LABORATORY COMPLEX на Русском - Русский перевод

• лабораторный комплекс

Примеры использования Laboratory complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

The starting composition of the laboratory complex has be en determined.
Определен стартовый состав лабораторного комплекса.

The laboratory complex contains the physics and chemistry labs.
В состав лаборатории вошли многие известные физики и химики.

About 20 million rubles were spent by Gazprom Neft to equip JSRC's laboratory complex.
Для оснащения лабораторного комплекса ОНИЦ« Газпромнефть НТЦ» выделил около 20 млн руб.

Laboratory complex of power equipment from«Apator SA», Poland.
Лабораторный комплекс силового оборудования фирмы« Апатор СА», Польша.

They had an underground laboratory complex and large food supplies.
У них был подземный исследовательский комплекс и большой запас продуктов.

Bioinstrumentation Centre in Jena, Germany- planning and equipment of eight laboratory complexes.
Центр биоинструментов, Йена/ Германия, проектирование и сооружение 8 лабораторных комплексов.

The established laboratory complex has no analogues in the CIS.
Комплекс созданных испытательных лабораторий не имеет аналогов ни в одной из стран СНГ.

Control and evaluation of product quality is carried out on the modern laboratory complex USTER TESTER.
Контроль и оценка качества продукции осуществляется на современном лабораторном комплексе USTER TESTER.

They then inspected the laboratory complex and all the departments of the Faculty.
Затем инспекторы осмотрели комплекс лабораторий и провели инспекцию на всех кафедрах факультета.

The article presents technological and methodological description of the educational laboratory complex«OC3.
В статье представлено технологическое и методическое описание учебного лабораторного комплекса« ОС3.

Today the total area of training and laboratory complex is more than 240 000 square meters.
Сегодня общая площадь учебно- лабораторного комплекса вуза превышает 240 000 квадратных метров.

He is the CEO and principal shareholder of Pierce-Consolidated Mining, and operates out of a mining and laboratory complex in Cameron, Kentucky.
Он является генеральным директором и основным акционером Пирс- Консолидейтед Майнинг и работает в горном лабораторном комплексе расположенного в городе Камерон, штат Кентукки.

Technological Aspects of Using the Laboratory Complex NI Elvis 2 in Learning the Semiconductor Elements.
Технологические аспекты эксплуатации лабораторного комплекса NI ELVIS II при изучении электронных приборов и устройств.

Recovery Techniques: antioxydant and membrane stabilizers, and restoring traditional capillarotherapy clinic laboratory complexes LENOM(Israel),«Dr. Nona».
Методики восстановления: фармантиоксиданты и стабилизаторы мембран, традиционная капилляротерапия и восстанавливающие комплексы лаборатории клиники LENOM( Израиль), производства фирмы« Dr. Nona».

There are teaching and laboratory complexes for students' in the sphere of scientific and technical areas.
Также на базе кафедры существует учебно- лабораторный комплекс для лучшего освоения студентами таких научно-технических направлений.

It turned out that a large Russian university needed just such a machine as a mobile laboratory complex for studying natural focal infections.
Оказалось, что крупному российскому университету нужна именно такая машина в качестве мобильного лабораторного комплекса для изучения природноочаговых инфекций.

Furthermore, the laboratory complex includes a section for large animals with adjacent laboratories for diagnostics.
Кроме того в лабораторный комплекс входит секционное отделение для крупных животных с прилегающими диагностическими лабораториями.

The BNITM is allied with the Kwame Nkrumah University in Ghana, where there is a laboratory complex named the Kumasi Centre for Collaborative Research in Tropical Medicine.
Институт сотрудничает с университетом им. Кваме Нкрума( Гана), у которого имеется лабораторный комплекс- Кумаси- Центр совместных исследований тропической медицины.

The laboratory complex, which makes it possible in-depth study of the physical and mechanical processes that occur during high-speed impact loading of composite structures.
Экспериментальный лабораторный комплекс, который дает возможность углубленного изучения физико-механических процессов, имеющих место при высокоскоростном ударном нагружении композитных конструкций.

Moreover, enterprise equipped with updated laboratory complex, testing area and mechanized stockrooms for profile metal-roll.
Также предприятие оборудовано современным лабораторным комплексом, испытательным участком и механизированными складами листового и профильного металлопроката.

