Примеры использования Пробирке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В пробирке.
Что в пробирке?
Добавьте БА к пробирке.
Ровень ртути в пробирке опускаетс€.
The level of the mercury in the tube is dropping.С3. Добавьте БА к пробирке.
S3. Add BA to the vial.Это генная инженерия, они выращены… в пробирке.
Geneticly engineer grown it in the… in the test tube.Как будто я в пробирке.
As if I belong in a test tube.Можно вырастить ребенка в пробирке.
По крайней мере, мясо, выращенное в пробирке, не чувствует боль.
At least meat grown in a test tube doesn't feel pain.Установите порошок в пробирке.
Place powder in vial.Пускай вы их и вырастили в пробирке, но они- то не в курсе.
You might have made them in a test tube, but they don't know that.С2. Установите порошок в пробирке.
S2. Place powder in vial.Энергично трясите Винстрол в пробирке в течение нескольких минут.
Vigorously shake the Winstrol in the vial for a few minutes.Добавьте порошок сип теста 10г 1 к незапечатанной пробирке.
Add 10g 1-test cyp powder to unsealed vial.Добавьте масло к пробирке, сохраните 2 мл масла в шприце для позже.
Add oil to the vial, save 2 ml of oil in the syringe for later.Мускатный орех показал инсулиноподобной активности в пробирке.
Nutmeg has shown insulin-like activity in vitro.Потому что в пробирке, рядом с обреченным, неуклонно убывают жизненные силы.
Because in vitro, near doomed steadily decreasing vitality.Он смешал борную кислоту с силиконовым маслом в пробирке.
He mixed boric acid with silicone oil in a test tube.Ты знаешь, что тебя пришлось зачать в пробирке из-за его сперматозоидов.
You know we had to conceive you in vitro because of his low motility.Ну, похоже, что мы собираемся попробовать естественный цикл в пробирке.
Well, it looks like we're gonna try natural cycle in vitro.Откалибруйте датчик в пробирке при помощи эталонного раствора растворов.
Положенный резиновый затвор на незапечатанной пробирке, и положенный игле 25г через ее.
Put rubber stopper on unsealed vial, and put a 25g needle through it.Крик считал, что уже скоро можно будет синтезировать жизнь в пробирке.
Crick had the very optimistic view that life would very soon be created in a test tube.Каждое из чисел соответствует пробирке с образцом возбудителя инфекции.
Each of these numbers corresponds with a sample vial of an infectious disease.Ƒл€ одних это врата в иные миры, химический экстаз,просветление в пробирке.
Ученые научились выращивать в пробирке не только мясо, но и другие продукты.
Scientists have learned how to grow in vitro not only meat but also other products.Известно что изоляты T. rubrum производят пенициллин в пробирке и в естественных условиях.
Isolates of T. rubrum are known to produce penicillin in vitro and in vivo.Подготовка для впрыски: Добавьте 1мл( 100 ИУ)стерильного раствора к пробирке ПЭГ- МГФ.
Preparation for Injection: Add 1ml(100 IU)of sterile solution to the PEG-MGF vial.Массив возможностей в области исследований в пробирке существует для ингибитора нового.
The array of in vitro research opportunities exists for the novel inhibitor.Давление в пробирке увеличит и рисовать жидкость в пробирку станет легче.
The pressure in the vial will increase and drawing the liquid into the 
