KNOWLEDGE OF THE RUSSIAN LANGUAGE на Русском - Русский перевод

['nɒlidʒ ɒv ðə 'rʌʃən 'læŋgwidʒ]
['nɒlidʒ ɒv ðə 'rʌʃən 'læŋgwidʒ]
знанием русского языка
knowledge of the russian language
знания русского языка
of knowledge of the russian language
russian language skills

Примеры использования Knowledge of the russian language на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Knowledge of the Russian language is not required.
But he is the one with the strongest knowledge of the Russian language.
Но у него самые крепкие знания по русскому языку.
Knowledge of the Russian language remains important.
Знание русского языка остается важным.
Experienced way to philosophical knowledge of the Russian language, composed by Elijah Timkovsky/ Izd.
Опытный способ к философическому познанию российского языка, сочиненный Илией Тимковским/ Изд.
Knowledge of the Russian language and cultural similarities make Russia and other CIS countries more attractive to migrants.
Знание русского языка и культурное сходство также делают Россию и другие страны СНГ более привлекательными для мигрантов.
Secondly, now between Russia andChina there are a lot of projects and knowledge of the Russian language is very important.
Во-вторых, сейчас между Россией иКитаем существует много проектов и знание русского языка очень важно.
With her limited knowledge of the Russian language and irregular status she has little chance of ever being admitted to a Moscow school.
Она никогда не училась, да и трудно ожидать, что ее примут в московскую школу с ее нелегальным статусом и слабым знанием русского языка.
Students studying Russian for a few months, butalready the scene were able to demonstrate a good knowledge of the Russian language.
Студенты изучают русский язык всего несколько месяцев, ноуже со сцены смогли продемонстрировать хорошее владение русским языком.
Migrants gain new connections as well as knowledge of the Russian language, norms of behavior, mutual commitments, trust, and solidarity.
Это приобретенные новые связи, знание русского языка, нормы поведения, взаимные обязательства, доверие и солидарность.
Knowledge of the Russian language, lack of visa regime,the relative proximity and the opportunity to stay in Russia for 90 days.
Знание русского языка, отсутствие визового режима, относительная близость и возможность оставаться на территории РФ 90 дней.
Vocabulary of the sources can potentially broaden linguistic knowledge of the Russian language vocabulary of the 18th century.
Лексика описываемых в статье источников может значительно расширить представление лингвистов о специфике лексической системы русского языка XVIII в.
The knowledge of the Russian language is very important for the development of economic ties with the partners from the post-Soviet states.
Знание русского языка очень важно для развития экономических связей с партнерами из постсоветских государств.
The driver made me listen to the songs of“T.a.t. u” making excuse for not having any thing Georgian andexplaining his choice by my knowledge of the Russian language.
Водитель сделал меня слушать песни" Тату" сделать повод для не имеющих ничего грузинского иобъяснить свой выбор моего знания русского языка.
Nevertheless, you will need a good knowledge of the Russian language for the vast majority of postgraduate educational programs in Moscow.
Однако для обучения по большей части программ постдипломного образования в Москве понадобится хорошее знание русского языка.
At the SUSU Centerof Language Training and Testing, international students can check their knowledge of the Russian language and obtain an international certificate.
В Центре тестирования иязыковой подготовки ЮУрГУ иностранные граждане могут проверить свое знание русского языка и получить сертификат международного образца.
Knowledge of the Russian language among candidates from Poland and knowledge of the Polish language among candidates from Russia will be an additional advantage.
Знание русского языка среди кандидатов из Польши и знание польского языка среди кандидатов из России будет дополнительным преимуществом.
Some practical details were provided such as the shared knowledge of the russian language with certain neighbouring countries which facilitates the issue of translation.
Были отмечены некоторые детали практического характера, например то, что знание русского языка представителями ряда соседних стран облегчает проблему перевода.
These are emigrants who migrate straight after the completion of secondary school, with no specialized education, andoften with very little knowledge of the Russian language.
Эти эмигранты, которые покидают Таджикистан сразу после окончания средней школы, без какого-либо специализированного обучения, изачастую с очень ограниченными знаниями русского языка.
