KRYM на Русском - Русский перевод

• крым
• крим

Примеры использования Krym на Английском языке и их переводы на Русский язык

About this site"Krym.
Об этом сайту« Крым.

Krym Zoloto shop is the campaign's partner.
Партнером акции выступает магазин Крым Золото.

TM Manufactory Home Krym nature;
ТМ Мануфактура Дом Природы Крым;

LLC"Fortuna Krym" specializes in the processing and canning of fish and seafood.
ООО« Фортуна Крым» специализируется на переработке и консервировании рыбо- и морепродуктов.

Mikhail Balabanov, the head of Staryi Krym settlement.
Михаил Балабанов,: поселковый голова Старого Крыма.

Hotel Krym offers quality services also for more demanding clients, who desire relax and rest.
Отель Крым предлагает качественные службы и для требовательных клиентов, которые жаждут по релаксации и отдыху.

Next to the port is located the Krym railway station.
Рядом с поселком железнодорожная станция Пересечная.

In particular, the BOSPOR and the SEVSTAR keep accessible such websites as Liveam. tv, Krym.
В частности" Боспор" и" Севстар" дают возможность попасть на сайты Liveam. tv, Крым.

Jewelry is offered by such well-known brands as Krym Zoloto and Jewelry No.
Ювелирные украшения предлагают известные бренды« Крым Золото»,« Ювелирный 1».

The station is the destination of passenger and commuter trains on the line Vladislavovka-Port Krym.
Станция является конечным пунктом следования пассажирских и пригородных поездов на линии Владиславовка- Порт Крым.

The passage from Port Kavkaz to Port Krym across the Kerch Strait lasts 30‟‟.
Пересечение Керченского пролива из Порта Кавказ до Порта Крым занимает 30 мин.

Therapeutic procedures provided if you are staying in ID Krym spa house.
Лечебные процедуры предоставлены при проживании в Лечебном доме Крым.

Since 1936 the building has housed the Krym State Television radio broadcasting office.
С 1936 года в здании находится редакция радиовещания Государственной телерадиокомпании" Крым.

At the same time, the television and radio departments of STRC Krym were closed.
При этом была закрыта телевизионная и радиоредакция на ТРК" Крым.

During the third phase, the Krym Spa house will be reconstructed and changed from a three-star hotel to a four-star hotel;
В течение третьей фазы, spa Крим будет реконструирован и перестроен из трехзвездочной гостиницы в четырехзвездочную гостиницу;

The strong North-East wind upto 30m per second is prevailing in Krym peninsula.
На полуострове Крым сохраняется северо-восточный ветер порывы которого могут достигать 30 метров в секунду.

All curative procedures are provided by LD Pax spa house, LD Krym spa house, Balneoterapia Sina, Pramenný dvor and Kaštieľ.
Весь комплекс предлагаемых лечебных процедур обеспечивает Лечебный дом Пакс, Лечебный дом Крым, Балнеотерапия Сина, Праменны двор, Каштиель.

There are five madrasas with seven branches in Simferopol, Saky, Bakhchysaray, Bilohirsk and Staryi Krym.
В Крыму действует 5 медресе, и семь их филиалов в городах Симферополь, Саки, Бахчисарай, Белогорск, Старый Крым.

The structure of the municipality of the Kirov region includes: Stary Krym town, town of Kirovskoe and 38 villages.
В состав муниципального образования Кировского района входят: г. Старый Крым, пгт.

In contrast with Yalta users, these providers keep accessible the websites: Liveam. tv, Toneto, glavnoe. ua and Krym.
В отличие от ялтинских пользователей через эти провайдеры доступны сайты Liveam. tv, Toneto, glavnoe. ua и Крым.

On other lines(Kerch- Kerch-South and Kerch- Port Krym) passenger traffic was from 2010 to 2014.
На остальных линиях( Керчь- Керчь- Южная и Керчь- Крым) пассажирского сообщения не было с 2010 по 2014 год.

As explained by Mustafa Dzhemiliev, one of the initiators of the bill and the People's Deputy of Ukraine, in the commentary to Krym.
Как объяснил один из инициаторов законопроекта, народный депутат Украины Мустафа Джемилев в комментарии Крим.

From 1 August 2014 Russian Railways restored passenger traffic on the line Kerch- Port Krym passenger train Simferopol- Rostov-on-Don- Moscow.
С 1 августа 2014 года восстановлено пассажирское движение на линии Керчь- Порт Крым( пассажирский поезд Симферополь- Ростов-на-Дону- Москва).

South Gallery has number of stores designed specially for children: Stilini kids, Kids brand, Orby, Karri Kids and Detskiy Krym.
В ТЦ« Южная Галерея» специально для детей работают магазины Stilini kids, Kids brand, Orby, Karri Kids и Детский Крым.

Krym SOS remarked on employment of IDPs, highlighting effectiveness of the UNDP programme compensating part of the salaries of the employed IDPs.
НПО Крым СОС коснулась вопроса занятости ВПЛ, отметив при этом эффективность программы ПРООН, в рамках которой компенсируется часть заработной платы трудоустроенных ВПЛ.

Instead of sweet rolls- parmesan-thyme cookies, instead of cocoa- white brut Krym by Artemovsk Winery.
Вместо сладких рогаликов- пармезаново- тимьяновое печенье, вместо какао- белый брют Крым от Artemovsk Winery.

Features of the free economic zone«Krym», as well as taxation of entities receiving income or carrying out economic activity on its territory.
Определены особенности функционирования СЭЗ« Крым», а также порядок налогообложения субъектов, получающих доходы или осуществляющих хозяйственную деятельность на ее территории.

They arrived mainly at the Crimean peninsula and established colonies in Kaffa(Feodosiya), Sudak and Solcati Staryi Krym.
Крупные армянские колонии в основном были расположены на Крымский полуострове в Кафе( Феодосия), Судаке и Солхате Старый Крым.

These are: Censor. net; 15 minut; Evropeyskaya Pravda; KRYM SOS, Hromadske Radio, Ukrinform, 5 Channel, Focus, Informatsiyniy Sprotyv, Sled. net; Linkedin, RBC.
Это сайты Цензор. нет, 15 минут, Европейская правда, Крым SOS, Громадське радио, Укринформ, 5 канал, Фокус, Информационное сопротивление, След. нет, Linkedin, РБК.

After participating in"Love at first purchase" campaign, you can win a ring or a necklace with diamonds from Krym Zoloto jewelry shop.
Ведь, участвуя в акции« Любовь с первой покупки», можно выиграть кольцо или подвеску с бриллиантами от ювелирного магазина« Крым Золото».