KHVOSTOV на Русском - Русский перевод

• хвостов
• хвостова
• хвостовым

Примеры использования Khvostov на Английском языке и их переводы на Русский язык

President: Mr. Mikhail Khvostov Belarus.
Председатель: г-н Михаил Хвостов Беларусь.

In 2001 Khvostov and"The New Stupid" parted ways.
В 2001 году пути Хвостова и« Новых тупых» разошлись.

Chair: H.E. Mr. Mikhail Khvostov Belarus.
Председатель: Его Превосходительство г-н Михаил Хвостов Беларусь.

Mr. Mikhail Khvostov, Deputy Minister for Foreign Affairs.
Г-н Михаил Хвостов, заместитель министра иностранных дел.

The first speaker on my list is Ambassador Khvostov.
Первым оратором у меня в списке значится посол Хвостов.

We all fought for fellow Khvostov… Tried to defend.
Мы все боролись за товарища Хвостова,… пытались его отстоять.

I should like to give the floor to the Ambassador of Belarus, Mr. Khvostov.
Сейчас слово имеет посол Беларуси г-н Хвостов.

Mr. Khvostov(Belarus) said that he was not advocating censorship.
Г-н Хвостов( Беларусь) говорит, что он отнюдь не ратует за цензуру.

Temporary President: Mr. Khvostov President of the Fifth Conference.
Временный Председатель: г-н Хвостов Председатель пятой Конференции.

Its first owner was the captain of artillery Nikolai Petrovich Khvostov.
Ее первым владельцем был капитан артиллерии Николай Петрович Хвостов.

I would also like to congratulate Ambassador Khvostov on assuming this very important presidency.
Я также хотел бы поздравить посла Хвостова с принятием этого очень важного председательства.

Now I give the floor to the representative of Belarus, Ambassador Khvostov.
А теперь слово имеет уважаемый представитель Беларуси посол Хвостов.

First of all, Khvostov was awarded with the honorary prize"Propylaeum" by the"New art world" magazine and the"Artist of the year 2000" title.
Во-первых, он принес Хвостову почетную премию« Пропилеи» журнала« Новый мир искусства» и звание« Художника 2000 года».

I now give the floor to the representative of Belarus, Ambassador Mikhail Khvostov.
А сейчас слово имеет представитель Беларуси посол Михаил Хвостов.

Dmitry Khvostov, Vitaly Fridzon, Nikita Kurbanov, Andrei Vorontsevich and Timofei Mozgov appeared on the court in the starting five of Russians.
В стартовой пятерке россиян на площадке появились Дмитрий Хвостов, Виталий Фридзон, Никита Курбанов, Андрей Воронцевич и Тимофей Мозгов.

Grot: with the enclosed letters of the Most Reverend to Count Khvostov and KK Girs.
Грота: с приложением писем преосвященного к графу Хвостову и К..

Oleg Khvostov got acquainted with Marat Guelman after the"Memorial of Leaders" exhibition, signed a contract with his Gallery and moved to Moscow.
Знакомство Хвостова и Марата Гельмана после выставки« Мемориала вождей» завершилось подписанием контракта с Галереей Гельмана и переездом художника в Москву.

About the Tomsk province and the population of the large Siberian road, to the Irkutsk border/[cons.] Vasily Khvostov.
О Томской губернии и о населении большой Сибирской дороги, до Иркутской границы/[ сост.] Василием Хвостовым.

Among distinguishing features of Khvostov early works were processing of themes and artistic devices in consecutive stages and experiments with materials.
Характерными особенностями раннего творчества Хвостова стали последовательная обработка сюжетов и художественных приемов, эксперименты с материалами.

Allow me, before we proceed to the speakers, to welcome our newest colleague, Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus.
Позвольте мне, прежде чем мы перейдем к ораторам, приветствовать нашего новенького коллегу посла Беларуси Михаила Хвостова.

On return from Gridchinhall Khvostov rented a studio on the territory of an ex-factory"Red triangle" and started working on his new series of landscapes.
После возвращения из« Гридчинхолла» Хвостов арендовал мастерскую на территории бывшего завода« Красный треугольник» и начал работу над новой серией пейзажей.

In accordance with CD/1907, agenda item 5 was considered in an informal plenary meeting on 25 May 2011 under the chairmanship of Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus.
В соответствии с CD/ 1907, пункт 5 повестки дня был рассмотрен на неофициальном пленарном заседании 25 мая 2011 года под председательством посла Беларуси Михаила Хвостова.

The President: I thank Ambassador Khvostov of Belarus for his intervention, and I now give the floor to Ambassador Laura Kennedy of the United States of America.
Председатель( говорит по-английски): Благодарю посла Баларуси Хвостова за его выступление, и теперь я предоставляю слово послу Соединенных Штатов Америки Лоре Кеннеди.

The Acting President(spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Mikhail Khvostov, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Belarus.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Сейчас Ассамблея заслушает выступление министра иностранных дел Республики Беларусь Его Превосходительства г-на Михаила Хвостова.

Mr. Khvostov(Belarus) said that his country continued to implement its commitments under the Convention and all its Protocols and to comply with its reporting obligations.
Г-н Хвостов( Беларусь) говорит, что его страна продолжает выполнять свои обязательства по Конвенции и всем ее протоколам и соблюдать свои обязательства по представлению отчетности.

I therefore wish to thank my predecessors for 2010: Ambassador Hannan of Bangladesh, Ambassador Khvostov of Belarus, Ambassador Van Meeuwen of Belgium and Ambassador Macedo Soares of Brazil.
Поэтому я хочу поблагодарить моих предшественников в 2010 году: посла Бангладеш Ханнана, посла Беларуси Хвостова, посла Бельгии Ван Меувена и посла Бразилии Маседу Суариса.

Thereafter Khvostov began to attend an educational studio on Ligovsky prospect and got a more thorough understanding of classical Russian art and works of Ilya Repin, Ivan Shishkin, Ivan Kramskoi.
Хвостов начал посещать студию изобразительного искусства на Лиговском проспекте и ближе узнал классическую русскую живопись Ильи Репина, Ивана Шишкина, Ивана Крамского.

At the opening plenary meeting, on 2 September 2013, the Working Party elected Mr. Mikhail Khvostov(Belarus) as its Chair and Mr. Moshe Kao(Lesotho) as its Vice-Chair-cum-Rapporteur.
На пленарном заседании при открытии сессии 2 сентября 2013 года Рабочая группа избрала г-на Михаила Хвостова( Беларусь) своим Председателем и г-на Моше Као( Лесото)- заместителем Председателя- Докладчиком.

The Sixth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V on Explosive Remnants of War was opened on 12 November 2012 by the President of the Fifth Conference, Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus.
Шестая Конференция Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V по взрывоопасным пережиткам войны была открыта 12 ноября 2012 года Председателем пятой Конференции послом Беларуси Михаилом Хвостовым.

During his collaboration with the Guelman Gallery Khvostov took part in the"Piterskiye" project at the"Art Moscow" fair in 2005 and got a grant from the Marat Guelman Contemporary Art Funding Agency.
В рамках сотрудничества с галереей Хвостов принял участие в проекте« Питерские» на« Арт- Москве» 2005 года и получил стипендию Фонда содействия современному искусству Марата Гельмана.