KNOCK IT OFF на Русском - Русский перевод

• брось это

Примеры использования Knock it off на Английском языке и их переводы на Русский язык

Knock it off!
Выбей ее!

Buffy, knock it off.
Баффи, брось это.

Knock it off!
Брось это!

All right, knock it off.
Ладно, хватит на этом.

Knock it off.
Выруби ее.

Okay, guys, knock it off.
Ладно, парни, вырубайте.

Knock it off.
Убери это.

Oh, for God sakes, knock it off!
О, ради Бога, брось это!

Knock it off!
Выбрось это!

Nice dancing, Bart. Hey, knock it off!
Отличный танец, Барт. Хей, брось это!

Knock it off.
Плюнь на это.

You two lovers better knock it off.
Вам, любовничкам, лучше завязывать с этим.

Knock it off!
Кончайте с этим!

Hey! Knock it off.
Эй, отпусти его.

Knock it off.
Заканчивайте это.

Stan, knock it off!
Стэн, выруби это!

Knock it off.
Заканчивай с этим.

Jay, knock it off.
Джей, выключи это.

Knock it off!
Прекратил стучать!

Well, knock it off!
Ну, отвали от меня!

Knock it off, Tom.
Брось это, Том.

Fernando, knock it off with that ball!
Фернандо, кончай стучать мячом!

Knock it off, Fry.
Брось это, Фрай.

All right, knock it off. Your mom isn't being seduced right now.
Все, хватит, ваша мать сейчас никому не изменяет.

Knock it off, Amber!
Брось это, Эмбер!

Knock it off, samuel!
Оставь его, Сэмюэль!

Oh, knock it off. You know he hasn't.
Да брось, ты знаешь, что он не сбежал.

So knock it off and go get me some more coffee!
Так что кончай с этим и иди принеси мне еще кофе!

And that's why he knocked it off your head that day?
И именно поэтому он сбил ее с твоей головы в тот день?

She knocked it off.
Она вышибла ее.