KNEE INJURIES на Русском - Русский перевод

• травмы колена
• повреждений колена
• повреждений ноги

Примеры использования Knee injuries на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can protect people's knee injuries in sports.
Это может защитить человеческие травмы колена в спорте.

Knee injuries, which are one of the typical leg.
Травмы колена, которые являются одними из типичных травм ноги.

His NBA career ended in 2012 due to knee injuries.
Его карьера в НБА закончилась в 2012 году из-за травмы колена.

I am very active in treating athletes with knee injuries and receive worldwide referrals of those patients.
Активно лечу спортсменов с травмами колена и получаю всемирные реферальные от этих пациентов.

In early 2006, Machado suffered wrist and knee injuries.
В начале 1938 года, Сосая получил тяжелую травму коленных связок.

Knee injuries such as sprained medial or capsular ligaments are extremely common among hockey players.
Травмы колена, такие как растяжение средних или капсульных связок, очень часты среди игроков в хоккей.

I am a licensed orthopedic trauma surgeon focused on knee injuries.
Я лицензированный ортопедический хирург- травматолог, сосредоточенный на повреждениях колена.

The expert from Japan explained that both, knee injuries and tibia fractures could be assessed.
Эксперт от Японии разъяснил, что существует возможность оценки как повреждений колена, так и переломов голени.

Orthopedic surgeon• An international expert in sport injuries and knee injuries.
Хирург- ортопед• Международный эксперт по спортивным травмам и травмам колена.

Antonio McDyess was a one-time All-Star, but serious and continuing knee injuries decreased much of his effectiveness in the prime of his career.
Антонио МакДайесс принял участие в одном Матче всех звезд, но серьезные и продолжающиеся травмы колена снизили его игровые качества в расцвете карьеры.

Cirujano ortopedico• An international expert in sport injuries and knee injuries.
Хирург- ортопед• Международный эксперт по спортивным травмам и травмам колена.

The discussion on the limitations of the FlexPLI in assessing knee injuries was closed pending the submission of new information regarding this subject.
Обсуждение вопроса об ограничениях" FlexPLI", связанных с оценкой повреждений ноги, было прекращено в ожидании поступления новой информации по данному вопросу.

The expert from United Kingdom(UK) asked if the FlexPLI would have limitations in assessing knee injuries.
Эксперт от Соединенного Королевства задал вопрос о том, являются ли ограниченными возможности" FlexPLI" в плане оценки повреждений колена.

But during the development it was given higher priority to tibia fractures as the knee injuries are less represented compared to tibia fractures according to the accident data analyses.
Вместе с тем после этого первостепенное внимание было уделено именно переломам голени, так как случаи повреждения колена, по сравнению с такими переломами,- согласно анализу данных о дорожно-транспортных происшествиях- являются менее распространенными.

Mikel was the preferred option in defensive midfield as teammate Michael Essien spent most of the season on the sideline with knee injuries.
Микел был предпочтительным вариантом в опорной зоне, так как его одноклубник Майкл Эссьен провел большую часть сезона вне игры с травмами колен.

Knee injuries, which are one of the typical leg injuries in pedestrian to car collisions, most frequently involve the elongation or rupture of knee ligaments, and/or crush of knee articulation surfaces tibia plateau and/or femur condyle.
Травмы колен, которые представляют собой один из типичных видов травм ног в результате наезда легковых автомобилей на пешеходов, зачастую приводят к растяжению или разрыву коленных связок и/ или повреждению поверхностей коленного сустава верхней суставной поверхности большой берцовой кости и/ или мыщелока бедренной кости.

This professional Knee Brace belt can help you reduce unnecessary knee injuries during exercise.
Этот профессиональный брелок для коленей поможет вам уменьшить ненужные травмы колена во время тренировки.

Paragraph 19, first line delete the text"knee injuries was closed" and replace with the text"knee injuries was addressed by Japan in presenting information which showed for the Flex-PLI a slightly lower correlation ratio with the human model regarding medial collateral ligament(MCL) elongation, however it has a very good correlation ratio for the anterior cruciate ligament(ACL) elongation as well as tibia bending moment.
Пункт 19, вторая строка: вместо" повреждений ноги, было прекращено" читать" повреждений ноги, было проведено Японией, представившей информацию, свидетельствующую применительно к" Flex- PLI" о несколько более низком корреляционном соотношении в случае манекена по параметру растяжения внутренней боковой связки( ВБС); вместе с тем речь идет об оптимальном корреляционном соотношении по параметру растяжения передней крестообразной связки( ПКС), а также по параметру изгибающего момента большей берцовой кости.

Each soccer field is manufactured to be perfectly flat and level, which gives players an ideal surface that will help to reduce ankle rolls and knee injuries.
Каждое поле футбол производится быть идеально ровной и уровня, которая дает игрокам идеальная поверхность, которая поможет уменьшить лодыжки булочки и травмы колена.

Other possible cause that might explain the increase of hip and knee replacements is a growing number of knee injuries and expanding list of indications for surgery.
Другие возможные причины, которые могут объяснить рост количества операций по замене коленного и тазобедренного суставов- это более высокое количество повреждений коленного сустава и растущий список показаний к операции.

Artificial football grass is made from synthetic nylon fibers that in some stadiums resemble very short blades of grass. On other surfaces, the fibers are tightly woven, which gives the feel of a cushioned carpet. Not many football players like playing on artificial football grass, believing that on some of them their shoes stick or get caught, which can lead to serious knee injuries.
Без естественного солнечного света ни травы будет расти. Из-за купол первая поверхность называли Astroturf. Трава искусственная футбола производится из синтетических нейлоновых волокон, похожих на некоторых стадионах очень короткий лезвия травы. На других поверхностях плотно вплетены волокна, который дает ощущение мягкой ковра. Не многие футболисты как играть на искусственных футбольных трава, полагая, что на некоторых из них их обувь палку или поймают, что может привести к серьезным колена травм.

Relief- Made with high density knitting to provide therapeutic warmth in conjunction with compression technology to help with knee injuries and provide relief from the pain.
Relief- Made с высокой плотностью вязания для обеспечения терапевтического тепла в сочетании с технологией сжатия, чтобы помочь с травмами колена и облегчить боль.

The expert from United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(UK) expressed that the FlexPLI could have limitations in assessing knee injuries.
Эксперт от Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии( Соединенного Королевства) поинтересовался, не являются ли ограниченными возможности FlexPLI в плане оценки повреждений колена.

What can cause a knee injury and, consequently, of osteoarthritis?
Что же может послужить причиной травмы колена и, как следствие, артроза?

After a knee injury ended his playing career, he went into management.
После травмы колена завершила игровую карьера и перешла на тренерскую работу.

However on August 7, Vieira pulled out due to a knee injury.
Однако 7 августа Виейра слетела с боя из-за травмы колена.

On February 18 2017, Salley was forced into retirement due to a knee injury.
Февраля 2017 года Салли был вынужден завершить карьеру из-за травмы колена.

He would go on to miss both games because of a knee injury.
Часть игр он вынужден был пропустить из-за травмы колена.

Ambati Rayudu was unavailable for the tournament because of knee injury.
Действующий чемпион- Рафаэль Надаль- не приехал на турнир из-за травмы колена.

He retired a year later due to a knee injury.
Однако спустя некоторое время выпал из игры из-за травмы колена.