Примеры использования Kopecks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eighty kopecks.
Cost of placing one share 10 kopecks.
Цена размещения одной акции 10 копеек.Five kopecks if you win.
Пять копеек, если ты выиграешь.I gave you 10 kopecks.
Я вам 10 копеек давала.Why is 5 kopecks bigger than 10 kopecks? .
Почему 5 копеек больше, а 10- меньше?Granny passed 10 kopecks.
Бабушка 10 копеек передавала.Only"5 Kopecks" tariff users may activate this service.
Данной услугой могут воспользоваться только абоненты тарифа" 5 Гяпик.Guys, you got two kopecks?
Ребята, у вас 2 копейки есть?Another innovation for 5 kopecks tariff users-"Favourite Nar Number"service.
Услуга" Любимый Nar- номер"- еще одна новинка для абонентов тарифного плана" 5 Гяпик.One ruble is 100 kopecks.
Один рубль составляет 100 копеек.A pack with four pieces cost 60 kopecks, and a little later the price was dropped to 50.
Пачка из четырех пластинок сначала стоила 60 копеек, а немного позже цена снизилась до полтинника.And it was a steal: just fifteen kopecks.
И стоил он каких-то смехотворных пятнадцать копеек.Budget consumers- 255,6 kopecks/kWh without VAT.
They used to put old coins in there, kopecks.
Rural consumers- 194,7 kopecks/kWh without VAT.
Сельскохозяйственные потребители- 194, 7 коп./ кВтч без НДС.Nar Mobile gifts taxi service for only 4 kopecks.
Nar Mobile» предоставит услугу такси всего за 4 гяпик.At that time, a portion of Eskimo cost 22 kopecks and everyone could afford the sweet delight.
В то время его порция стоила 22 копейки, и позволить себе купить сладкое удовольствие могли все.A glass of this drink cost one and a half silver kopecks.
Стакан напитка стоил полторы серебряные копейки.A stamp with face value of 3 kopecks by artist Vasily Zavyalov depicts the cruiser Varyag TSFA(ITC"Mark") 4182.
На марку номиналом в 3 копейки художником В. Завьяловым помещено изображение крейсера« Варяг» ЦФА№ 4182.And I will give you back 3 kopecks tomorrow.
А 33 копейки я вам завтра отдам.However, HR managers have an excellent means of proving their talent- by finding highly qualified professionals for kopecks.
Но у кадровиков есть отличный способ доказать свой талант- найти суперпрофессионала за копейки.Circulating coins exist in denominations of 5, 10 and 50 kopecks, as well as 1, 2, 5, and 10 roubles.
Циркулирующие монеты существуют в наименованиях 5, 10 и 50 копеек, а также 1, 2, 5 и 10 рублей.Circulation 70 000, subscription price for 24 issues per year- 4 rubles 80 kopecks.
Тираж 70 000, подписная цена за 24 номера в год- 4 рубля 80 копеек.Now Nar Mobile subscribers can talk with it up to one hour for only 5 kopecks during each call by selecting one favourite Nar number.
Теперь абоненты Nar Mobile могут выбрать любимый Nar- номер и говорить с ним до одного часа всего за 5 гяпик при каждом звонке.Bond 41.39 rubles forty nine rubles thirty nine kopecks.
Облигацию составил 41, 39 руб. Сорок один рубль 39 копеек.Tickets on trolleybuses, buses andtrams cost 50 kopecks in any direction.
Стоимость билетов для проезда троллейбусах,автобусах и трамваях- 50 копеек.A catalogue of the items of the Museum was sold for 50 kopecks.
Каталог музейных экспонатов продавался за 50 копеек.The value of the service of delivery of 1m3 of water in the Odessa region is 3.6 kopecks, and for the rice systems it is 1.2 kopecks.
Стоимость услуг по подаче 1 м3 воды по Одесской области составляет 3, 6 коп, на рисовых системах- 1, 2 коп.Despite the arrest, Milda accrued salary for the first half of December 1934:137 rubles 50 kopecks.
Несмотря на арест, Мильде начислили зарплату за первуюполовину декабря 1934 года: 137 рублей 50 копеек.In the 1st half of the 18th century, rents ranged from 7 rubles 50 kopecks, to 10 rubles.
В 1- й половине XIX века оброк колебался от 7 руб. 50 коп. до 10 руб.
