Примеры использования Knowledge centre на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Virtual Knowledge Centre.
Knowledge Centre on Industrial Strategies.
Центр знаний по промышленным стратегиям.National knowledge centre.
Национальный центр знаний.Knowledge Centre for Gender Equality.
Информационный центр по вопросам равенства между мужчинами и женщинами.UNICEF 2010, cited in UN Women Virtual Knowledge Centre.
Hydropolis- Knowledge Centre about Water, p.s.
Гидрополис- Центр знаний о воде, P. S.Article 18 Istanbul Convention, UN Women Virtual Knowledge Centre.
Статья 18 Стамбульской конвенции, Виртуальный центр знаний" ООН- женщины.The Knowledge Centre will be closed down in July 2002 as a State-funded organization.
Информационный центр как финансируемое государством учреждение будет закрыт в июле 2002 года.Country experience: Belgian Health Care Knowledge Centre Mark Leys.
Опыт стран: Бельгийский центр знаний по вопросам медико-санитарной помощи Mark Leys.The Zebra Knowledge centre provides learning expertise that can be tailored to meet the specific needs of your environment.
Центр знаний Zebra предоставляет ресурсы обучения, которые могут быть адаптированы в соответствии с особыми требованиями клиентов.An important part of the project is establishment of the NALAS Energy Efficiency Knowledge Centre.
Важной частью проекта явится создание Центра знаний, касающихся энергоэффективности, НАЛАС.The Reading Room will become the Knowledge Centre, a place for exchanging ideas and sharing information.
Ongoing development of a KM strategy and, possibly,a Management Dashboard, a Knowledge Centre and an Electronic Briefcase.
Текущая разработка стратегии УЗ и,возможно," щитка управления", центра знаний и" электронного портфеля.A knowledge centre for the dissemination of UNIDO and non-UNIDO publications on industrial governance has also been established.
Создан также центр знаний для распространения выпущенных ЮНИДО и другими организациями изданий по воп- росам промышленного управления.Moreover, the Belgian Health Care Knowledge Centre and the BRIDGE study(2) were presented.
Кроме того, были представлены материалы Belgian Health Care Knowledge Centre и BRIDGE study 2.The men who commit the murder typically go unpunished orreceive reduced sentences UN Women Virtual Knowledge Centre.
Обычно мужчины, совершившие убийство, остаются безнаказанными илиполучают меньший срок UN Women Virtual Knowledge Centre.The inventory is intended to provide a knowledge centre and reference system for international statistical standards.
Реестр призван служить информационным центром и справочной системой по международным статистическим стандартам.The Australian Institute of Criminology(AIC) is Australia's national research and knowledge centre on crime and criminal justice.
Австралийский институт криминологии является национальным исследовательским институтом Австралии и центром знаний по вопросам преступности и правосудия.He also introduced NALAS website and Knowledge Centre for local government development in South-Eastern Europe.
Он также представил вебсайт и Центр знаний НАЛАС для развития потенциала местных органов власти в Юго-Восточной Европе.Care providers need to ensure privacy during any conversation with the survivor so that no one in the waiting room orin adjoining areas can overhear Virtual Knowledge Centre 2011.
Необходимо проследить, чтобы в приемной идругих соседних помещениях никто не мог их услышать Virtual Knowledge Centre 2011.Eisai's Knowledge Centre in Hatfield(UK) has recently been expanded, and now there is a universal high-performance packaging plant.
Центр знаний Eisai в Хэтфилде( Великобритания) недавно был расширен: теперь там есть и высокопроизводитель- ное универсальное упаковочное предприятие.The new structureconsists of three bodies: a department under the Minister for Equality, a Knowledge Centre and Debate Forum and a complaints board.
В состав новой структуры входят три органа:ведомственное подразделение при министре по вопросам равноправия, центр знаний и дискуссионный форум и комиссия по рассмотрению жалоб.In addition, the relaunched Marketing Knowledge Centre online sales site will enrich efforts to share best practices internationally.
Кроме того, вновь открытый Центром знаний по маркетингу сайт онлайновых продаж позволит активизировать усилия по распространению передового опыта в международных масштабах.Strict measures should be in place so that staff only discusses cases with other providers when strictly necessary, andin a manner that cannot be overheard Virtual Knowledge Centre 2011.
Должны предприниматься строгие меры по соблюдению конфиденциальности, чтобы сотрудники обсуждали случаи толькос другими сотрудниками при крайней необходимости Virtual Knowledge Centre 2011.Development of a comprehensive and unique online knowledge centre on asset recovery to be launched in January 2008 www. assetrecovery. org.
Создания комплексного и уникального центра знаний по возвращению активов, который начнет функционировать в режиме онлайн в январе 2008 года www. assetrecovery. org.A Market Knowledge Centre provides the updates on latest research data, while the document management focuses on the update of key private sector documents.
Центр информации о рынках сбыта предоставляет обновленные данные о результатах последних исследований, а в рамках обработки документов предоставляются обновленные данные об основных документах частного сектора.Another important milestone was passed in 2011, when the national LGBT Knowledge Centre was established under the Ministry of Children, Equality and Social Inclusion.
Еще один важный рубеж был пройден в 2011 году, когда в системе Министерства по делам детей, равноправия и социальной интеграции был создан национальный Центр знаний по вопросам ЛГБТ.The fact that the Knowledge Centre no longer existed in its previous form did not mean that there were no more independent institutes dealing with gender equality.
Тот факт, что Информационный центр более не существует в своей изначальной форме, не означает, что независимых учреждений, решающих проблему равенства мужчин и женщин, больше нет.Potential safety risks have to be evaluated and routine safety assessments andspecific safety planning with the survivor of violence need to be carried out Virtual Knowledge Centre 2011.
Необходимо оценивать потенциальные риски, проводить регулярную оценку безопасности, атакже составлять индивидуальные планы безопасности совместно с пострадавшими Virtual Knowledge Centre 2011.In addition, the re-launched Marketing Knowledge Centre online sales site will enrich efforts to share good practices internationally.
Кроме того, вновь открытый Центром знаний по маркетингу сайт онлайновых продаж позволит активизировать усилия по распространению передового опыта в международных масштабах.
