KNOW IT'S WRONG на Русском - Русский перевод

• знаю что это неправильно
• знаешь что это неправильно

Примеры использования Know it's wrong на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know it's wrong.
Я знаю, что она неверна.

Because you know it's wrong.
Потому что ты знаешь, что это неправильно.

I know it's wrong.
Я знаю, это не правильно.

You must know it's wrong.
Ты должна знать, что это неправильно.

I know it's wrong, it's just.
Я знаю, это неправильно, просто.

You know it's wrong!
Ты знаешь, что это неправильно!

I know it's wrong, Harry.
Я знаю, что это неправильно, Хэрри.

You know it's wrong.
Вы знаете, что это неправильно.

I know it's wrong, very wrong..
Я знаю, что это неправильно, совсем неправильно.

And I know it's wrong, okay?
И я знаю, что это неправильно, ОК?

I know it's wrong, but I am liking our killer better than our victim.
Я знаю, что это неправильно, но наш убийца мне нравится больше, чем наша жертва.

And, yes, I know it's wrong, But I brought it home and I took it out on her.
И да, я знаю, что это неправильно, но я принес это домой и выплеснул на нее.

I know it's wrong, but I gotta have those smushed pennies.
Я знаю, так нельзя делать, но мне нужны были плоские монетки.

And those of you who know it's wrong, even if you don't belong to ME, from this sin, you have fleed and this shall not come upon you. Speak out now!
И те из вас, кто знает, что это неправильно, даже если вы не принадлежите МНЕ, от этого греха вы сбежали, то это не найдет на вас. Выскажитесь сейчас!

I know it's wrong, but that makes me feel better.
Я знаю, это плохо, но от_ ВАR_ этого мне становится лучше.

Student: Yes, Sir, you are absolutely right, and sometimes I just know it's wrong when I think this way; I know it's very wrong, but I sometimes wish I could pick people up and just shake them and shake them and shake them until they realize that they are not living in reality; they are just living in another world.
Студент: Да, сэр, ты абсолютно прав, и иногда я просто знаю, что это неправильно, когда я думаю таким образом; я знаю, что это очень неправильно, но иногда я хочу просто встряхнуть их, и потрясти, пока они не поймут, что они не живут в реальности, они просто живут в другом мире.

I know it's wrong, but I had to do it..
Я знаю, что это неправильно, но не мог сделать по-другому.

I know it's wrong.
Я знаю, что это неправильно.

You know it's wrong, you said so.
Вы знаете, что это неправильно, Вы сказали это..

I know it's wrong, but perhaps he's made the right choice.
Я знаю, это неправильно, но может он сделал правильный выбор.

You know it's wrong that you're not on the task force.
Ты знаешь, что это неправильно, что ты не в целевой группе.

You know it's wrong and yet you do it anyway.
Вы знаете, что это неправильно, но вы все равно это делаете.

I know it's wrong, but it's for James, for our marriage.
Я знаю, что это неправильно, но это ради Джеймса, ради нашей семьи.

And I know it's wrong, but, oh, man, it was so satisfying.
Я знаю, что это неправильно, но, черт, это было такое удовлетворение.

I know it's wrong, but part of me feels like, why should they get the money, anyway?
Я знаю, что так нельзя, но какая-то часть меня думает, почему они вообще должны получать деньги?

And I know it's wrong, and I know that I shouldn't feel this way, but I do.
И, хотя я понимаю, что это неправильно, я понимаю, что я не должен этого чувствовать, но я чувствую.

I know it was wrong.
Я знаю, что это неправильно.

I know it was wrong.
Я знаю, это плохо.

I know it was wrong, but it felt so good.
Я понимаю, что это неправильно, но было так хорошо.

I know it was wrong.
Я знаю, что это нехорошо.