A BEAKER на Русском - Русский перевод

• стакан
• пробирку
• мензурке
• стакане

Примеры использования A beaker на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a beaker.
Вот мезурка.

To calibrate the temperature with the pH sensor in a beaker.
Чтобы откалибровать температуру при помощи датчика pH в стакане.

Throw them in a beaker and apply heat.
Брось их в мензурку и нагрей.

Watch what happens when I add a single drop into a beaker of blood.
Взгляни, что происходит, когда я добавляю одну каплю в пробирку с кровью.

Staring intently at a beaker that I'm holding near my face.
Я уставилась на пробирку, которую держу прямо у лица.

Okay, well, first of all, I consider myself more of a Beaker than a Big Bird.
Ладно, хорошо, во-первых, я считаю себя Бикером, а не Большой Птицей.

You know, this, a beaker, a stirring rod and a thermometer.
Итак, ингредиенты, мензурка, мешалка и термометр.

TRANSFER 10 mL of the selected unknown solution into a beaker with a graduated cylinder.
С помощью мерного цилиндра перенесите 10 мл выбранного вами неизвестного раствора в стакан.

If you cover a beaker with this, you can drop it on the ground without a scratch.
Если покрыть ее стакан, то можно его ронять, даже царапин не будет.

Place 20-50 grams of curry or stew into a beaker and mix well with a plastic spoon.
Поместите 20- 50 грамм карри или тушеного блюда в стакан и тщательно размешайте пластиковой ложкой.

Note: The pH sensor should first be calibrated with a reference solution(s) in a beaker.
Примечание: Датчик pH необходимо предварительно откалибровать при помощи эталонного раствора( растворов) в стакане.

We heard you broke a beaker, and he threw his lab book at you.
Мы слышали, что вы разбили колбу, и он швырнул в вас своим лабораторным журналом.

Then the pH sensor can be calibrated with a sample(s) in a beaker or in the flow cell.
Затем датчик pH можно откалибровать при помощи образца( образцов) в мензурке или проточной ячейке.

Better to cheat with a beaker and an MRI than one of your platinum-blonde plastic surgery patients.
Лучше уж изменять с пробирками и МРТ, чем с платиновой блондинкой из твоего списка пациенток.

Early Bronze Age Britons buried their dead beneath earth mounds known as barrows, often with a beaker alongside the body.
Британцы во времена ранней бронзы хоронили своих умерших в курганах, часто рядом с телом клали колоколовидный кубок.

Calibrate the sensor in a beaker using a reference solutions.
Откалибруйте датчик в пробирке при помощи эталонного раствора растворов.

The lower set of symbols, in descending order of value, include Dr. Wuten's blimp, a gangster-driven car, a newspaper with a"Mad Doctor Threatens Grand City" headline, a ringing telephone and a beaker full of bubbling orange poison.
Среди менее ценных символов в порядке убывания их важности вы увидите дирижабль доктора Вутена, машину гангстеров, газету с заголовком" Mad Doctor Threatens Grand City”, звонящий телефон и стакан полный оранжевого пузырящегося яда.

Place 20-50 grams of honey in a beaker and mix with a plastic spoon.
Поместите 20- 50 грамм меда в стакан и тщательно перемешайте пластиковой ложкой.

The measurement is made with the pH sensor in a beaker that contains a sample or reference solution or with the pH sensor installed in the flow cell.
Измерения проводятся при помощи датчика pH в стакане, содержащем образец или эталонный раствор, или при помощи датчика pH, установленного в проточную ячейку.

Place the tip cone, tip cone holder, tip ejector collar, piston and spring into a beaker containing 70% ethanol and leave for at least 30 minutes.
Поместите конус, держатель конуса, сбрасыватель наконечников, поршень и пружину в чашу, заполненную 70% раствором этанола, и оставьте, как минимум, на 30 минут.

To check the pipette at least the nominal volume shall be dispensed in a beaker on an accurate analytical balance at least 4- 6 times of which the average volume and deviation can be calculated using ISO8655 formulas.
Для проверки пипетки необходимо отмерить как минимум номинальный объем в мерный стакан на точных аналитических весах не менее 4- 6 раз, что позволит рассчитать средний объем и отклонение согласно формулам из стандарта ISO 8655.

Place the tip ejector collar, tip cone holder, tip cone and tip cone cylinder into a beaker containing 70% ethanol and leave for at least 30 minutes.
Поместите сбрасыватель наконечников, держатель посадочного конуса, посадочный конус и цилиндр конуса в чашу, заполненную 70% раствором этанола, и оставьте, как минимум, на 30 минут.

A single dose of granules was placed in a beaker containing 200 ml of water, intense effervescence being observed.
В стакан, содержащий 200 мл воды, помещают одну дозу гранул, при этом наблюдается интенсивное выделение пузырьков газа.

Place 20-50ml of liquid sample into a beaker and mix well with a plastic spoon.
Поместите 20- 50 мл жидкого образца в стакан и тщательно перемешайте пластиковой ложкой.

Place 20-50ml of soy milk into a beaker and mix well with a plastic spoon.
Поместите 20- 50 мл соевого молока в стакан и тщательно перемешайте пластиковой ложкой.

Place 20-50 grams of sweet beans in a beaker and mix well with a plastic spoon.
Поместите 20- 50 грамм сладкой фасоли в стакан и хорошеньки размешайте пластиковой ложкой.

Mix enough sodium chloride with ice and water in a beaker to bring the temperature of the ice water down to about -8~ -10 C.
В стакане смешайте достаточное количество хлорида натрия со льдом, так, чтобы температура смеси составляла- 8~- 100С.

In this process a silver sample is weighed accurately, placed in a beaker and a fixed quantity of nitric acid added to form a silver nitrate solution.
В этом процесс образец серебра тщательно взвешивается, помещается в емкость и к нему добавляется фиксированный объем нитритов, для того, чтобы создать раствор нитрата серебра.

Drying a glass beaker with a cloth.
Протирание стеклянного лабораторного стакана ветошью;

A pycnometer is a glass beaker of defined volume.
Пикнометр- это стеклянный сосуд строго определенного объема.