KING OF THE KINGDOM на Русском - Русский перевод

• короля королевства
• король королевства

Примеры использования King of the kingdom на Английском языке и их переводы на Русский язык

King of the Kingdom of Bahrain.
Король Королевства Бахрейн.

Address by His Majesty Mohammed VI, King of the Kingdom of Morocco.
Выступление Его Величества Мухаммеда VI, короля Королевства Марокко.

King of the Kingdom of Saudi Arabia.
Король Королевства Саудовская Аравия.

Address by His Majesty Don Felipe VI, King of the Kingdom of Spain.
Выступление Его Величества Дона Фелипе VI, короля Королевства Испания.

Family provisions law: The beloved monarch of the country, the King of the kingdom of Bahrain, issued Law No. 19 2009 on Family Provisions(Sunni School) after it was approved by the Consultative Council and the Council of Representatives.
Закон о семье: любезный монарх государства, Король Королевства Бахрейн издал закон№ 19 2009 года о семье( суннитская школа) после его одобрения Консультативным советом и Советом представителей.

Address by His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga.
Выступление Его Величества Тупоу VI, короля Королевства Тонга.

Declare, based on our belief in the role of the Arab individual in building and developing his society, our approval in principle of the draft charter of the Arab Human Rights Court, which was established upon the initiative of His Highness King Hamad Bin Issa Al Khalifa, the King of the Kingdom of Bahrain.
Заявляем, исходя из нашей убежденности в том, что каждому представителю арабской нации отведена соответствующая роль в построении и укреплении его общества, о своей поддержке в принципе проекта Устава Арабского суда по правам человека, учреждаемого по инициативе короля Королевства Бахрейн Его Высочества шейха Хамада бен Исы Аль Халифы.

His Majesty King Hamad bin Issa Al-Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain;
Его Величество король Хамад бен Иса Аль Халифа, монарх Королевства Бахрейн;

His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Величество Тупоу VI, король Королевства Тонга.

Address by His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain.
Выступление Его Величества шейха Хамада бен Исы Аль Халифы, короля Королевства Бахрейн.

His Majesty Don Felipe VI, King of the Kingdom of Spain, addressed the General Assembly.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Величества Дона Филиппа VI, короля Королевства Испания.

I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of the late King of the Kingdom of Lesotho.
Я прошу представителей встать и почтить минутой молчания память короля Королевства Лесото.

Tribute to the memory of the late King of the Kingdom of Lesotho, His Majesty King Moshoeshoe II.
Дань памяти покойного короля Королевства Лесото Его Величества короля..

The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The General Assembly will now hear an address by His Majesty Don Juan Carlos I, King of the Kingdom of Spain.
Сопредседатель( Габон)( говорит по-французски): Теперь Генеральная Ассамблея заслушает выступление Его Величества Хуана Карлоса I, короля Королевства Испания.

His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga, addressed the General Assembly.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Величества короля Тупоу VI, короля Королевства Тонга.

The President: Before we begin our consideration of the items on the agenda this morning, the General Assembly will pay tribute to the memory of the late King of the Kingdom of Lesotho, His Majesty King Moshoeshoe II.
Председатель( говорит по-английски): Прежде чем приступить к рассмотрению пунктов повестки дня сегодняшнего утреннего заседания, Генеральная Ассамблея воздаст дань памяти покойного короля Королевства Лесото Его Величества короля Мошвешве II.

His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Величество шейх Хамад бен Иса Аль Халифа, король Королевства Бахрейн.

Mr. Borda(Colombia)(interpretation from Spanish): I have the honour, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States, to come before this Assembly in order to pay tribute to the memory of His Majesty King Moshoeshoe II, King of the Kingdom of Lesotho, whose tragic death last month was the result of an unfortunate accident.
Г-н Борда( Колумбия)( говорит по-испански): Я имею честь выступить перед Ассамблеей от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна, с тем чтобы почтить память Его Королевского Величества короля Мошвешве II, короля Королевства Лесото, трагически погибшего в прошлом месяце в результате несчастного случая.

His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, was escorted from the General Assembly Hall.
Его Величество короля Хамада бен Иса Аль Халифу, монарха Королевства Бахрейн, сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.

His Majesty King Hamad Bin Isa Al-Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain.
Его Королевское Высочество Хамад бен Иса аль- Хабифа, король Королевства Бахрейн.