This niche created by the common past and modest knowledge of the Russian language is extremely useful to Russia moreover there are no other realistic migration sources2.
Общее прошлое и остаточные знания русского языка делают эту нишу чрезвычайно полезной для России, тем более что других реальных миграционных источников нет2.
According to the head of the FMS, a residence permit applicant will receive approval based on a points system which will take into consideration his knowledge of the Russian language, education, and available housing.
По словам главы ФМС, претендент на вид на жительство будет получать его по балльной системе с учетом знания языка, образования, наличия жилья.
Compulsory knowledge of the Russian language, the availability of driver's license and driving experience, readiness to work on weekends and go on business trips in Germany.
Обязательны знания русского языка, наличие водительских прав и опыт вождения, готовность работать в выходные и выезжать в командировки по Германии.
Under current law, after five years of residence,after the examination of the knowledge of the Russian language, immigrants can also obtain Russian citizenship.
Согласно действующему законодательству, после 5 лет проживания исдачи экзамена на знание русского языка, переселенцы могут получить также и российское гражданство.
Two experts indicated that(1) the knowledge of the Russian language is an advantage, and(2) it would be more efficient if every EPR expert knew his national counterpart in advance.
Два эксперта указали, что 1 знание русского языка является преимуществом и что 2 эффективность мероприятия можно было бы повысить, если бы каждый эксперт по ОРЭД заранее знал своего национального коллегу.
They played an interlude from his student life, dancing, including Ukrainian dance, singing and reciting poetry,demonstrating good knowledge of the Russian language, a genuine interest in Ukrainian culture.
Они разыгрывали интермедии из своей студенческой жизни, танцевали, в том числе и украинский танец, пели и читали стихи,демонстрируя хорошее знание русского языка, неподдельный интерес к украинской культуре.
The main reasons for this are: knowledge of the Russian language, lack of visa regime,the relative proximity and the opportunity to stay in Russia for 90 days.
Главными причинами этого являются: знание русского языка, отсутствие визового режима, относительная близость и возможность оставаться на территории РФ 90 дней.
The Russian capital provides students with a variety of schools, academies and colleges:depending on the level of knowledge of the Russian language and the specific requirement, you can choose the most suitable option with ease.
Российская столица предлагает обучающимся различные школы, училища иколледжи: в зависимости от уровня знания русского языка и необходимости, можно выбрать наиболее подходящий вариант.
This event is of great significance, the purpose of which is to find and train Russian personnel for the cooperation between Russia and China,to create a sustainable model for continuous training of highly qualified experts with the knowledge of the Russian language.
Это мероприятие огромной значимости, цель которого- поиск и воспитание русскоязычных кадров для сотрудничества между Россией и Китаем,создания устойчивой модели непрерывной подготовки высококвалифицированных специалистов со знанием русского языка.
On the abolition of the decision of the Finnish Senate on April 18, 1907- on the mandatory knowledge of the Russian language by officials of postal institutions in Finland[Case]: May 24- July 7.
Об отмене постановления Финляндского сената от 18 апреля 1907 года- об обязательности знания русского языка чиновниками почтовых учреждений в Финляндии[ Дело]: 24 мая- 7 июля.
Standardize the legal requirements for migrant workers, taking into account the time of residence,in particular with regard to the obligation to pass the exam of knowledge of the Russian language(Mexico);
Стандартизировать предъявляемые к трудящимся- мигрантам юридические требования с учетом времени их проживания в стране,особенно применительно к обязательству сдачи экзамена на знание русского языка( Мексика);
However, for those who intend to study in the public system,this requires knowledge of the Russian language at a sufficient level(relevant preparatory courses operate at many major educational establishments).
Однако для тех, кто намерен учиться в государственной системе,потребуется знание русского языка на достаточном уровне( соответствующие подготовительные курсы действуют при многих крупных учебных заведениях).
Результатов: 266, Время: 0.0591

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский