KNOW YOU'RE HURTING на Русском - Русский перевод

• знаю тебе больно
• понимаю что тебе больно

Примеры использования Know you're hurting на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know you're hurting.
Я знаю, тебе больно.

You can't let her know you're hurting.
Она не должна догадаться, что тебе больно.

I know you're hurting.
Я знаю, что вам больно.

I know you're tired, I know you're hurting.
Я знаю, что вы устали. Я знаю, что вам больно.

I know you're hurting.
Я знаю, что тебе больно.

You're tough, Jules, but I know you're hurting.
Ты крепкая, Джулс, но я знаю, что тебе больно.

I know you're hurting.
Я вижу, что ты страдаешь.

Michael, I know you're hurting.
Майкл, я знаю тебе больно.

I know you're hurting… but don't say that again.
Я понимаю, что тебе больно но никогда больше этого не произноси.

Mr. Castle, I know you're hurting.
Мистер Касл, я знаю вам больно.

I know you're hurting, Raylan.
Я знаю, тебе больно, Рейлан.

Mads, I know you're hurting.
Мадс, я знаю, тебе больно.

I know you're hurting and worrying.
Я знаю что вы мучаетесь и беспокоитесь.

Javy, I know you're hurting.
Харви, я знаю, что тебе больно.

I know you're hurting, and I'm sorry.
Я понимаю, что тебе больно, и мне жаль.

Look, I know you're hurting.
Слушайте, я знаю, что вам обидно.

I know you're hurting more than you let on.
Я знаю, что тебе больнее, чем ты показываешь.

Alfie, I know you're hurting, but losing to.
Альфи, я знаю, что тебе неприятно, но проиграть.

I know you're hurting, Frank.
Я знаю, что тебе тяжело Фрэнк.

Snotlout, I know you're hurting, but we need you up there with us.
Сморкала, я понимаю, что тебе больно, но ты нужен нам.

I know you're hurting, Marty.
Я знаю, что тебе больно, Марти.

I know you're hurting.
Я знаю, тебе причинили боль.

Will, I know you're hurting, but she's not the enemy here.
Уилл, я знаю, это больно, но она тебе не враг.

I know you're hurting, but that's no reason to lash out at me.
Я знаю тебе больно, но это не повод отыгрываться на мне.

I know you're hurting, but if you ever want to see.
Я знаю, ты страдаешь, но если ты снова попытаешься увидеть.

I know you're hurting, Dai, but this is important.
Я знаю, тебе больно, Даи, но это важно. Я должен знать что с Портером.

I know you're hurting, son, but I did that to protect you..
Я знаю, ты обижен, сынок, но я это делал, чтобы защитить тебя..

Look, man, I know you're hurting, your family is going through a lot of crap right now.
Слушай, мужик, я знаю, тебе больно. Ваша семья переживает много дерьма сейчас.

Oh, honey, I know you're hurting, but you and Matt were only together for a few weeks.
О, солнышко, я знаю, что тебя ранили, но ты и Мэтт были вместе только несколько недель.

Ian, I know you're hurting right now, but maybe this will teach you to be nicer to girls.
Ян, я знаю, тебе больно сейчас, но может быть это научит тебя быть вежливее с девушками.