KING OF THE JUNGLE на Русском - Русский перевод

• король джунглей
• королем джунглей

Примеры использования King of the jungle на Английском языке и их переводы на Русский язык

King of the jungle,?
Царь зверей?

CHEERING King of the jungle?
Король джунглей?

King of the jungle, lord of the streets.
Король джунглей, повелитель улиц.

I'm the king of the jungle.
Я король джунглей.

Let's show Shere Khan who's the king of the jungle!
Давайте покажем Шер Хану, кто настоящий король джунглей!

The king of the jungle.
Король джунглей.

That's right, lion, king of the jungle.
Точно, лев, король джунглей.

I'm king of the jungle!
Вообще-то дев- король джунглей.

We would hold the title, king of the jungle?
То, титул-" Король Джунглей",?

The lion is the king of the jungle and that's how you usually feel about the people too!
Лев- король джунглей, и так вы тоже относитесь к людям!

I see why they made him king of the jungle.
Пока. Ничего. Ясно, почему он король джунглей.

Mufasa, the King of the Jungle, dies during a fight with his brother, Scar.
Муфаса, король джунглей, погибает в битве со своим жестоким и злым братом, Шрамом.

There was one grizzly. One king of the jungle.
Единственному гризли, единственному королю- мне1.

He's a lion, the king of the jungle, stalking whatever prey he chose, going in for the kill.
Он был Лев, король джунглей, преследующий любую добычу, которую выбирал, пока не убьет.

Ladies and gentlemen, I give you the king of the jungle.
Леди и джентльмены, перед вами король джунглей.

Who's the king of the jungle?
То король джунглей?

Look at this proud fish. It's like a coyote. King of the jungle.
Посмотри на эту гордую рыбу, она как койот- король джунглей, такая же.

Your pint-sized version of the King of the Jungle is also a natural stalker and hunter.
Ваш миниатюрный вариант короля джунглей- тоже врожденный преследователь и охотник.

And joining me from the four corners of the Earth are the king of the jungle, Jimmy Carr.
И присоединяются ко мне со всех концов света: король джунглей, Джимми Карр.

In some cases, a great druid becomes a virtual"king of the jungle," wielding power over a coalition of several tribes, nonhumans, and animals.
В некоторых случаях, великий друид становится фактически« королем джунглей», удерживая власть над коалицией нескольких племен, полу людей и животных.

Who had to prove to the world that he wasn't just a survivor, but he could cage the king of the jungle.
Которому пришлось доказывать миру, что он не просто выживший, но и что он может поймать самого царя джунглей.

Right here we have the king of the jungle, the lion.
Вон там, смотрите, король джунглей, лев.

As the king of the jungle quickly calculated the angle and velocity of his next big swing… Ursula felt like jumping off a bridge herself. I feel so guilty.
Пока король джунглей рассчитывал угол и траекторию своего героического прыжка, Урсула чувствовала себя так, словно тоже прыгала с моста.

Here in the jungle, we have got the King of the Jungle, and he's asleep.
Здесь в джунглях есть у нас Король джунглей, и он спит.

As you know, the lion is the king of the jungle, and the king of the jungle can not go out there and pale colorless, should shine with a splash of color.
Как вы знаете, лев король джунглей, и король джунглей не может выйти и бледно- бесцветный, должен светить с всплеском цвета.

I know what you're thinking-- How does a baby raised by an ape… grow up to be king of the jungle, find his queen… and live happily ever after?
( Автор) Я знаю, о чем вы подумали. Как ребенок, выросший среди обезьян, смог стать королем джунглей?

It's one thing for a lion to be king of the jungle, but yo, Simba, how about a little heads-up if there's gonna be a hot new lioness in the den when Nala comes home?
Это хорошо для льва, быть королем джунглей, но ты, Симба, как насчет того, чтобы быть осторожнее, если в логове появится новая горячая львица, когда Нала вернется домой?

Then meet the slot machine Totally Wild(absolutely Wild), the main character of which is the king of the jungle- a majestic Jaguar.
Тогда встречайте игровой автомат Totally Wild( Абсолютно Дикий), главным героем которой является король джунглей- величественный Ягуар.

The script also had its title changed from King of the Jungle to The Lion King, as the setting was not the jungle but the savannah.
В это же время название изменилось с« Короля джунглей» на« Король Лев», так как действие происходило не в джунглях, а в саванне.

The idea for The Lion King originated from Disney chairman Jeffrey Katzenberg in 1989 and was originally conceived under the title King of the Jungle.
Идея создать« Короля Льва» появилась у генерального директора( CEO) Disney Джеффри Катценберга в 1989 году, и фильм изначально задумывался под названием« Король джунглей» и« Король Калахари».