KOREA WILL на Русском - Русский перевод

• корея будет
• корея намерена

Примеры использования Korea will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone in North Korea will be watching.
Все в Северной Корее будут его смотреть.

Korea will check if KAMA has information to share.
Корея выяснит, располагает ли КАМА информацией, которой можно поделиться.

Crimea and the Republic of Korea will develop relationships dvustornnie.
Крым и Республика Корея будут развивать двусторнние отношения.

Korea will increase quota for Tajik students in the future.
Рахмон сообщил, что Южная Корея увеличит в будущем квоту для таджикистанских студентов.

To that end, the Republic of Korea will faithfully do its part.
И для этого Республика Корея будет добросовестно делать все от нее зависящее.

Korea will be the first Asian country to participate in the GAVI Alliance.
Корея станет первой азиатской страной, которая примет участие в Альянсе ГАВИ.

To that end, the Republic of Korea will strive to render its constructive support.
В этой связи Республика Корея будет стремиться оказать свою конструктивную поддержку.

Korea will continue its efforts to become a model for the peaceful uses of nuclear energy.
Корея будет и далее предпринимать усилия к тому, чтобы стать образцом использования ядерной энергии в мирных целях.

As a member of the G-20, the Republic of Korea will faithfully and actively implement those measures.
Являясь одним из членов Г20, Республика Корея будет добросовестно и активно проводить эти меры в жизнь.

North Korea will carry out a nuclear missile test within a few days.
Власти Северной Кореи выступили с заявлением, что через несколько дней будут проведены ядерные испытания.

Against this backdrop, the Republic of Korea will host the next nuclear security summit in 2012.
На фоне таких благоприятных событий Республика Корея будет в 2012 году принимать участников следующего саммита по ядерной безопасности.

Korea will take part in the internationalization of industrial research, intellectual copyright and technological programmes.
Корея будет участвовать в интернационализации деятельности в области промышленных исследований, прав интеллектуальной собственности и реализации технических программ.

To that end the Government of the Republic of Korea will continue its efforts together with the relevant member countries.
В этом плане правительство Республики Корея будет продолжать свои усилия совместно с соответствующими государствами- членами.

The Republic of Korea will do its best to contribute to the success of the Review Conference.
И Республика Корея будет делать все возможное, чтобы способствовать успеху обзорной Конференции.

Whether visiting Korea on its own or as a stop in a full Asian itinerary, your time in Seoul Korea will have you coming back for more soon!
Будь посещения Кореи по себе или как остановку в полном азиатском маршруте, Ваше время в Сеуле, Корея будет у вас возвращаться снова и снова скоро!

The Republic of Korea will continue to devote itself to that end.
Республика Корея будет продолжать усилия для достижения этих целей.

Thus, the Republic of Korea was happy to serve as a co-convenor for the first international conference of the Community of Democracies in Warsaw last June, and we are honoured that Korea will host the second international conference of the Community of Democracies in October 2002.
Так, Республика Корея с радостью вошла в число инициаторов созыва в июне прошлого года в Варшаве первой международной конференции Сообщества демократий, и мы гордимся тем, что в октябре 2002 года в Корее будет проведена вторая международная конференция Сообщества демократий.

By entering into FTA, Korea will have access to new markets around the world.
Вступая в ЗСТ, Корея будет иметь доступ к новым рынкам по всему миру.

Republic of Korea will positively consider ratifying the Palermo Protocol.
Республика Корея обеспечит позитивный подход к рассмотрению вопроса о ратификации Палермского протокола.

As we pledged in Korea's Initiative for Africa's Development, the Republic of Korea will cooperate with African partners to bridge the digital divide by sharing our technologies and know-how.
В соответствии с корейской инициативой по развитию Африки Республика Корея намерена сотрудничать с африканскими партнерами, с тем чтобы устранить цифровой разрыв путем обмена технологиями и ноу-хау.

The Republic of Korea will continue to work on the second and third Surgil projects, thus developing mutually advantageous cooperation between our countries.
Республика Корея будет и дальше продолжать прорабатывать второй и третий« Сургильский» проект, тем самым развивая взаимовыгодное сотрудничество между нашими странами.

Peacefully unified Korea will have nearly 1,000 institutes of higher learning;
Объединенная мирным путем Корея будет иметь почти 1000 высших учебных заведений;

The Republic of Korea will place special emphasis on enhancing the status of women professors at higher institutions.
Республика Корея будет уделять особое внимание повышению статуса женщин- преподавателей высших учебных заведений.

To this end, the Republic of Korea will expand duty-free and quota-free access for the least developed countries LDCs.
В этой связи Республика Корея намерена расширить свободный от пошлин и квот доступ для наименее развитых стран НРС.

The Republic of Korea will remain committed to working constructively in the Conference on Disarmament in the future.
Республика Корея будет и впредь сохранять приверженность конструктивной работе в рамках Конференции по разоружению.

However, according to Global Organic Trade,“South Korea will experience slow forecast growth of sales of organic packaged food and beverages, at a 2.6% CAGR from 2017-2022”.
Однако, по данным Global Organic Trade,« Южная Корея будет испытывать медленный рост продаж органических полуфабрикатов и напитков с годовым процентом роста 2, 6% на период с 2017 по 2022 год» 3.

The Republic of Korea will also conduct an evaluation to assess progress in this regard.
Республика Корея будет также проводить обзор с целью оценки достигнутого прогресса на этом направлении.

The Republic of Korea will host the 26th AFACT Meeting and EDICOM 2008.
Принимающей стороной двадцать шестого совещания АФАКТ и ЭДИКОМ2008 будет Республика Корея.

The Government of Korea will also act as Depositary of the Constitution of the Organization.
Правительство Кореи также будет выступать в качестве депозитария Устава Организации.

Next year, Korea will host the Fourth High-Level Forum on Aid Effectiveness in Busan.
В следующем году Корея будет принимать у себя четвертый форум высокого уровня по эффективности помощи, который будет проходить в Бусане.