнего Мухаммада Марвана азЗуби из города Хирбат- эль- Газала и увезла его в неизвестном направлении.

On 11 July 2012 at 2100 hours, an armed terrorist group stole a car, licence No. 344837, belonging to citizen Hamdi al-Awdah in the village of Khirbat Qays.
Июля 2012 года в 21 ч. 00 ч. группа вооруженных террористов похитила автомобиль, номер 344837, принадлежащий мирному жителю Хамди аль- Авдаху в деревне Кирбат- Каис.

At 1930 hours outlying areas of Majdal Silm, Sawwanah, Tulin and Khirbat Silm came under Israeli artillery fire.
В 19 ч. 30 м. районы, прилегающие к Мадждал- Силму, Савване, Тулину и Кирбат- Силму, подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.

At 0630 hours outlying areas of Khirbat Silm, Sawwanah, Majdal Silm and Wadi al-Qaysiyah came under Israeli artillery fire.
В 06 ч. 30 м. районы, прилегающие к Хирбат- Сельму, Савване, Мадждал- Сельму и Вади- эль- Кайсии, подверглись израильскому артиллерийскому огню.

From its Hadab post, the Israeli enemy directed a searchlight towards the Khirbat Yarun Lebanese Army post for four minutes.
Со своей позиции Хадаб израильские вражеские военнослужащие в течение четырех минут направляли луч прожектора на пост ливанской армии Хирбат- Ярун.

At 0530 hours outlying areas of Majdal Silm, Khirbat Silm, Tulin, Qabrikha, Ghanduriyah, Ayta al-Jabal, Tibnin and Bra'shit came under Israeli artillery fire.
В 05 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности населенных пунктов Мадждал- Силм, Кирбат- Силм, Тулин, Кабриха, Гандурия, Айта- эль- Джебель, Тибнин и Брашит.

At 1730 hours outlying areas of Shaqra, Safad al-Battikh, Majdal Silm, Sawwanah and Khirbat Silm came under Israeli artillery fire.
В 17 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности населенных пунктов Шакра, Сафад- эль- Баттих, Мадждал- Силм, Саввана и Кирбат- Силм.

At 1400 hours outlying areas of Majdal Silm, Khirbat Silm, Sawwanah, Qabrikha, Tulin, Jumayjimah and Shaqra came under Israeli artillery fire.
В 14 ч. 00 м обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности населенных пунктов Мадждал- Силм, Кирбат- Силм, Саввана, Кабриха, Тулин, Джумайджима и Шакра.

At 1800 hours, an armed terrorist group ambushed members of the law enforcement forces near Khirbat Ghazalah bridge, wounding an officer.
В 18 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа устроила засаду сотрудникам правоохранительных органов вблизи моста Кирбат Газала, ранив одного из сотрудников.