LABOR MARKET NEEDS на Русском - Русский перевод

• потребностями рынка труда
• потребности рынка труда
• потребностей рынка труда

Примеры использования Labor market needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are the labor market needs today?
В чем сегодня нуждается рынок труда?

Matching vocational education and training to labor market needs;
Соответствие профессионального образования и подготовки потребностям рынка труда;

Domestic labor market needs highly qualified personnel- K.
Отечественный рынок труда нуждается в высококвалифицированных кадрах- К.

Structure of active employment promotion programs and labor market needs.
Структура активных программ содействия занятости и потребности рынка труда.

All educational cycles are adapted to labor market needs, contributing to social development through the provision of well-trained specialists.
Все циклы образования адаптированы к потребностям рынка труда, содействуя социальному развитию путем предоставления хорошо подготовленных специалистов.

Higher education should be balanced with other levels, reflecting labor market needs.
Высшее образование должно быть сбалансировано с другими уровнями, отражая потребности рынка труда.

The education program meets the requirements of the labor market, needs of potential employers and consumers in the field of economics, accounting and finance.
Образовательная программа ориентирована на требования рынка труда, запросы потенциальных работодателей и потребителей в области экономики, учета и финансов.

For States of destination, labor migration may satisfy important labor market needs.
Что касается принимающих государств, то миграция рабочей силы может удовлетворить насущные потребности рынка труда.

Within the project it is planned to conduct training in accordance with the labor market needs of 20 thousand unemployed and unproductive self-employed Kazakhstanis.
В рамках проекта планируется проведение обучения в соответствии с потребностями рынка труда 20 тыс. безработных и непродуктивно самозанятых казахстанцев.

The program will prepare the staff with technical and vocational education with labor market needs.
Программа позволит подготовить кадры с техническим и профессиональным образованием с учетом потребностей рынка труда.

The ever-increasing labor market needs for qualified people and new professions in accordance with the current economy developments necessitated the increase of the training number and quality.
Постоянно возрастающие потребности рынка труда в квалифицированных кадрах и новых профессиях в соответствии с текущими изменениями в экономике требуют увеличения числа обучающихся и качества обучения.

For training with technical and vocational education with labor market needs, about 90 thousand.
Для подготовки кадров с техническим и профессиональным образованием с учетом потребностей рынка труда, порядка 90 тыс.

The NICOPA project involves updating and upgrading existing curricula and modules for undergraduate and graduate programs using new GIS technologies for precision agriculture in line with new achievements in agricultural science and labor market needs.
Проект NICOPA предполагает обновление и модернизацию существующих учебных планов и модулей бакалавриата и магистратуры с использованием новых ГИС технологий по точному сельскому хозяйству в соответствие с новыми достижениями в аграрной науке и потребностями рынка труда.

The vocational training facilitates the social integration of the unemployed in accordance with their professional aspirations and labor market needs, allows changing skills as requested by the economic restructuring, social mobility or changes in the work capacity.
Профессиональная подготовка содействует социальной интеграции безработных с учетом их профессиональных устремлений и потребностей рынка труда, дает возможность менять специализацию в условиях экономических преобразований, социальной мобильности или изменений в структуре рабочей силы.

The competitiveness training of higher educational establishments in accordance with the labor market needs.
Конкурентоспособность подготовки специалистов высшими учебными заведениями в соответствии с требованиями рынка труда.

The problem is not only in not the best, in terms of employers, trained young professionals by the universities, the inability to forecast labor market needs, but also the lack of participation of universities in the planning and career development of its graduates, and weak connections with employers.
Проблема кроется не только в не самом лучшем, с точки зрения работодателей, качестве выпускаемых вузами молодых специалистов, неумении спрогнозировать потребности рынка труда, но и недостаточном участии вузов в планировании и развитии карьеры своих выпускников и слабых связях с работодателями.

