LABORATORY CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• лабораторных условиях
• лабораторных условий

Примеры использования Laboratory conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must be opened under laboratory conditions.
Ее необходимо открывать в лабораторных условиях.

Under laboratory conditions, a group of animals taken 2.
В лабораторных условиях берется 2 группы животных.

Comparison is conducted under Laboratory conditions.
Сравнение было осуществлено в лабораторной среде.

In laboratory conditions the eggs hatch in four days.
В условиях эксперимента, яйца развиваются в течение трех дней.

Conducts all his experiments under laboratory conditions.
Проводит все свои эксперименты в лабораторных условиях.

In laboratory conditions is well preserved by passage to the brain of infected mice.
В лабораторных условиях хорошо сохраняется путем пассажа мозга зараженных мышей.

Development of drilling mud programs in laboratory conditions;
Отработка программ буровых растворов в лабораторных условиях;

In such laboratory conditions, the stainless steel cabinets and furniture is a necessary option.
В подобных лабораторных условиях шкафы из нержавеющей стали и мебель являются« необходимой» опцией.

Simulation of solar radiation in laboratory conditions.
Имитация солнечного излучения в лабора торных условиях// Оптико- мех.

Under laboratory conditions, the sources of neutrino are nuclear reactors and accelerators of charged particles.
В лабораторных условиях источниками нейтрино являются ядерные реакторы и ускорители заряженных частиц.

Totally scientific, laboratory conditions, literally.
Исключительно в научных целях, лабораторные условия, в буквальном смысле.

Designed for rapid calibration vibroizmeritelnogo tract of field and laboratory conditions.
Предназначен для экспресс- калибровки виброизмерительного тракта в полевых и лабораторных условиях.

The lifespan of Succinea putris in laboratory conditions is 13 to 17 months.
Продолжительность жизни янтарки обыкновенной в лабораторных условиях составляет от 13 до 17 месяцев.

The gravitational constant in the law of gravity is determined mainly in laboratory conditions.
Гравитационная константа в законе тяготения определена, главным образом, в лабораторных условиях.

Study of corrosion resistance of materials under laboratory conditions(similar to production conditions);.
Исследование коррозионной стойкости материалов в лабораторных условиях, имитирующих промысловые;

They are used in the measurement of electrical signals in the workshop and laboratory conditions.
Сфера применения: при измерении электрических сигналов в цеховых и лабораторных условиях эксплуатации.

In laboratory conditions determination of the oil fraction composition is done with the use of normal Engler's distillation.
В лабораторных условиях маркировка фракционного состава нефти проводится методом простой дистилляции по Энглеру.

The values declared above are the values obtained under laboratory conditions according to relevant standards.
Значения, приведенные выше, являются полученными в результате тестов в лабораторных условиях.

In laboratory conditions, the bioproduct demonstrated high specificity to the components of buzachinskaya oil in contaminated soil.
В лабораторных условиях биопрепарат продемонстрировал высокую специфичность к компонентам бузачинской нефти в загрязненной почве.

Unfortunately, traditional AC power conditioners have been designed for unrealistic laboratory conditions.
К сожалению, обычные стабилизаторы переменного тока разрабатываются для нереальных лабораторных условий.

Derjaguin Fedyakin investigated under laboratory conditions associated forms of water, getting them in thin quartz capillaries.
Дерягин исследовали в лабораторных условиях ассоциированные формы воды, получая их в тонких кварцевых капиллярах.

The user must therefore check the suitability of the transport medium under laboratory conditions.
В связи с этим пользователь должен самостоятельно проверить пригодность транспортной среды в лабораторных условиях.

The device is simple to use, requires no special laboratory conditions, additional equipment, highly qualified staff.
Прибор прост в обращении, не требует специальных лабораторных условий, дополнительного оборудования, высокой квалификации персонала.

All wetted parts are made from enhanced chemical resistant material which allows the use under very rough laboratory conditions.
Детали, соприкасающиеся с откачиваемой средой, изготовлены из улучшенного химически стойкого материала, что позволяет использовать его в очень грубых лабораторных условиях.

Applications for our devices range from highly demanding laboratory conditions to regular residential buildings.
Наши устройства находят применение в самых разных условиях- от лабораторных условий с высокими требованиями до обычных жилых зданий.

Joining these two materials is done in laboratory conditions, which ensures no separation of layers in all(permitted) working conditions..
Соединение этих двух металлов выполняется в лабораторных условиях, что обеспечивает отсутствие расстояния между слоями во всех( разрешенных) рабочих условиях..

The article presents data on testing of bactericidal and fungicidal activity, as well as toxicity of new disinfectants based on quaternary ammonium and organochlorine compounds in laboratory conditions and premises for keeping animals.
В статье представлены данные по испытанию бактерицидного, микоцидного и токсического действия новых дезинфицирующих препаратов на основе хлорорганических и четвертичных аммониевых соединений в условиях лаборатории и помещений для содержания животных.

Speciation has been observed multiple times under both controlled laboratory conditions(see laboratory experiments of speciation) and in nature.
Видообразование наблюдалось многократно и в контролируемых лабораторных условиях, и в природе.

The technical data listed in the catalogue was determined in laboratory conditions according to applicable norms.
Указанные нами в каталоге технические данные были определены в лабораторных условиях согласно действующим нормативам.

Canadian cannabis with high potency is grown indoors on a large scale under laboratory conditions using specialized equipment and fertilizers.
Канадский сильнодействующий каннабис выращивается в широких масштабах в защищенном грунте в лабораторных условиях с использованием специального оборудования и удобрений.