КРЫМА на Английском - Английский перевод

• crimea

Примеры использования Крыма на Русском языке и их переводы на Английский язык

И Россия должна выйти из Крыма.
And, Russia should withdraw from Crimea.

Народ Крыма много лет ждал.
The people of Crimea had waited for years to.

Он расположен в восточной части Крыма.
It is located in the Eastern part of the Crimea.

В случае Крыма ситуация отличается.
The situation is different in the case of Crimea.

Рендель на почтовых открытках с видами Крыма.
Rendel on postcards with views of the Crimea.

Помочь народу Крыма в его свободном волеизъявлении не было».
People of Crimea to express their free will.

Лицензия для перевозчиков из зоны АТО и Крыма.
A license for clients from ATO zone and Crimea.

Ключевые слова: птицы Крыма, дополнения к орнитофауне.
Keywords: birds of the Crimea, supplements to avifauna.

Орджоникидзе- поселок городского типа на востоке Крыма.
Ordzhonikidze- a village town in the East of the Crimea.

Захват Крыма породил восторг и ощущение праздника по всей стране.
Grabbing Crimea wrought country-wide celebrations.

Вот, к примеру, его недавнее высказывание касаемо Крыма.
Here is, for example, his recent statement about Crimea.

Основным направлением для Крыма является медицинский туризм.
The main direction for the Crimea is a medical tourism.

Российские власти не выпускают таких людей из Крыма.
Russian authorities are not letting these people from Crimea.

Все чаще жители Крыма оказываются в зоне бесправия.
Crimean residents increasingly find themselves in a zone of lawlessness.

Мы встречались с семьями- беженцами из Восточной Украины и Крыма.
We met refugee family from Eastern Ukraine and Crimea.

В частности, известный исламский ученый из Крыма Сейран Арифов.
In particular, the famous Islamic scholar from Crimea Seyran Arifov.

Береговое- это село( курорт) в Бахчисарайском районе Крыма.
Beregovoe- the village(resort) in the area Bakhchisaray Crimea.

Всего в районе Крыма на данный момент обнаружено 37 пирамид.
All in all, 37 pyramids have been discovered in Crimea until today.

Антропоморфные поясные пряжки скифского времени из Крыма.
Anthropomorphic Belt Buckles of the Scythian Period from the Crimea.

Период немецкой оккупации Крыма стал неоднозначным для крымских татар.
During the German occupation, Crimea became ambiguous for Crimean Tatars.

Современные маркетинговые технологии в продвижении музейных брендов Крыма.
Modern marketing techniques in promoting museum brands Crimea.

Что касается Крыма, опять же, мы не принимаем и никогда не примем этой аннексии.
In Crimea, again, we do not accept and will never accept that annexation.

Это произошло потому, что Booking. com поддержал санкции в отношении Крыма.
This was because Booking. com supported sanctions against the Crimea.

В связи с аннексией Крыма и ситуацией на востоке Украины.
In connection with the annexation of the Crimea and the situation in Eastern Ukraine.

Ключевые слова: хохотунья, пищевой рацион, пищевые отбросы, санитарная роль, юг Крыма.
Keywords: Yellow-legged Gull, diet, food waste, sanitary role, South Crimea.

Несколько жителей Крыма пожилого возраста устроили одиночные пикеты в Симферополе.
Several elderly residents of Crimea organized single-person protests in Simferopol.

Российские власти аннексированного Крыма обвиняют Чийгоза в организации массовых беспорядков.
Russian de facto authorities in Crimea accuse Chiygoz of organizing mass unrest.

Что касается Крыма, то он был и останется и русским, и украинским, и крымско-татарским.
As for Crimea, it was and remains a Russian, Ukrainian, and Crimean-Tatar land.

В последней ревизии фауны воробьинообразных птиц Крыма( Кинда и др., 2003) числилось 137 видов.
Last revision of fauna of the Crimean passerines(Kinda, et al.,2003) included 137 species.

Ключевые слова: большой баклан, распространение, численность, гнездование, зимовки, миграция, юг Крыма.
Keywords: Cormorant, distribution, numbers, wintering, breeding, migration, South Crimea.