Примеры использования Knapsack на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Open the knapsack.
A knapsack full of ice packs to make your teeth chatter?
I need my knapsack.
Де мой рюкзак.The size of the knapsack is designed for an album of the A-4 format.
Размер ранца рассчитан на альбом формата А- 4.It's just in my knapsack.
Put your knapsack on the floor.
Положи свой рюкзак на пол.They were in my knapsack.
Они были в моем рюкзаке.He was called Knapsack, always wandering.
Его прозвали Котомка. Он всегда бродил.I will put it in your knapsack.
Положу его в твой рюкзак.Piston knapsack sprayer Type Hobby 1200/1800 Type Pro 1300/1800.
Ранцевый поршневой опрыскиватель Тип Hobby 1200/ 1800 Тип Pro 1300/ 1800.Look, it was in his knapsack!
Слушай, он был в его рюкзаке!But open your knapsack, Lauri, and let a drink go round. JUHANI. Finiĝis mizere.
Но открой- ка свой кошель, Лаури, да выпьем еще по глоточку. JUHANI: Elend zu Ende gegangen.Do you carry a bag or a knapsack?
Вы носите сумку или рюкзак?School knapsack with two strong adjustable straps and handle, inside on a lining of polyester.
You know what, give me that knapsack.
Знаешь, давай мне рюкзак.He was putting different things in his knapsack, also he put the bucket with meat there.
Укладывал в свой рюкзак разные вещи и ведерко с мясом тоже взял.I came back here for the knapsack.
School knapsack with two adjustable straps and handle, lined interior, made of strong, waterproof fabric.
Школьный ранец с двумя регулируемыми лямками и ручкой, внутри на подкладке, изготовлен из прочной, водостойкой ткани.Wandering around Europe with a knapsack.
Бродит по Европе с рюкзаком.Knapsack, the zipper is broken On my knapsack and I lost my bakugan Trapper keeper, snickers bar, my thermos hit the floor.
D Ранец," молния" сломалась d d в моем ранце, и я потеряла свои игрушки, d d пенал и шоколадку, мой термос рухнул на асфальт d d О.He must have gone for the knapsack!
Он за рюкзаком, наверное, вернулся!The Merkle-Hellman knapsack cryptosystem was one of the earliest public key cryptosystems invented by Ralph Merkle and Martin Hellman in 1978.
Ранцевая криптосистема Меркла- Хеллмана, основанная на« задаче о рюкзаке», была разработана Ральфом Мерклем и Мартином Хеллманом в 1978 году.What is wrong with a good old-fashioned knapsack, I ask you?
А как же старый добрый рюкзак, позволь спросить?In our laboratory at Knapsack, Germany, we can compare the performance of a range of different intumescent coating formulations using standard fire tests.
В своей лаборатории в г. Кнапзак, Германия, мы имеем возможность сравнивать эффективность рецептур ряда различных вспучивающихся покрытий в стандартных испытаниях на воспламеняемость.They found the knife- the knife he used- in his knapsack.
Они нашли нож… нож, который он использовал… в его рюкзаке.Father Sergius leaves the monastic cell,takes a knapsack and goes off to wander and beg.
Отец Сергий уходит из кельи,берет котомку и отправляется бродяжничать и просить милостыню.Five rifles are loaded, and there's plenty of ammunition in Lauri's knapsack.
У нас пять заряженных ружей, а в кошеле у Лаури достаточно зарядов.This was followed by a two-man craft that was small enough to fit into a knapsack, and when deflated served as a waterproof blanket.
За этой последовала другая конструкция- двухместная лодка, в разобранном виде достаточно компактная, чтобы уместиться в рюкзаке, способная служить в качестве водонепроницаемого одеяла.Everything is simple: the more,the easier you will be to use a knapsack;
Тут все просто: чем их больше, темудобнее вам будет пользоваться рюкзаком;The smaller 100-litre and 16-litre knapsack sprayers are allocated on the basis of farmer distribution, whereby each governorate will receive between 4 and 10 per cent of the stock.
Более мелкие 100- литровые и 16- литровые ранцевые опрыскиватели распределяются с учетом численности фермеров, в результате чего каждая мухафаза получит 4- 10 процентов от общего количества опрыскивателей.
