LØVALD на Русском - Русский перевод

• левальд
• левалль
• левалд
• ловальд
• левальда
• левалля
• леваллю

Примеры использования Løvald на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Johan I. Løvald.
Подпись Йохан Левалль.

Johan I. Løvald(Norway) Head of mission.
Йохан Л. Левалль( Норвегия), глава миссии.

Signed Johan I. Løvald.
Подпись Йохан Л. Левалль.

Chairman: Mr. Løvald(Vice-Chairman) Norway.
Председатель: г-н Левальд( заместитель Председателя) Норвегия.

Signed Johan I. Løvald.
Подпись Йохан Л. Левальд.

Chairperson: Mr. Løvald(Vice-Chairperson) Norway.
Председатель: г-н Левальд( заместитель Председателя) Норвегия.

Signed Johan Ludvik Løvald.
Подпись Йохан Людвик Левальд.

Ms. Gallardo Hernández(El Salvador) and Mr. Løvald(Norway) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
Г-жа Гальярдо Эрнандес( Сальвадор) и г-н Левальд( Норвегия) избираются заместителями Председателя путем аккламации.

Mr. Løvald(Norway) said that the Commission had made a good start, but that important challenges remained.
Г-н Левальд( Норвегия) отмечает, что Комиссия положила хорошее начало своей работе, однако остаются важные проблемы.

Mr. Johan Løvald.
Его Превосходительства гна Йохана Левальда.

Mr. Løvald(Norway) said that, since the 2000 Review Conference, NPT had come under increasing pressure.
Гн Левальд( Норвегия) говорит, что после проведения обзорной Конференции 2000 года ДНЯО испытывает все возрастающее давление.

Mr. Johan I. Løvald.
Его Превосходительство г-н Йохан Левальд.

Mr. Løvald(Norway) said that lack of political will was the main obstacle to financing for development.
Г-н Ловальд( Норвегия) говорит, что главным препятствием для финансирования процесса развития является отсутствие политической воли.

Chairman: Mr. Løvald Norway.
Председатель: г-н Левальд Норвегия.

Mr. Løvald(Norway) said that the recent World Summit Outcome recognized the importance of peacekeeping operations.
Г-н Левальд( Норвегия) говорит, что в недавно принятом итоговом документе Всемирного саммита признается важное значение операций по поддержанию мира.

Chairperson: Mr. Løvald Norway.
Председатель: г-н Левальд Норвегия.

Mr. Løvald(Norway) expressed his regret that the Committee had failed to reach consensus on the draft resolution and had been forced to vote on the text.
Гн Левальд( Норвегия) выражает сожаление, что Комитету не удалось достичь консенсуса по проекту резолюции и пришлось голосовать по его тексту.

In the absence of Mr. Gaspar Martins(Angola), Mr. Løvald(Norway), Vice-Chairman, took the Chair.
В отсутствие г-на Гашпара Мартинша( Ангола) место Председателя занимает заместитель Председателя г-н Левальд Норвегия.

Mr. Løvald(Norway) said that his country looked forward to cooperating actively with Guinea-Bissau on pressing peacebuilding priorities.
Гн Левалль( Норвегия) говорит, что его страна намерена поддерживать активное сотрудничество с Гвинеей-Бисау по важнейшим приоритетным задачам миростроительства.

The Burundi and Sierra Leone configurations were chaired by Johan L. Løvald(Norway) and Frank Majoor(Netherlands), respectively.
Структуры по Бурунди и Сьерра-Леоне возглавляли, соответственно, Йохан Л. Левалль( Норвегия) и Франк Майор Нидерланды.

Mr. Løvald(Norway) said that his Government opposed all forms of human cloning, a position that was reflected in its domestic legislation.
Гн Ловальд( Норвегия) говорит, что его делегация возражает против всех форм клонирования человека, причем эта позиция отражена в его внутреннем законодательстве.

We highly appreciate the immense work of the Chairs of the country-specific configurations, Ambassador Johan Løvald and Ambassador Frank Majoor.
Мы высоко ценим огромную работу, проделанную председателями структур по конкретным странам послом Йоханом Левальдом и послом Франком Майором.

St meeting The Chairman, H.E. Mr. Johan L. Løvald(Norway), opened the first meeting of the Burundi-specific configuration of the Peacebuilding Commission.
Е заседание Председатель, Его Превосходительство г-н Йохан Л. Левальд( Норвегия), открыл 1- е заседание Структуры по Бурунди в рамках Комиссии по миростроительству.

The session will be co-chaired by the Co-Facilitators, H.E. Mr. Maged A. Abdelaziz(Egypt) and H.E. Mr. Johan L. Løvald Norway.
Совещание будет проходить под председательством координаторов: Его Превосходительства г-на Маджида А. Абд аль-Азиза( Египет) и Его Превосходительства г-на Йохана Л. Левалля Норвегия.

The Council heard a briefing by H.E. Mr. Johan Løvald, Permanent Representative of Norway and Chairman of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission.
Совет заслушал брифинг Его Превосходительства г-на Йохана Левалля, Постоянного представителя Норвегии и Председателя Структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству.

The Chairperson of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission, the representative of Norway, Johan Løvald, briefed the Council on his recent trip to Burundi.
Совет заслушал брифинг Председателя структуры Комиссии по миростроительству для Бурунди представителя Норвегии Йохана Левалля о его недавней поездке в Бурунди.

Mr. Løvald(Norway) said that the adoption of the Peacebuilding Cooperation Framework marked an important step in the relationship between Sierra Leone and the Commission.
Г-н Левальд( Норвегия) говорит, что утверждение Рамок сотрудничества в деле миростроительства знаменует собой важный шаг в отношениях между Сьерра-Леоне и Комиссией.

On 6 December, the Council heard a briefing by the Chairman of the Burundi Configuration of the Peacebuilding Commission, the Permanent Representative of Norway, Ambassador Johan Løvald.
Декабря Совет заслушал брифинг Председателя Структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству, Постоянного представителя Норвегии, посла Йохана Левалля.

Mr. Løvald(Norway) said that the proposed programme budget was vital to the operations of the Organization and should reflect the collective priorities of its Members.
Гн Левалль( Норвегия) говорит, что от предлагаемого бюджета по программам в решающей степени зависит функционирование Организации и он должен отражать общие приоритеты ее членов.

We would like to congratulate you, Madam President-- as well as Ambassador Løvald, Ambassador Kariyawasam, Ambassador Salgueiro and Ambassador Rosselli-- for your successful diplomatic efforts.
Мы хотели бы поздравить Вас, гжа Председатель, а также посла Левальда, посла Кариявасама, посла Салгейру и посла Росселли с успешными дипломатическими усилиями.