ПРОБИРКИ на Английском - Английский перевод

• tubes
• vials
• test tubes
• vial
• tube
• test tube
• test-tube
• samples

Примеры использования Пробирки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я- малыш из пробирки.
I came from a test tube!

Размеры пробирки Ø× длина.
Tube dimensions Ø× length.

Хорошо, может быть, из пробирки?
Okay, so maybe from a test tube?

Тестовые пробирки разбиты.
The test vials are broken.

Пробирки для аутоплазмотерапии.
Test tubes for autoplazmoterapiya.

Я нашла пробирки, но крови нет.
I found the vials, but no blood.

Он приходит в 50мл пробирки, 50мг в мл.
It comes in 50ml vials, 50mg per ml.

Погодите, пробирки хранятся здесь?
Wait, those vials are kept here?

Вы думаете, они появились из пробирки?
You think they came from a test tube?

Убедитесь, что гнездо пробирки пустое.
Make sure that the tube socket is empty.

Там после пробирки 2мл пользы одного в месяц.
There after use one 2ml vial per month.

Пробирки должны быть следующих размеров.
The test tubes must have the following dimensions.

Не пытайся почистить пробирки для образцов ДНК, поплевав в них!
Don't clean DNA vials with your spit!

Извлеките фильтр, и иглы из пробирки на данный момент.
Remove the filter, and needles from the vial for now.

И я буду мыть пробирки и вытирать полы, если придется.
I will clean test tubes and sweep if I have to.

Мг/ пробирки или специфической упаковка требуемые клиентом.
Mg/ vial or specific packing required by customer.

Умные машины" сами сортируют пробирки и исследуют их.
Smart machines" sort samples and perform all necessary tests.

Пробирки и штатив автоклавируются при 121 C( 2 бар), соотв.
Tubes and rack are autoclavable at 121 C(2 bar), acc.

Субстрат Пипетировать в тестовые пробирки Бланк Станд./ Кал.
Substrate Start Pipette into test tubes Blank Std./Cal.

Микроскопы, пробирки, разное судебно-медицинское оборудование.
Microscopes, test tubes, all kinds of forensic equipment.

К веществу соскребенном из пробирки в Лаборатории Бэтке?
That stuff we scraped off the vials from the Bethke Lab fire?

Пробирки диаметром 13- 16 мм закрываются архивными пробками.
Tubes with a diameter of 13-16 mm are closed with an archiving cap.

С6: Извлеките фильтр и иглы из пробирки, и трясите ее вверх.
S6:Remove the filter and needles from the vial, and shake it up.

Держатель пробирки: каждый держатель может регулироваться независимо.
Test tube holder: Each holder can be adjusted independently.

A Погрешность измерения с помощью этой пробирки составляет 10.
A The margin for error of measurement with this test tube is 10.

Некоторые пластиковые пробирки могут быть повреждены при высоких скоростях вращения.
Some plastic tubes can be damaged at higher speeds.

Предрассудков в отношении появления« детей из пробирки» все меньше.
There is less prejudice against the idea of‘test-tube babies' nowadays.

Доступны пробирки диаметром 13 и 15 мм и с двумя вариантами длины.
The tubes are available in diameters of 13 or 15 mm and in two lengths.

Желатиновые капсулы, стеклянные пробирки, больничные койки, и все между ними.
Gelatin capsules, glass vials, hospital beds, and everything in between.

Белые пробирки и планшеты обеспечивают максимальную флюоресценцию при qПЦР.
White tubes and plates enable maximum fluorescence reflection in qPCR.