ANNEXATION OF CRIMEA на Русском - Русский перевод

• аннексии крыма
• присоединения крыма
• аннексия крыма
• аннексию крыма
• присоединение крыма
• аннексией крыма

Примеры использования Annexation of crimea на Английском языке и их переводы на Русский язык

But after the annexation of Crimea, all that has begun to change.
Однако после аннексии Крыма ситуация начала меняться.

And Russia must end its occupation and attempted annexation of Crimea.
Россия также должна прекратить оккупацию и попытку аннексии Крыма.

The new challenge was annexation of Crimea by the Russian Federation.
Новой точкой кипения стала аннексия Крыма Российской Федерацией.

A separate sanctions regime was imposed in response to the annexation of Crimea.
Отдельный режим санкций был наложен в ответ на аннексию Крыма.

It was created after the annexation of Crimea into Russia.
Оно было раскрыто только после присоединения Крыма к России.

Since the annexation of Crimea in 2014, the peninsula has faced a difficult situation.
После аннексии Крыма в 2014 году полуостров оказался в сложном положении.

If Obama was not silent, the annexation of Crimea would not happen.
Если бы Обама не промолчал, аннексия Крыма могла бы и не состояться.

Not all of the members of the partnership recognize the annexation of Crimea.
Аннексию Крыма признают не все члены партнерства.

After the annexation of Crimea to Russia adopted Russian citizenship.
После присоединения Крыма к России приняла российское гражданство.

All three left the military a few years prior to the annexation of Crimea.
Все они оставили армейскую службу за несколько лет до аннексии Крыма.

Euromaidan, annexation of Crimea, war in the East, terrorism, etc.
Евромайдан, аннексия Крыма, война на Востоке страны, террористические акты и т. п.

Especially since the days of Maidan in Ukraine and the annexation of Crimea.
В особенности со времени Майдана на Украине и аннексии Крыма.

Of course, the annexation of Crimea and the war in the country are a common pain.
Конечно, всем больно из-за аннексии Крыма и войны в стране.

We will never accept Russia's occupation and purported annexation of Crimea.
Мы никогда не смиримся с российской оккупацией и попыткой аннексии Крыма.

After the annexation of Crimea, Russia launched a full-scale invasion of Ukraine.
После аннексии Крыма Россия начала широкомасштабную инвазию в Украину.

Everything changed since Russia's illegal annexation of Crimea in February-March 2014.
Все изменилось после аннексии Крыма в феврале- марте 2014 года.

The annexation of Crimea and the war in Eastern Ukraine are also part of history.
Присоединение Крыма и война на востоке Украины также стали частью истории.

It was established on March 21, 2014 after the annexation of Crimea by the Russian Federation.
Создано 21 апреля 2014 года после присоединения Крыма к России.

Meanwhile, the annexation of Crimea was recognized as important by 72% of Ukrainians.
При этом 72% украинцев считают важной для себя аннексию Крыма.

There is one international legal document that pertains to the annexation of Crimea.
Есть один международный юридический документ, который имеет отношение к аннексии Крыма.

It refrains from commenting on the annexation of Crimea or the war in the Donbas.
Она воздерживается от любых комментариев по поводу аннексии Крыма и войны на Донбассе.

Three years have passed since Russia launched its occupation and attempted annexation of Crimea.
Прошло три года с тех пор, как Россия начала оккупацию и попытку аннексии Крыма.

To recognize the annexation of Crimea and special Russian interests in the post-Soviet space;
Признание аннексии Крыма и особых российских интересов на постсоветском пространстве;

The President of Russia Vladimir Putin signs the legislation completing the annexation of Crimea.
Президент России Владимир Путин подписал законы о присоединении Крыма к России.

The annexation of Crimea and occupation of the Donbas only accelerated this process.
А случившаяся аннексия Крыма и оккупация Донбасса этот процесс диффузии лишь ускорили.

The religious front opened long before the annexation of Crimea and the undeclared war in Donbas.
Задолго до аннексии Крыма и необъявленной войны на Донбассе был открыт религиозный фронт.

After the annexation of Crimea, the focal point of tension shifted to the southeast of Ukraine.
После аннексии Крыма фокус напряжения сместился к юго-востоку Украины.

Russian representatives repeatedly mentioned the Kosovo precedent to justify the annexation of Crimea.
Российские представители неоднократно ссылались на косовский прецедент для оправдания аннексии Крыма.

After the annexation of Crimea to the Russian Federation Golaydo also received a Russian passport.
После присоединения Крыма к Российской Федерации Голайдо получил также и российский паспорт.

Japan joined the G-7 sanctions after Russia's annexation of Crimea and had to scale down its ambitions.
Япония присоединилась к санкциям Большой семерки после аннексии Крыма Россией и была вынуждена умерить свои амбиции.