KNOWN TO MANKIND на Русском - Русский перевод

• известных человечеству
• известны человечеству
• известная человечеству
• известно человечеству

Примеры использования Known to mankind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ever known to mankind?
Которые только знало человечество?

All the secret information known to mankind.
На нем вся секретная информация, известная человечеству.

Every power known to mankind seems to be floating out there somewhere.
Каждая сила известная человечеству где-то там плавает.

All this was once known to mankind.
Все это уже когда-то было известно человечеству.

In fact, it has been known to mankind long ago, but whether many men have comprehended and understood it?
В сущности он был известен людям давно, но многие ли осмыслили его и осознали?

I have before me The most powerful weapon known to mankind.
Хочу представить самое мощное оружие, известное человечеству.

Traditionally revered mushroom oriental medicine known to mankind for more than 2000 years as a cure for many diseases.
Традиционно почитаемый гриб восточной медицины, известен человечеству более 2000 лет как лекарство от множества болезней.

Saxitoxin is the most dangerous poison of all known to mankind.
Сакситоксин- наиболее опасный яд из всех известных человечеству.

Fungal diseases have been known to mankind in the days of antiquity, the beginning of the study referred to the ancient era.
Грибковые заболевания были известны человечеству во времена глубокой древности, начало их изучения относят к античной эпохе.

On the existence of willow on earth known to mankind long ago.
О существовании ивы на земле человечеству известно давным давно.

This illness has been known to mankind from far antiquity, and almost only individuals of"elderly" age are subject to be infected by it.
Данная болезнь была известна человечеству с глубокой древности, ей подвержены практически исключительно индивиды" пожилого" возраста.

I am the head of the stupidest charity known to mankind.
Я глава самого нелепого благотворительного общества, известного человечеству.

Pentamino games known to mankind for a long time, because people from the most ancient times liked to spend his spare time, solving puzzles of any complexity.
Пентамино игры известны человечеству довольно давно, поскольку люди с самых давних времен любили проводить свое свободное время, решая головоломки самой различной сложности.

Playing backgammon became known to mankind for many years.
Игра короткие нард стала известной человечеству еще много лет назад.

We all need to understand that tolerance is one of the most complicated sciences known to mankind.
Нам всем необходимо понимать, что терпимость является одной из самых сложных наук, известных человечеству.

Now that I have the most contagious and incurable disease known to mankind, I will finally have pity sex with you.
Теперь, когда у меня самая заразная и неизлечимая болезнь, известная человечеству, я, наконец, согласна на секс с тобой из жалости.

Jason, you will be pleased to know that I had the bar stocked with the oldest Japanese whiskey known to mankind.
Джейсон, ты будешь рад узнать, что бар забит самым старейшим японским виски, которое только известно человечеству.

Soon the fact that Ascension looms large must also be made known to Mankind, and that by itself will bring a great measure of peace to the world.
Вскоре тот факт, что Вознесение принимает растущие размеры также должны стать известным Человечеству, и это само по себе принесет великие мирные мероприятия по всему миру.

The falsification of history has done more to mislead humans than any single thing known to mankind.
Фальсификация истории сделала еще больше, чем что либо еще известное человечеству, для того, чтобы ввести людей в заблуждение.

The underlying technology of these artifacts turned out to be far superior to that known to mankind, and their purpose and mechanics baffled even the brightest scientists.
Технологии изготовления этих артефактов на голову превосходили известные человечеству, а их предназначение и принципы работы ставили в тупик даже именитых ученых.

Rich in minerals and warmed by the heat of the earth's interior, thermal mineral water is probably one of the most remarkable natural remedies known to mankind.
Богатая минералами и подогретая внутри земли термальная минеральная вода по всей вероятности один из самых замечательных лечебных средств, известных человечеству.

I will start with one of the oldest instruments known to mankind, jew's-harp drymba.
Начну с одного из древнейших инструментов, известных человечеству- с варгана дрымбы.

The United Nations was born against the backdrop of the destruction and desolation of the Second World War, the most bitter, deadly and inhumane war known to mankind.
Организация Объединенных Наций появилась на свет на фоне разрухи и опустошения Второй мировой войны, самой жестокой, смертоносной и негуманной войны, известной человечеству.

Among the diseases known to mankind, cancer are considered the most dangerous and the most cunning: they creep to the man quietly and let you know about them when to fight them is extremely difficult.
Среди болезней, известных человечеству, онкологические считаются самыми опасными и самыми коварными: они подкрадываются к человеку незаметно и дают о себе знать тогда, когда бороться с ними крайне сложно.

Turnigy Graphene packs utilize carbon in the battery structure to form a single layer of graphene just 0.335nm thick, making that type of battery substrate the thinnest known to mankind.
Аккумуляторы Turnigy Графен используют в своей структуре графен толщиной. 335нм, что обеспечивает самый тонкий слой подложки, известный человечеству.

Those of us present here are facing the shameful paradox of having produced the highest level of wealth ever known to mankind while at the same time having the highest level of unemployment in our economies in history.
Все здесь присутствующие являются свидетелями позорного парадокса, когда при самом высоком уровне богатства, когда-либо известном человечеству, одновременно сохраняется самый высокий в истории экономики наших стран уровень безработицы.

The establishment of the Court will constitute a giant step in the development of an effective system of enforcement of international law and of combating the most heinous crimes known to mankind.
Создание Суда станет гигантским шагом в деле разработки эффективной системы выполнения норм международного права и борьбы с наиболее отвратительными преступлениями, известными человеку.

Foremost among them, and beyond our control, is our vulnerability to economic shocks and to every natural disaster known to mankind-- be it hurricane, volcanic eruption, mudslide, earthquake or flood.
Главная из этих проблем, которую мы не в состоянии контролировать, это наша уязвимость перед лицом экономических потрясений и всех известных человечеству стихийных бедствий, будь то ураганы, извержения вулканов, оползни, землетрясения или наводнения.

For the first time since Nuremberg and Tokyo, individuals have been subjected to the impartial scrutiny of international justice on charges of the most serious crimes known to mankind.
Впервые со времен Нюрнберга и Токио совершенные отдельными лицами дела подвергаются беспристрастному рассмотрению в международном суде и им выдвигаются обвинения в самых серьезных преступлениях, которые известны человечеству.

This is a critical principle in combating the most serious crimes known to mankind- crimes which presumably, by their very nature, presuppose a conscious and deliberate contribution or omission by high-ranking officials.
Таков критически важный принцип в борьбе с наиболее серьезными преступлениями, известными человечеству, сам характер которых, вероятно, предполагает сознательное и целенаправленное участие или же бездействие со стороны высокопоставленных официальных лиц.