KNOW WHAT NEEDS на Русском - Русский перевод

• знаем что нужно
• знаю что нужно

Примеры использования Know what needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know what needs to be done.
Я знаю, что надо делать.

After some time the exhibit comes back to us, to the underground, and thanks to the tests conducted in the prototype zone, we know what needs to be improved in it.
Через некоторое время экспонат возвращается к нам в подвал, а мы благодаря этой проверке знаем что надо исправить.

I know what needs to be done.
Я знаю, что надо сделать.

The challenge facing us in this area is not so much one of building consensus, because we all know what needs to be done, but rather one of implementation.
Стоящая перед нами в этих областях задача состоит не столько в формировании консенсуса, ибо мы все знаем, что нужно сделать, сколько в обеспечении принятия соответствующих мер.

I know what needs to be done.
Я знаю, что нужно сделать.

Only when we understand the motivation of programmers who keep their apps proprietary, we know what needs to be changed in order to change their minds and to convince them of liberating their own app.
Только когда мы поймем, почему программисты оставляют свои приложения несвободными, мы узнаем, какие нужны сдвиги, чтобы разработчики изменили свои взгляды и согласились освободить свои программы.

We know what needs to be done.
Мы знаем, что нужно делать.

I think you know what needs to be done.
Думаю, ты знаешь, что надо делать.

We know what needs to be done and we do it.
Мы знаем, что нужно делать первостепенно и делаем это.

I think we all know what needs to be done.
Я думаю, мы все знаем, что нужно сделать.

We know what needs to be done, and we have the tools to do it.
Мы знаем, что следует сделать, и у нас имеются средства для достижения этой цели.

We have no excuses: We know what needs to be done to save lives.
Промедлению не может быть оправданий: мы знаем, что надо сделать, чтобы спасти жизни.

We know what needs to be done in order to reach the Millennium Development Goals by 2015.
Нам известно, что должно быть сделано для достижения к 2015 году целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

You have capable people who know what needs to be done and we will work with them.
У вас есть способные люди, которые знают, что нужно делать, и мы будем работать с ними.

We also know what needs to be done and today we are challenged to look beyond what Dr. Peter Piot termed the"crisis management approach" to truly sustainable long-term responses aimed at fighting this pandemic.
Мы также прекрасно знаем, что необходимо делать для достижения прогресса, а именно: мы должны выйти за рамки того, что д-р Питер Пиот назвал<< подходом, ориентированным на управление кризисными ситуациями>>, и перейти к принятию устойчивых долгосрочных мер, нацеленных на борьбу с этой пандемией.

Then you know what needs to be done.
Тогда ты знаешь, что нужно сделать.

You know what needs to be done.
Ты знаешь, что надо делать.

Ida, you know, what needs to be done.
Ида, ты знаешь, что надо делать.

You know what needs to be done.
Ты знаешь, что надо сделать.

Twenty-five years to reach this moment when, finally, we know what needs to be done to defeat this disease, and when all that remains is for us to find both the means and the will to act.
Понадобилось двадцать пять лет для того, чтобы подойти к тому моменту, когда мы, наконец, осознали, что необходимо сделать для ликвидации этой болезни и что от нас требуется нахождение средств и проявление воли к действию.

Only I know what needs to be done in Portugal, sir, because only I am acquainted with all the circumstances.
Только я знаю, что надо делать в Португалии, потому что только мне известны все обстоятельства.

Yeah, I know what needs to be done.
Да, я знаю, что нужно сделать.

The EBRD know what needs to be done- it's about time they had the courage to do it.
ЕБРР знает, что нужно сделать- дело только в том, когда у него появится смелость сделать это».

We all know what needs to be done.
Мы все знаем, что нужно сделать.

We all know what needs to be done, but we continue to lack the political will to do the right thing.
Все мы знаем, что нужно делать, но нам по-прежнему не хватает политической воли для того, чтобы делать то, что требуется.

You know what needs to happen.
Ты знаешь, что надо сделать.

You know what needs to be done.
Вы знаете, что нужно сделать.

You know what needs to happen.
Вы знаете, что должно произойти.

OK. I know what needs to be done.
Хорошо. Я знаю, что нужно сделать.

Knows what needs to be done to the level of sales was higher.
Знает, что необходимо сделать, чтобы уровень продаж был выше.