KNOWLEDGE CAPITAL на Русском - Русский перевод

• капитала знаний
• капитал знаний

Примеры использования Knowledge capital на Английском языке и их переводы на Русский язык

Knowledge Capital.
Капитал знаний.

Exports of knowledge capital.
Экспорт капитала в виде знаний.

Knowledge capital stock.
Объем капитала в виде знаний.

Such horizontal networks are essential conduits for knowledge, capital, products and talent.
Такие горизонтальные сети имеют важное значение как каналы для передачи знаний, капиталов, продуктов и талантов.

The knowledge capital stock is indirectly measured using the PIM.
Капитал знаний измеряется косвенным образом с использованием МНИ.

Unless patented there is almost no empirical evidence on the service lives of knowledge capital.
Помимо патентования практически отсутствуют какие-либо другие эмпирические данные об экономических сроках службы капитала знаний.

Intellectual and knowledge capital/research and publications.
Интеллектуальный капитал и знания/ исследования и публикации.

We know how individual performance can be changed into successful group outcomes and company's knowledge capital in expert organisations.
Мы знаем, как индивидуальную работу в экспертных организациях можно заменить на успешную групповую работу и капитал знаний.

Knowledge capital creation by research and development.
Накопление капитала знаний благодаря научно-исследовательским и опытно-конструкторским.

Poverty is inseparably linked to lack of access to or control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections.
Нищета неразрывно связана с отсутствием доступа к ресурсам или отсутствием контроля над ресурсами, включая землю, навыки, знания, капиталы и социальные связи.

Knowledge capital Core indicators(national): The total stock of knowledge capital should be measured.
Капитал в виде знаний Основные показатели( национальные): Необходимо измерять общий запас капитала знаний..

Emphasizes the importance of increasing the control of the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections;
Обращает особое внимание на важность усиления контроля со стороны неимущих слоев населения над ресурсами, включая землю, навыки, знания, капитал и социальные связи;

Following this line of thinking, knowledge capital would principally not depreciate since it will never stop providing beneficial services to society.
Если следовать этой логике, то необходимо признать, что капитал знаний никогда не обесценивается, поскольку он никогда не прекращает создавать полезные услуги для общества.

To reflect this important role, R&D is identified as a separate theme within the economic capital under the label“knowledge capital”.
Для отражения этой важной роли, научные исследования и разработки выделены в отдельную тему в рамках экономического капитала под заголовком« капитал в виде знаний».

There are also“placeholders” in the area of housing, social capital, knowledge capital, distributional issues, migration and physical safety.
Существуют также будущие показатели в сферах жилья, социального капитала, капитала знаний, вопросов распределения, миграции и физической безопасности.

For knowledge capital(such as R&D), as well as human and social capital, this link is provided by the mechanisms of path dependency.
Для капитала в виде знаний( например, исследований и разработок), а также человеческого и социального капитала эта связь обеспечивается механизмом зависимости от( пути) предшествующего развития.

When we started to develop towards team organisation, one goal was to increase the knowledge capital, i.e. the exploitation of the hidden know-how of an organisation.
Когда мы приступили к внедрению коллективной организации работы, одна из целей заключалась в наращивании капитала знаний, т. е. использовании скрытых резервов" ноухау" организации.

This is particularly relevant for SMEs, where tacit knowledge, which needs to be codified and protected before it can be managed using ICT, can represent a considerable share of their knowledge capital.
Это имеет особенно актуальное значение для МСП, где неписаные знания, которые нуждаются в систематизации и защите до перехода к управлению ими с использованием ИКТ, могут составлять значительную часть всего их капитала знаний.

One may expect the competitive edge of knowledge capital to decline in time, indicating declining age-efficiencies or asset profitability.
Можно предположить, что степень конкурентоспособности капитала знаний снижается с течением времени, что находит свое отражение в умножении возрастной эффективности или доходности актива.

The Copenhagen Declaration asserts that poverty is inseparably linked to lack of control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections.
В Копенгагенской декларации утверждается, что нищета неразрывно связана с отсутствием контроля над ресурсами, включая землю, профессиональные навыки, знания, капитал и социальные связи.

Stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital, and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services;
Подчеркивает важное значение расширения доступа к ресурсам, включая землю, навыки, знания, капитал и общественные связи, и контроля над ними для бедных слоев населения, особенно женщин, и улучшения доступа всех к базовым социальным услугам;

Policies: the policy frameworks that encourage the growth of the knowledge economy, effectively harness knowledge and skills for development and foster private sector investment in knowledge capital;
Политические курсы: политические рамки, которые способствуют развитию экономики знаний, поощряют использование знаний и навыков в целях развития и способствуют увеличению вклада частного сектора в капитал знаний;

Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services;
Подчеркивает важность расширения доступа для бедных слоев населения и усиления контроля с их стороны над ресурсами, включая землю, навыки, знания, капитал и социальные связи, а также улучшения доступа для всех к базовым социальным услугам;

The complexity of the task of poverty reduction demanded comprehensive action and a better understanding of the deep-rooted causes of poverty, which were intimately linked to lack of access to or loss of control over resources including land, skills, knowledge, capital and social connections.
Сложный характер задачи по искоренению нищеты требует принятия комплексных мер и получения более точного представления о глубоко укоренившихся причинах ее возникновения, которые тесно связаны с отсутствием доступа к ресурсам или утратой контроля над ними, включая земельные ресурсы, навыки, знания, капитал и социальные связи.

Stressed the importance of increasing access to control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services;
Подчеркнула важность расширения доступа бедных слоев населения, особенно женщин, к ресурсам, включая землю, навыки, знания, капитал и социальные связи, и их контроля над такими ресурсами, а также важность улучшения доступа к базовым социальным услугам для всех;

Especially for small and open economies such as the Netherlands, it therefore appears not straightforward to determine the amount of R&D services that actually accumulates as knowledge capital in the domestic economy.
Таким образом, в случае таких небольших стран с открытой экономикой, как Нидерланды, судя по всему, существуют трудности с определением объема услуг НИОКР, которые фактически аккумулируются в национальной экономике в форме капитала знаний.

Measures of economic capital- which in the definition used here include physical, financial and knowledge capital- are the most advanced of all capital measures, reflecting decades of research by economists and statistical agencies.
Оценки экономического капитала, который в определении, используемом здесь, включает физический и финансовый капитал и капитал в виде знаний, являются наиболее разработанными из всех измерителей капитала; они отражают десятилетия исследований экономистов и специалистов статистических служб.

It also reaffirmed that the eradication of poverty should be addressed in an integrated way, taking into account the need for the empowerment of women and stressed the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, for the poor, in particular women resolution 57/266.
Она также подтвердила, что искоренением нищеты следует заниматься на комплексной основе, с учетом важности обеспечения расширения прав и возможностей женщин, и подчеркнула важное значение расширения доступа к ресурсам, включая землю, навыки, знания, капитал и общественные связи, и контроля над ними для бедных слоев населения, особенно женщин резолюция 57/ 266.

Also expresses its solidarity with those suffering from a lack of control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and calls for particular actions to provide appropriate social services to enable vulnerable people and people living in poverty to improve their lives, to exercise their rights and to participate fully in all social, economic and political activities and to contribute to social and economic development;
Выражает также свою солидарность с людьми, страдающими из-за отсутствия контроля над ресурсами, включая землю, навыки, знания, капитал и социальные связи, и призывает принять конкретные меры для предоставления надлежащих социальных услуг, которые позволили бы людям, находящимся в уязвимом положении, и людям, живущим в нищете, улучшить свою жизнь, реализовать свои права и принимать всестороннее участие во всех социальных, экономических и политических видах деятельности и вносить свой вклад в социальное и экономическое развитие;

Building a supportive policy environment: the policy and regulatory frameworks that encourage the growth of the information economy, build knowledge capital and foster private sector investment in information infrastructure;
Создание благоприятных политических условий: политика и нормативные рамки, поощряющие развитие экономики информации, наращивание капитала знаний и расширения вклада частного сектора в информационную инфраструктуру;