KING'S SON на Русском - Русский перевод

• сын царя
• сын короля
• царского сына
• королевский сын
• сыну царя
• сына короля

Примеры использования King's son на Английском языке и их переводы на Русский язык

The king's son?
Сын царя?

You're not even the King's son.
Ты даже не сын короля.

The king's son, Mandubracius, fled to Caesar in Gaul.
Сын короля, Мандубраций, бежал к Цезарю в Галлию.

Find the king's son!
Найдите сына короля!

I can't fool life: I am the toilet-pot king's son.
Жизнь не обманешь Я- сын короля унитазов.

In 1142, once again, a king's son arrived in Norway from west of the North Sea.
В 1142 году в Норвегию с запада снова прибыл королевский сын.

One of your men killed the King's son.
Один из вас убил сына короля!

And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.
И жил в больничном доме. А народом земли управлял сын царя Иофам.

Edward is noted as the king's son.
Эдуард отмечен как королевский сын.

And Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.
И Иофам, сын царя, начальствовал над дворцом и управлял народом земли.

Every one of them was like a king's son.
Каждый имел вид сынов царских.

Getting angry for the king's son for his roughness, the gnome transforms him into a bear.
Рассердившись на королевича за грубость, гном превращает его в медведя.

The tale about Anahit and king's son Vachagan.
Сказка про Анаит и сына короля Вачаган.

A few days later, however, the people of Yathrib killed their new governor, the king's son.
Через несколько дней, однако, люди Ясриба убили своего нового губернатора, сына царя.

Don't they know plotting against the King's son will get them killed?
Разве они не знают, что заговор против сына короля Принесет им смерть?

Careless mail job was blamed on an accident with wife and king's son.
Несчастный случай с женой и сыном царя списали на недобросовестную работу почты.

Alas, the years have passed, and the king's son named Arorius wanted retribution.
Увы, прошли годы, и сын короля по имени Арориус пожелал возмездия.

In 1997, King's son Dexter met with Ray; he publicly supported Ray's efforts to obtain a retrial.
В 1997 году сын Кинга Декстер встретился с Реем и публично поддержал желание Рея добиться повторного слушания.

Mu'izzi is said to have died by the arrow shot at him by the King's son in 1125 CE for reasons unknown.
Муиззи был казнен сыном короля, предположительно в 1125, по неизвестным причинам.

And then one day, a king's son came into this land and saw the castle and wondered what it might be?
Однажды сын короля приехал в эти края и увидел дворец Он подивился- что бы это могло быть?

Siddhartha Gautama, generally recognized by the Buddhists as the Supreme Buddha and"Enlightened One", was a northeast Indian king's son.
Как известно, Сидхарта Гаутама, основатель учения, получивший прозвание Будда-« просветленный», был сыном князя северо-восточной Индии.

For example, my nephew Aethelwold, the king's son, he is young, but sees himself as the rightful heir.
Например, мой племянник Этельволд, сын короля. Он юн и считает себя законным наследником.

The King's son, Ferdinand, with hair up-staring-then like reeds, not hair- was the first man that leapt; cried'hell is empty, and all the devils are here!
Сын королевский, Фердинанд, был первым, И волосы его стояли дыбом, Он прыгнул, крикнув:" Опустел весь ад, И дьяволы все тут!

And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.
Иодай сказал им:" Сын царя будет править, как обещал Господь о потомках Давида.

And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
Но Іоавъ сказалъ ему: ты сегодня не благовѣстникъ: понесешь вѣсть на другой день, сегодня же не принесешь радостнаго извѣстія, потому что сынъ царя умеръ.

He said to them, Behold, the king's son shall reign, as Yahweh has spoken concerning the sons of David.
Иодай сказал им:" Сын царя будет править, как обещал Господь о потомках Давида.

When the king's son, Meitala, sought to be baptized, the king sent a favoured warrior, his son-in-law, Musumusu, to"do whatever was necessary" to resolve the problem.
Когда сын короля Меитела решил принять крещение, король послал лучшего воина, своего зятя Мусумусу, чтобы тот воспрепятствовал этому.

And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah the second to the king..
А Зи́хрий, сильный воин из племени Ефре́ма, убил царского сына Маасе́ю, Азрика́ма, который был главным в доме, и Елка́ну, который был вторым после царя.

Also should the king's son wander all his life in woods in the bear skin, if not for Snow White who sees in a clumsy animal a suffering human being.
И пришлось бы королевичу всю жизнь скитаться по лесам в медвежьей шкуре, если бы не Белоснежка, разглядевшая в неуклюжем звере страдающее человеческое существо.

All the assembly made a covenant with the king in the house of God. He said to them, Behold, the king's son shall reign, as Yahweh has spoken concerning the sons of David.
Все собравшиеся в доме истинного Бога заключили соглашение с царем, и Иода́й сказал им:« Теперь царствовать будет сын царя, как и обещал Иегова Давиду, говоря о его сыновьях..