KHIN на Русском - Русский перевод

• кхин
• хин
• кхина
• кхином
• чхин
• тхин

Примеры использования Khin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Son of U Kyar Khin.
Сын У Кьяр Кхина.

Khin Mar Kyi, female, aged 47.
Тхин Мар Чжи, женщина в возрасте 47 лет.

Myanmar Mr. Khin Nyein 8.
Мьянма г-н Хин Ньеин 8.

Khin Zaw Win alias Kelvin.
Кхин Зо Вин также известный под именем Кельвин.

On 19 November 1997, the Myanmar authorities reportedly arrested Thaung Aye and Chit Khin.
По сообщениям, 19 ноября 1997 года властями Мьянмы были арестованы Тхаунг Ай и Чит Кхин.

Khin Maung(alias) Unlawful Association Act 17 1.
Кхин Маунг, он же Закон о незаконных собраниях, раздел 17. 1.

Accordingly, the Mingaladon Township Court found Dr. Khin Zaw Win guilty of illegal acts.
Соответственно суд поселка Мингаладона признал д-ра Кхин Зау Вин виновным в незаконных действиях.

Chit Khin is the Chairman of the Okkalapa branch of the NLD.
Чит Кхин является председателем Оккалапского отделения НЛД.

He became the Chief of Military Security Affairs after Khin Nyunt was purged in 2004.
Мьин Шве стал начальником управления военной безопасности после того как Кхин Ньюн был арестован в 2004 году.

Dr. Aung Khin Sint 1950 Emergency Provisions Act 5 j.
Д-р Аунг Кхин Синт Раздел 5j Закона о чрезвычайных мерах 1950 года.

U Maung Maung Lay and U Aung Myint were released in February and U Khin Maung on an unknown date.
У Маунг Маунг Лай и У Аунг Минт были освобождены в феврале; дата освобождения У Хин Маунг неизвестна.

Meeting with Daw Khin Khin Tun, Director, National Archives.
Встреча с Директором Национального архива г-жой Кхин Кхин Тун.

While living there he had the good fortune to learn Vipassana from his teacher, Sayagyi U Ba Khin who was at the time a high Government official.
В то время как он жил там, ему посчастливилось обучиться випассане у его учителя, Саяджи У Ба Кхина, который в то время был большим государственным чиновником.

Dr. Aung Khin Sint The Burma Official Secret Act. Section 5(1) 4.
Д-р Аунг Кхин Синт Раздел 5( 1)( 4) Закона Бирмы об официальных.

Subsequently, another meeting took place between Lieutenant General Khin Nyunt and Daw Aung San Suu Kyi on 28 October 1994.
Позднее еще одна встреча состоялась между генерал-лейтенантом Кхин Ниунтом и г-жой Аунг Сан Су Чжи 28 октября 1994 года.

Khin Yupa(2 March 1994)- Myanmar model, Miss Tourism Myanmar 2011.
Кхин Юпа/ Khin Yupa( 2 марта 1994 г)- мьянмарская модель, Мисс Туризм Мьянма 2011.

The arrangements for the funeral of Dhaw Khin Kyi, the widow of Burma's great national hero, Aung San, were conducted in lavish style.
Похороны До Кхин Чи, вдовы великого национального героя Аун Сана, были роскошными.

The miniclub and entertainment activities for adults are held during the day on the beach and in the pool and in the evening at the theatre with Khin, cabaret and musical.
Мини- клуб и развлекательные мероприятия для взрослых проводятся в течение дня на пляже и в бассейне, а вечером в театре с Кхин, кабаре и музыкальные.

Further, Ko Khin Tun was not given an adequate opportunity to defend himself.
Более того, Ко Хин Туну не было предоставлено достаточной возможности для того, чтобы защищать себя самому.

The following persons served as panellists: Ms. Salvacion Basiano; Dr. Khin Pyone Kyi; Mr. Pongsiri Prathnadi; and Mr. Bala Tampoe.
В его работе участвовали следующие специалисты: г-жа Салвасьон Басьяно, д-р Кхин Пьоне Чжи, г-н Понгсири Пратнади и г-н Бала Тампое.

Dr. Khin Sint Aung's case had already been transmitted by the Working Group to the Government in April 1994.
Случай д-ра Кхин Синт Аунга был уже доведен Рабочей группой до сведения правительства в апреле 1994 года.

When legal action was taken against Dr. Khin Zaw Win and his colleagues, Daw San San Tin was not included.
Когда было возбуждено дело против д-ра Кхин Зау Вин и его коллег, г-жа Сан Сан Тин не была включена в эту группу.

Khin Maung Thaung, U Kyi Aung and Kyaw Htwe were reportedly arrested for possessing a critique of the National Convention made by the Burma Lawyers' Council, an expatriate opposition group.
Хин Маунг Тхаунг, У Чи Аунг и Чио Хтве были, как сообщают, арестованы за хранение материалов с критикой в адрес Национального собрания, подготовленных Советом адвокатов Бирмы, оппозиционной группой в эмиграции.

Courtesy call on H.E. Lieutenant General Khin Nyunt, Secretary-1 of the State Peace and Development Council.
Визит вежливости к Первому секретарю Государственного совета по вопросам мира и развития( ГСМР) Его Превосходительству генерал-лейтенанту Кхин Ньюну.

Ma Khin Khin Nu, who was born in Myanmar and is Rohingya, was sentenced to 17 years of imprisonment under the 1982 Citizenship Act on charges of lying about her ethnicity and falsely obtaining citizenship in 2005 after her father U Kyaw Min joined other elected members of Parliament in calling for the legislature to be allowed to sit.
Ма Чхин Чхин Ну, родившаяся в Мьянме и относящаяся к народности рохинья, была приговорена к 17 годам тюремного заключения на основании принятого в 1982 году Закона о гражданстве по обвинению в даче ложных показаний относительно ее этнического происхождения и незаконного получения гражданства в 2005 году, после того как ее отец У Чжау Мин вместе с другими избранными членами парламента обратился с призывом о том, чтобы законодателям было разрешено проводить заседания.

In August 2003, the Prime Minister, General Khin Nyunt, announced a seven-step road map for transition to democracy.
В августе 2003 года премьер-министр Мьянмы генерал Кхин Ньюн объявил о разработке плана перехода страны к демократии, которая состоит из семи шагов.

Sai Sarng, Lung Khin and Sarn Pya, allegedly tortured to death by soldiers in 1994 E/CN.4/1996/35/Add.1, para. 466.
Согласно сообщениям Сай Сарнг, Лунг Хин и Сарн Пиа были замучены до смерти солдатами в 1994 году E/ CN. 4/ 1996/ 35/ Add. 1, пункт 466.

In response, the Senior General sent his special envoy, Deputy Foreign Minister U Khin Maung Win, to deliver his letter to the Secretary-General.
В ответ старший генерал направил своего специального посланника, заместителя министра иностранных дел У Хин Маунг Вина с поручением передать его письмо Генеральному секретарю.

Among these is Aung Khin Sint, National League for Democracy elected-member of Parliament and representative to the National Convention.
Среди них- Аунг Кхин Синт, выбранный в парламент от Национальной лиги за демократию, и представитель в Национальном конвенте.

His primary interlocutors on the Government side included Prime Minister General Khin Nyunt, Foreign Minister U Win Aung and Deputy Foreign Minister U Khin Maung Win.
В число представителей правительства, с которыми он встречался в первую очередь, входили премьер-министр генерал Кхин Ньюн, министр иностранных дел У Вин Аунг и заместитель министра иностранных дел У Хин Маунг Вин.