Tie qualifications obtained by young people in educational institutions in terms of their quantity and quality with labor market needs;
Связать квалификации получаемые молодежью в образовательных учреждениях с точки зрения их количества и качества с требованиями рынка труда;

Vocational training is provided in accordance with labor market needs at the request of employers in educational institutions or in educational centers of the employers entitled to educational activities in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan in the field of education within the budget funds.
Профессиональное обучение проводится с учетом потребностей рынка труда по заявкам работодателей в организациях образования либо в учебных центрах работодателей, имеющих право на образовательную деятельность, в соответствии с законодательством Республики Казахстан в области образования в пределах бюджетных средств.

The wider objective is to tackle the unemployment and lack of innovation due to a gap between labor market needs and skills of labor force.
Общей целью является улучшение состояния проблемы безработицы и отсутствия инноваций в связи с разрывом между потребностями рынка труда и навыками рабочей силы.

The developed economic situation in Russia actualizes the problem of the development of continuous vocational education and training(VET) according to labor market needs.
Сложившаяся в России экономическая ситуация актуализирует проблему развития непрерывного профессионального образования и обучения( ПОО) в соответствии с потребностями рынка труда.

With the complex modernization of the management and the quality of the teaching process, in accordance with the Bologna Process standards and the labor market needs of the Republic of Moldova, a series of essential changes have been introduced within the University, deriving directly from the European and international commitments assumed by our country.
Наряду с комплексной модернизацией управления и качества дидактического процесса, в соответствии со стандартами Болонского Процесса и нуждами рынка труда Республики Молдова, в рамках Университета был введен ряд существенных изменений, которые вытекали непосредственно из европейских и международных обязательств, взятых на себя нашей страной.

The strategic priority of the Chair of technique and technology to provide a high quality education in accordance with labor market needs of the Western Region.
Стратегическим приоритетом кафедры техники и технологии является обеспечение высокого качества образования с учетом потребностей рынка труда Западного региона.

The introduction of educational programs that meet international in structure and content, and ensure the development of students' personal qualities and formation of competence in accordance with the SES RK IN and labor market needs, the formation of highly qualified specialists, able to think independently and have a strategic mindset that ensures their competitiveness and corresponds to the mission of the university.
Внедрение образовательной программы, который соответствуют мировым по структуре и по содержании, и обеспечивают развитие у студентов личностных качеств и формирование компетенций в соответствии с ГОСО РК ВО и потребностями рынка труда, формирование высококвалифицированных специалистов, способных самостоятельно мыслить и обладающих стратегическим мышлением, что обеспечивает их конкурентоспособность и соответствует миссии университета.

Significant role in this is the solution to improve the quality of labor resources and bringing the content and structure of vocational education in line with labor market needs.
Значительную роль в этом играет решение задачи повышения качества трудовых ресурсов и приведение содержания и структуры профессионального образования в соответствие с потребностями рынка труда.

Project purpose: To advance capacity of VET institutions offering ICT specializations in Moldova to a level that educational offers meet labor market needs and recognized quality standards.
Цель проекта: повышение потенциала ПТО учреждений, предлагающих специализации в области ТИК в Молдове до уровня отвечающих потребностям рынка труда и признанных стандартов качества.

Konstantin Makarenko, Head of the Office of Technical Development of the Ministry of Information Technologies and Communications in the Chelyabinsk Region, spoke about how the regional labor market needs professionals with experience in Internet of Things devices.
О том, что региональный рынок труда нуждается в профессионалах, имеющих опыт работы с устройствами Интернета вещей, рассказал начальник Управления технического развития Министерства информационных технологий и связи Челябинской области Константин Макаренко.

Providing quality education according to the needs of the labor market;
Обеспечение качественного образования в соответствии с потребностями рынка труда;

Lecturers realize their own curriculum that is tailored to the needs of the labor market.
Преподаватели реализуют авторскую программу обучения, которая адаптирована к потребностям рынка труда.

Based on 5 competences, corresponding to the world requirements and needs of labor market(cognitive, operational, axiological, legal problems and self-education);
Основанную на 5 компетенциях, отвечающих мировым требованиям и потребностям рынка труда( когнитивный, операциональный, аксиологический, правовые вопросы и самообразование);

Provision of knowledge and skills of young people and adults according to the needs of the labor market.
Предоставление знаний и навыков молодежи и взрослому населению согласно потребностям рынка труда.