KSH на Русском - Русский перевод

• ksh
• кенийских шиллингов

Примеры использования Ksh на Английском языке и их переводы на Русский язык

Income per capita KSh.
Доходы на душу населения в кенийских шиллингах.

Open a Korn shell(ksh) with elevated privilege as described in this topic.
Откройте Korn- оболочку( ksh) с повышенным уровнем привилегий, как описано выше в этом разделе.

E-mail: zoltan. roman@ofice. ksh. hu.
Почта: zoltan. roman@ ofice. ksh. hu.

A total of KSh 953 million had been disbursed to 38,000 heads of households to reconstruct their homes.
В общей сложности было распределено 953 млн. кенийских шиллингов среди 38 000 глав домашних хозяйств в целях восстановления их домов.

Type exit to close the ksh session.
Введите exit, чтобы завершить сеанс ksh.

At that time, the Government committed KSh 1 billion($12.5 million) to the Fund and to date has contributed KSh 3.3 billion $41 million.
На тот момент правительство выделило Фонду 1 млрд. кенийских шиллингов( 12, 5 млн. долл. США), сейчас же общий объем его взносов достигает 3, 3 млрд. кенийских шиллингов 41 млн. долл.

What application can open. ksh file?
С помощью какой программы открыть файл. ksh?

The Fund has so far advanced loans worth KSh 5.2 billion($65 million) to 144,000 youth enterprises.
На сегодняшний день Фонд выделил ссуды в общей сложности в объеме 5, 2 млрд. кенийских шиллингов( 65 млн. долл. США) 144 000 предприятиям, принадлежащим молодым людям.

Other features, e.g., history, were copied from csh and ksh.
Другие функции, например, истории, были скопированы с CSH и KSH.

The average size of the lease is KSh 30,610 Euro 312.
Средняя сумма лизинговой операции составила KSh 30, 610 Euro 312.

The name is also descriptive of what it did, bashing together the features of sh, csh and ksh.
Название также является описательным, так как он совмещает особенности sh, CSH и KSH.

During the 2010/2011 financial year, the Government allocated Ksh 2.866 billion for Phase 11 of the Fish Farming Programme.
В течение 2010/ 11 финансового года правительство выделило 2, 866 млрд. кенийских шиллингов на этап 11 программы по разведению рыбы.

Local currency and exchange rates: Kenya's official currency is the Kenyan shilling Ksh.
Местная валюта и курсы обмена валют: Официальной валютой Кении является кенийский шиллинг Ksh.

The ISO 639 joint advisory committee had refused to add ksh to the ISO 639-2, and to create a code for the Ripuarian group at that time.
Совместный консультативный комитет ISO 639 отказался добавить ksh в стандарт ISO 639- 2 и создать код для рипуарской группы в тот момент.

On March 24, 2005, the new wiki was set up under the domain ksh. wikipedia. org.
Марта 2005 года был создана новый раздел Википедии под доменом ksh. wikipedia. org.

In the three years from 2005-2007 K-Rep DA has disbursed almost KSh 160 million(Euro 1,632,000) with which 5227 assets have been financed.
За три года с 2005- го по 2007- й АР K- Rep выдало почти KSh 160 миллионов( Euro 1, 632, 000), с помощью чего было профинансировано 5227 операций с активами.

The full programme of the 2003 meeting and the papers presented are available at www. ksh. hu/sienagroup/.
Полная программа совещания 2003 года и представленные документы имеются на веб- сайте: www. ksh. hu/ sienagroup/.

The National Council on Persons with Disabilities had been allocated KSh 100 million during the 2011/12 financial year to facilitate the purchase and distribution of sunscreen to persons suffering from albinism.
Национальный совет по делам инвалидов выделил в 2011/ 12 финансовом году 100 млн. кенийских шиллингов для оказания помощи в приобретении и распространении солнцезащитных средств среди лиц, страдающих альбинизмом.

A university that specialized in providing tertiary education to persons with disabilities had received a grant of KSh 10 million.
Университет, специализирующийся в предоставлении высшего образования инвалидам, получил субсидию в размере 10 млн. кенийских шиллингов.

The leasing project focuses on clients with an average income of KSh 1500(Euro 15) per month, who have little or no business experience and own cultivated land of half an acre or more.
Лизинговый проект ориентирован на кли- ентов со средним доходом KSh 1500( Euro 15) в месяц, у которых или вовсе отсутствует опыт ведения бизнеса, или этот опыт незначителен, и которые владеют обрабатываемой землей площадью не менее половины акра.

