KUPRIN на Русском - Русский перевод

• куприн
• куприна

Примеры использования Kuprin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Call Kuprin.
Ѕригласите уприна.

Kuprin has been less fortunate.
Уприна было меньше шансов.

Do you agree, Dr. Kuprin?
Ы согласны со мной, доктор уприн?

Kuprin, you can intercept it?
Уприн, вы можете ее перехватить?

I propose a meeting with Kuprin.
Ќужно встретитьс€ с уприным.

Why kill Kuprin and not me?
Ѕочему ты и' ранитель решили убить уприна, а не мен€?

Buyanova, ratchet and railway stations nesting place, Katyn, Kuprin.
БУЯНОВО, ХРАПОВО и железнодорожные станции ГНЕЗДОВО, КАТЫНЬ, КУПРИНО.

Dr. Kuprin, we try restore communication.
Ƒоктор уприн, мы пытаемс€ восстановить св€ зь.

Few people know, but it is here lived such famous people as Chekhov, Kuprin and many others.
Мало кто знает, но именно тут проживали такие известные люди как Чехов, Куприн и многие другие.

During this period Kuprin shifted the emphasis in his work.
В этот период Куприн сместил акценты своего творчества.

Kuprin spent a lot of time in the neighboring house, with friends- Baryshev family.
Много времени Куприн проводил в соседнем доме, у своих друзей- семействе Барышевых.

Mr. Secretary, Dr. Kuprin, I propose that we stay online.
Осподин√ енеральный- екретарь, доктор уприн,€ предлагаю оставатьс€ на линии.

Kuprin, 2014,«Genetic analysis of sedimentary deposits in oil and gas basins» N.A.
Куприн, 2014,« Генетический анализ осадочных отложений нефтегазоносных бассейнов» Н. А.

Many neighboring residents of the"Dnieper port" were the prototypes of the heroes of Kuprin stories.
Множество соседей- постояльцев« Днепровского порта» стали прототипами героев рассказов Куприна.

Alexander Kuprin(the writer) returned to Leningrad from his emigration.
Из эмиграции в Ленинград вернулся Александр Куприн.

In 2015- the author of illustrations to creative projects Olesya Kuprin"Lullaby of the Universe" Moscow.
В 2015 году- автор иллюстраций к творческому проекту Олеси Куприн" Колыбельная Вселенной" Москва.

Writer Kuprin, a friend of Utochkin, wrote about their meeting.
Писатель А. Куприн, друживший с Уточкиным, так написал об их встрече.

Visitors of the Hippo-Palace also witnessed unique and inimitable performances of Vladimir Mayakovsky and Aleksandr Kuprin.
Посетители« Гиппо- паласа» были свидетелями уникальных и неповторимых выступлений Владимира Маяковского и Александра Куприна.

TV, Kuprin(TV), Love in the Big City 3, Podarok s kharakterom.
( ТВ),« Куприн»( ТВ),« Любовь в большом городе 3»,« Подарок с характером»,« Чемпионы».

Comparative analysis of psychological portraits of heroes in stories by O. Henry«The gift of the magi» and A. Kuprin«The lilac Bush».
Сопоставительный анализ психологических портретов героев рассказов О. Генри« Дары волхвов» и А. Куприн« Куст сирени».

Just as Gorky, Kuprin went through his“universities”, enriching his life experience.
Подобно Горькому, Куприн прошел свои« университеты», пополняя жизненные впечатления.

At that time his imagination was captured by the artwork of Petrov-Vodkin, Nesterov, and artists of the first half of the twentieth century: Lentulov, Tatlin, Kuprin and Filonov.
В те годы его восхищали работы Петрова- Водкина, Нестерова, художников первой половины XX века: Лентулова, Татлина, Куприна, Филонова.

In 1894- 1896 Alexander Kuprin lived in the house being still a little-known writer.
В 1894- 1896 в этом доме жил тогда еще малоизвестный писатель Александр Иванович Куприн.

The writers talked about health, shared their family stories, discussed works by Turgenev, Kuprin and Korolenko, and evaluated each other's literary works.
Писатели говорили о здоровье, делились семейными историями, обсуждали рассказы Тургенева, Куприна, Короленко и давали оценку литературным работам друг друга.

Kuprin was buried in St. Petersburg, on Literatorskie jetty, near the grave of Ivan Turgenev.
Похоронили Куприна в Санкт-Петербурге, на Литераторских мостках, рядом с могилой Ивана Тургенева.

When the portrait was shown at the Spring Exhibition in Odessa, one of the critics wrote in a review of the show:"Falk, Kuprin and Fyodorov are typical Cézanneists.
Когда картина была впервые показана на Весенней выставке в Одессе, один из критиков писал в обзоре:" Типичными сезаннистами являются Фальк, Куприн, Федоров.

Ivan Bunin who knew Kuprin best, of course, could not pass by this extraordinary personality either.
Близко знавший Куприна Иван Бунин тоже, конечно, не мог пройти мимо этой неординарной личности.

A strong-willed nature, endowed with unshakable character and the high nobility, she also had, according to Kuprin, a rare instinctive taste and creative power of observation.
Сильная, волевая натура, наделенная непреклонным характером и высоким благородством, она обладала к тому же, по словам Куприна, редким" инстинктивным вкусом" и тонкой наблюдательностью.

Alexander Kuprin was born in 1870 in a provincial town Narovchatov(near Penza), in a noble family of modest means.
Александр Куприн родился в 1870 году в захолустном городке Наровчате( под Пензой), в небогатой дворянской семье.

For example, in 22 years second lieutenant Kuprin jumped out of a window of the second floor in reply to a call of the lady who promised a kiss for this trick.
Например, в 22 года подпоручик Куприн выпрыгнул из окна второго этажа в ответ на вызов дамы, которая обещала поцелуй за этот трюк.