ЛАБОРАТОРНЫХ УСЛОВИЯХ на Английском - Английский перевод

• laboratory conditions
• vitro
• laboratory settings
• laboratory environment
• lab conditions

Примеры использования Лабораторных условиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ производится в лабораторных условиях.
Tests are done under lab conditions.

В лабораторных условиях берется 2 группы животных.
Under laboratory conditions, a group of animals taken 2.

Ее необходимо открывать в лабораторных условиях.
It must be opened under laboratory conditions.

В лабораторных условиях хорошо сохраняется путем пассажа мозга зараженных мышей.
In laboratory conditions is well preserved by passage to the brain of infected mice.

Обе технологии легко моделируются в лабораторных условиях.
Both techniques are easily modeled in vitro.

Генотоксичность наблюдалась в лабораторных условиях и на живых организмах.
Genotoxicity was observed in vitro and in vivo.

Проводит все свои эксперименты в лабораторных условиях.
Conducts all his experiments under laboratory conditions.

Исследования проводились в лабораторных условиях Уральского ГАУ на мембранной установке.
Researcheswere conducted in vitro in the Ural State Agrarian University on membrane installation.

Фотонный забор пока что использовался только в лабораторных условиях.
The Photonic Fence has only been used in a lab setting.

Этот метод удобен в лабораторных условиях.
These conditions are approximated best in laboratory settings.

Принципы бережливого производства все чаще применяются в лабораторных условиях.
Lean manufacturing principles are increasingly being adopted in the laboratory environment.

Продолжительность жизни янтарки обыкновенной в лабораторных условиях составляет от 13 до 17 месяцев.
The lifespan of Succinea putris in laboratory conditions is 13 to 17 months.

По указанным причинам эти методы могут сейчас применяться только в лабораторных условиях.
For these reasons, these techniques can presently be applied in the laboratory context only.

В подобных лабораторных условиях шкафы из нержавеющей стали и мебель являются« необходимой» опцией.
In such laboratory conditions, the stainless steel cabinets and furniture is a necessary option.

Предназначен для экспресс- калибровки виброизмерительного тракта в полевых и лабораторных условиях.
Designed for rapid calibration vibroizmeritelnogo tract of field and laboratory conditions.

Его остаточная эффективность в лабораторных условиях была доказана учеными Университета Рутгерса.
Its residual effectiveness under lab conditions has been proven by the Rutgers University scientists.

Влияние экстракта thymoquinone при этом заболевании также было изучено в лабораторных условиях на мышах.
Effect thymoquinone extract in this disease has also been investigated in vitro in mice.

Получение длинных участков сухожилий в лабораторных условиях при использовании биореактора для циклического удлинения.
In vitro production of long tendon constructs using a bioreactor for cyclic expansion.

Гравитационная константа в законе тяготения определена, главным образом, в лабораторных условиях.
The gravitational constant in the law of gravity is determined mainly in laboratory conditions.

Видеоролики для индукции эмоций в лабораторных условиях: нормативные данные и кросс- культурный анализ С.
Videos for eliciting emotions in the laboratory settings: normative data and cross-cultural analysis pp.

Сфера применения: при измерении электрических сигналов в цеховых и лабораторных условиях эксплуатации.
They are used in the measurement of electrical signals in the workshop and laboratory conditions.

В лабораторных условиях источниками нейтрино являются ядерные реакторы и ускорители заряженных частиц.
Under laboratory conditions, the sources of neutrino are nuclear reactors and accelerators of charged particles.

Значения, приведенные выше, являются полученными в результате тестов в лабораторных условиях.
The values declared above are the values obtained under laboratory conditions according to relevant standards.

Исследование коррозионной стойкости материалов в лабораторных условиях, имитирующих промысловые;
Study of corrosion resistance of materials under laboratory conditions(similar to production conditions);.

В связи с этим пользователь должен самостоятельно проверить пригодность транспортной среды в лабораторных условиях.
The user must therefore check the suitability of the transport medium under laboratory conditions.

Исследования в лабораторных условиях предполагают аналогичный профиль метаболитов у медведей, китов и тюленей ECHA 2012 a.
In vitro studies suggest a similar metabolite profile in bears, whales and seals ECHA 2012 a.

ГБЦД способен к биоаккумуляции, стоек и в лабораторных условиях вызывает нейроповеденческие изменения Birnbaum and Staskal, 2004.
HBCD is bioaccumulative, persistent, and causes neurobehavioral alterations in vitro Birnbaum and Staskal, 2004.

В лабораторных условиях маркировка фракционного состава нефти проводится методом простой дистилляции по Энглеру.
In laboratory conditions determination of the oil fraction composition is done with the use of normal Engler's distillation.

Дерягин исследовали в лабораторных условиях ассоциированные формы воды, получая их в тонких кварцевых капиллярах.
Derjaguin Fedyakin investigated under laboratory conditions associated forms of water, getting them in thin quartz capillaries.

В лабораторных условиях биопрепарат продемонстрировал высокую специфичность к компонентам бузачинской нефти в загрязненной почве.
In laboratory conditions, the bioproduct demonstrated high specificity to the components of buzachinskaya oil in contaminated soil.