ACTSA stated that under the 2005 Constitution the King of the Kingdom of Swaziland was no longer permitted by law to rule by decree or to dissolve parliament at will.
ИСЮА сообщила, что в соответствии с Конституцией 2005 года король Королевства Свазиленд по закону более не имеет полномочий прямого правления и не может по своему усмотрению распускать парламент.

With reference to the high-level meeting on the culture of peace, held under agenda item 45 of the sixty-third session of the General Assembly on 12 and 13 November 2008, I have the honour to transmit the text of the statement of H.M. King Hamad bin Isa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, who attended the meeting but, due to unforeseen circumstances, was unable to deliver it to the General Assembly see annex.
В связи с совещанием на высоком уровне по вопросу о культуре мира, которое было проведено по пункту 45 повестки дня в ходе шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи 12 и 13 ноября 2008 года, имею честь настоящим препроводить текст заявления Его Величества Хамада бен Исы Аль- Халифы, короля Королевства Бахрейн, который участвовал в этом совещании, однако в силу непредвиденных обстоятельств не смог выступить с трибуны Генеральной Ассамблеи см. приложение.

Letter from His Majesty King Hamad bin Issa Al-Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People 29 November 2007.
Письмо Его Величества короля Хамада бен Исы Аль Халифы, монарха Королевства Бахрейн, по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом 29 ноября 2007 года.

The name of this style should be the ruler of the time, Umberto I appointed King of the Kingdom of Italy on January 9, 1878 and killed on 9 July 1900.
Название этого стиля в царство эпохи Умберто I Король Королевства Италии 9 января 1878 года, и убит 9 июля 1900 года.

The Grand Lodge was founded shortly after George I, the first Hanoverian king of the Kingdom of Great Britain, ascended to the throne on 1 August 1714 and the end of the first Jacobite rising of 1715.
Великая ложа была основана вскоре после того, как 1 августа 1714 года на престол взошел Георг I- первый ганноверский король Королевства Великобритании, который положил конец первому якобинскому восстанию 1715 года.

Express appreciation for the initiative of the Custodian of the Two Holy Mosques, His Majesty King Abdullah Ibn Abdelaziz Al-Saud, King of the Kingdom of Saudi Arabia, to promote dialogue between world religions, faiths and cultures.
Выражаем признательность в связи с выдвинутой Хранителем двух Священных мечетей, Его Величеством Абдаллой ибн Абдель Азизом Аль Саудом, Королем Королевства Саудовская Аравия, инициативой в интересах налаживания диалога между религиями, конфессиями и культурами мира.

To welcome the support extended by His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, to the private sector initiative to launch the Joint Arab Stock Exchange, and his decision to provide land for its headquarters in Bahrain.
Приветствовать поддержку королем Королевства Бахрейн Его Величеством Хамадом бен Исой Аль Халифой инициативы частного сектора в отношении создания совместной арабской фондовой биржи королем и его решение предоставить земельный участок для строительства задания штаб-квартиры биржи в Бахрейне.

The President(spoke in Spanish): This afternoon, it is my sad duty to pay tribute to the memory of the late King of the Kingdom of Morocco, His Majesty Hassan II, who passed away on 23 July 1999.
Председатель( говорит по-испански): Сегодня на мою долю выпала печальная миссия отдать дань памяти покойному королю королевства Марокко Его Величеству Хасану II, скончавшемуся 23 июля 1999 года.

In response to the gracious invitation of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud, King of the Kingdom of Saudi Arabia, the Supreme Council of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf(Gulf Cooperation Council)(GCC) held its fourteenth session at Riyadh from 7 to 9 Rajab A.H. 1414 20-22 December A.D. 1993.
В ответ на любезное приглашение Блюстителя двух святых мечетей, короля Фахда ибн Абделя Азиза Аль Сауда, короля Королевства Саудовской Аравии, Высший совет Совета сотрудничества арабских государств Залива( Совета сотрудничества стран Залива)( ССЗ) провел свою четырнадцатую сессию в Эр-Рияде 7- 9 раджаба 1414 года хиджры 20- 22 декабря 1993 года.

Support the proposal made by the Custodian of the Two Holy Mosques, His Majesty King Abdullah Ibn Abdelaziz Al-Saud, King of the Kingdom of Saudi Arabia, for the establishment of an International Counter-Terrorism Center.
Поддерживаем предложение Хранителя двух Священных мечетей, Его Королевского Величества Абдаллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда, короля Королевства Саудовская Аравия, об учреждении международного контртеррористического центра.