The Hungarian Central Statistical Office(HCSO) has been disseminating its data on the Internet through the Stadat system(Http://www. ksh. hu) for two years.
Центральное статистическое управление Венгрии( ЦСУВ) уже в течение двух лет распространяет свои данные в Интернете через систему Stadat Http:// www. ksh. hu.

When the new wiki was created on the server cluster of the Wikimedia Foundation under the domain ksh. wikipedia. org and was going to be used, a series of outages of the test website delayed copying content from there.
Когда новый раздел Википедии был создан на сервере Фонда Викимедиа под доменом ksh. wikipedia. org и был готов к использованию, серия технических неполадок на тестовом сайте задержала копирование контента оттуда.

In 2009, the Government launched a Social Protection Programme, where the older persons of 65 years and above receive a monthly cash transfer of Ksh 1,500/- per household.
В 2009 году правительство начало осуществление программы социальной защиты, в соответствии с которой пожилые люди в возрасте 65 лет и выше получают ежемесячные денежные переводы в размере 1 500 кенийских шиллингов на домохозяйство.

In addition, in order to support development and create jobs at the local level, KSh. 28 billion has been allocated for the Constituency Development Fund(CDF) and another KSh.2.03 billion for affirmative actions for social development.
Кроме того, для поддержки развития и создания рабочих мест на местном уровне в Фонд развития округов( ФРО) было выделено 28 млрд. кенийских шиллингов и еще 2, 03 млрд. кенийских шиллингов на меры по обеспечению равных возможностей в области социального развития.

Although the Wikipedia is dedicated to all Ripuarian languages, it was- pars pro toto- to be created with the identifyer ksh for the wiki and interlanguage links to it.
Хотя Википедия посвящена всем рипуарским диалектам, это была- часть вместо целого- должен был быть создан с идентификаторос ksh для Вики и межъязыковые ссылки на него.

Apart from the allocated medical scheme budget, the Corporation also receives about 1 million KSh(13,000 USD) per year from the National Aids Control Council, the Kenyan Government's national umbrella body which coordinates and funds HIV/AIDS activities.
Помимо бюджета, выделяемого на медицинское обеспечение, почта Кении получает в среднем один миллион кенийских шиллингов( 13 000 долларов США) в год от Национального совета по борьбе против СПИДа- центрального органа правительства Кении, отвечающего за координацию и финансирование деятельности в области ВИЧ/ СПИДа.

The Children Act too, prohibits discrimination on among other grounds, race and prescribes a punishment of imprisonment of one year or in default the sum of Ksh. 20,000/- US$ 300.
Также Закон о детях запрещает дискриминацию, среди прочего, по признаку расы и предусматривает наказание в виде лишения свободы сроком на один год в случае неуплаты штрафа в размере 20 тыс. кенийских шиллингов 300 американских долларов.

Referring to an article published in the Daily Nation on 17 July 2011, he noted that each commission would cost about KSh 10 million per month, excluding the cost of official transport and support staff.
Ссылаясь на статью, опубликованную в газете" Дейли нейшн" от 17 июля 2011 года, он отмечает, что каждая комиссия будет обходиться примерно в 10 млн. кенийских шиллингов в месяц без учета официальных транспортных расходов и издержек, связанных с содержанием сотрудников.

Separate Wikipedias have been created for several other varieties of German, including Alemannic German(als:), Luxembourgish(lb:), Pennsylvania German(pdc:), Ripuarian(including Kölsch; ksh:), Low German(nds:) and Bavarian bar.
Поскольку диалекты немецкого языка не используются в немецкой Википедии, для них были созданы отдельные Вики: алеманнское наречие( als), нижненемецкий язык( nds), люксембургский язык( lb), пенсильванский немецкий язык( pdc), рипуарские диалекты( ksh), баварское наречие( bar).

If you need strict POSIX conformance, which some work environments require, see the differences between the Korn shell and POSIX in the ksh(1) documentation in the Help files found in the download package Utilities and Software Development Kit(SDK) for Subsystem for UNIX-based Applications.
Если требуется строгое соответствие стандарту POSIX, необходимое для некоторых рабочих сред, см. различия между Korn- оболочкой и POSIX в документации по ksh( 1) в файлах справки, находящихся в загружаемом пакете служебных программ и SDK подсистемы для UNIX- приложений.