Institute of geology and oil and gas production- the largest subdivision of the University, located in a new modern technical-equipped chassis, to which adjoins the laboratory complex.
Институт геологии и нефтегазодобычи- самое крупное учебное подразделение университета, расположенное в новом современном технически- оснащенном корпусе, к которому примыкает лабораторный комплекс.

The final stage was held April 20, 2016 in presence in teaching and laboratory complex of the Volga Region State Academy of Physical Culture, Sports and Tourism, in the Universiade Village in Kazan.
Финальный этап прошел 20 апреля 2016 года в очной форме в учебно- лабораторном комплексе Поволжской государственной академии физической культуры, спорта и туризма, в Деревне Универсиады г. Казань.

In the given case, we provided a new building that combined all necessary facilities for food control, health protection of consumers, medical and veterinary examinations with a sophisticated laboratory complex in a single location.
Здесь в новом здании сконцентрирова- ны все процессы контроля, защиты здоровья потребителей, медицинские и ветеринарные исследования в современном лабораторном комплексе.

The first interest in chemical weapons was expressed by Iraq's Ministry of Defence in 1971, when a chemical laboratory complex was established to obtain practical experience in the synthesis of chemical warfare agents.
Впервые интерес к химическому оружию был проявлен министерством обороны Ирака в 1971 году, когда был создан химический лабораторный комплекс для получения практического опыта в синтезе химических боевых отравляющих веществ.

In 2011, on the basis of the laboratory complex of Faculty of Oil and Gas the Mining University created" Joint Research Centre for Innovative Oil Production Technologies"(ONITS) in collaboration with"Gazpromneft Scientific and Technical Center.
В 2011 году на базе лабораторного комплекса Нефтегазового факультета Горным университетом совместно с ООО« Газпромнефть Научно-Технический Центр» создан« Объединенный научно-исследовательский центр инновационных технологий добычи нефти» ОНИЦ.

In this program, senior students of Bachelor's, Specialist, and Master's programs will gain access to a unique laboratory complex and academic programs in the field of the Internet of Things developed by Samsung.
В рамках программы студенты- старшекурсники бакалавриата, специалитета и магистратуры получат доступ к уникальному лабораторному комплексу и образовательным программам по направлениям интернета вещей, разработанным компанией Samsung.

On the basis of the Department there is a teaching and laboratory complex for a better development of students of scientific and technical areas such as process Automation prediction of complex systems, cryptography and system analysis; study of algorithms.
На базе кафедры существует учебно- лабораторный комплекс для лучшего освоения студентами таких научно-технических направлений, как автоматизация процессов прогнозирования сложных систем; криптография и системный анализ; исследование алгоритмов.

MBPNK Cytomed works in accordance with international GMP(Good Manufacturing Practice) standards, operates its own scientific laboratory complex, has production facilities in Finland(CYTOMED OY) and Saint-Petersburg, while building a new plant in the Novoorlovskaya special economic zone.».
МБНПК« Цитомед» работает в соответствии с мировыми стандартами GMP( Good Manufacturing Practice), имеет собственный научно- лабораторный комплекс, производственные мощности в Финляндии( CYTOMED OY) и Санкт-Петербурге, строит новый завод в особой экономической зоне« Новоорловская».

As part of the creation of Russian Bone Marrow Donor Registry on the basis of the StrAU laboratory complex, the University Hospital and Biobank, along with one of the largest charitable funds in Russia- Russian aid fund(Rusfond), there will be organized potential donor recruitment and their HLA- genotyping and cryogenic storage of fractions of rare blood samples.
В рамках создания Российского реестра доноров красного костного мозга на базе лабораторного комплекса САЕ, Университетской клиники и Биобанка совместно с одним из крупнейших благотворительных фондов России- Российский фонд помощи( Русфонд) будет организована работа по рекрутингу потенциальных доноров, их НLА- генотипированию и криогенному хранению фракций редких образцов крови.

Following the progress in the scaling-up of the synthesis of chemical warfare agents, the Al-Hazen ibn al-Haitham Institute decided to expand its chemical laboratory complex inherited from the Chemical Corps and to place larger-scale production units at a new site located in a remote desert area south of the town of Samarra.
Добившись прогресса в наращивании масштабов синтезирования химических ОВ, Институт<< Альгазен ибн аль- Хайсам>> решил расширить свой комплекс химической лаборатории, унаследованный от Химической службы, и разместить более мощные производственные установки на новом объекте, расположенном в пустынной местности к югу от города Самарра.