ТРАВМЫ КОЛЕНА на Английском - Английский перевод

• knee injury
• knee injuries

Примеры использования Травмы колена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мур страдал от травмы колена.
Harrington is suffering from a knee injury.

Ей пришлось бросить спорт из-за травмы колена.
He was forced out of his playing career due to a knee injury.

Травмы колена, которые являются одними из типичных травм ноги.
Knee injuries, which are one of the typical leg.

Покинул Армию США из-за травмы колена.
She withdrew from Worlds due to a knee injury.

Что же может послужить причиной травмы колена и, как следствие, артроза?
What can cause a knee injury and, consequently, of osteoarthritis?

Вторые по частоте травмы- это травмы колена.
Second in line are the knee injuries.

После травмы колена завершила игровую карьера и перешла на тренерскую работу.
After a knee injury ended his playing career, he went into management.

Закончил карьеру в 30 лет из-за травмы колена.
He had to end his career in 1930 due to knee-injury.

Конечно, это было до травмы колена, но пилатес вернул меня в нормальное русло.
Of course, that was before my knee injury, but pilates got me back on… track.

Это может защитить человеческие травмы колена в спорте.
It can protect people's knee injuries in sports.

Однако спустя некоторое время выпал из игры из-за травмы колена.
He retired a year later due to a knee injury.

Наиболее часто острые травмы колена включают разрыв связок и травмы мениска.
The most often acute traumas of the knee include ligaments tears and menisci injuries.

Завершил карьеру в 2008 году после серьезной травмы колена.
He retired in 2008 after suffering a knee injury.

Травмы колена, такие как растяжение средних или капсульных связок, очень часты среди игроков в хоккей.
Knee injuries such as sprained medial or capsular ligaments are extremely common among hockey players.

Закончил игровую карьеру в 1982 году из-за травмы колена.
He retired from playing in 1982 due to a knee injury.

Врачи оценки тяжести травмы: Кома II стадии, травмы колена с глубокой раны, правый локоть разбили, лица перелом.
Doctors assess the severity of injury: coma stage II, knee injury with deep wound, right elbow smashed, facial fracture.

Его карьера в НБА закончилась в 2012 году из-за травмы колена.
His NBA career ended in 2012 due to knee injuries.

Каждое поле футбол производится быть идеально ровной и уровня, которая дает игрокам идеальная поверхность, которая поможет уменьшить лодыжки булочки и травмы колена.
Each soccer field is manufactured to be perfectly flat and level, which gives players an ideal surface that will help to reduce ankle rolls and knee injuries.

Часть игр он вынужден был пропустить из-за травмы колена.
He would go on to miss both games because of a knee injury.

Артроз колена может иметь возрастные причины, однако, может быть также долгосрочным следствием травмы колена( например, травмы мениска или крестообразных связок), а также хронического воспаления сустава ревматизма.
Knee arthritis can be age-related, but can also occur as a long-term result of knee injury(such as meniscus or cruciate ligament injuries), or from chronic joint inflammation rheumatism.

Однако 7 августа Виейра слетела с боя из-за травмы колена.
However on August 7, Vieira pulled out due to a knee injury.

Антонио МакДайесс принял участие в одном Матче всех звезд, но серьезные и продолжающиеся травмы колена снизили его игровые качества в расцвете карьеры.
Antonio McDyess was a one-time All-Star, but serious and continuing knee injuries decreased much of his effectiveness in the prime of his career.

Затем пропустил почти весь следующий сезон из-за травмы колена.
He sat out the rest of the season due to a knee injury.

Ахмад начал свою футбольную карьеру на позиции левого вингера, но после травмы колена переместился в ворота.
Ahmad started his football career as a left winger before switching to goalkeeping after a knee injury.

Он ушел в отставку, так и не сыграв за клуб, он не сумел преодолеть постоянные травмы колена.
He retired without playing a game for Fürth after failing to overcome his persistent knee injury.

Летнюю лигу НБА 2017 Монк пропустил из-за травмы колена.
Monk would miss the entire 2017 NBA Summer League due to an ankle injury.

Действующий чемпион- Рафаэль Надаль- не приехал на турнир из-за травмы колена.
Ambati Rayudu was unavailable for the tournament because of knee injury.

Этот профессиональный брелок для коленей поможет вам уменьшить ненужные травмы колена во время тренировки.
This professional Knee Brace belt can help you reduce unnecessary knee injuries during exercise.

С 1982 по 1989 год играл в чемпионате Москвы по футболу среди клубов за« Спартак- 2», но был вынужден завершить футбольную карьеру из-за травмы колена.
Since 1982 to 1989 he played in Moscow football championship among the clubs of Spartak-2, but was forced to finish his football career due to a knee injury.

Бессеге снялся с чемпионата Европы из-за травмы колена.
He withdrew from his national championships due to his left knee injury.