LABORATORY CONTROL на Русском - Русский перевод

• лабораторный контроль
• лабораторного контроля

Примеры использования Laboratory control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Laboratory Control Tyre.
Шина для лабораторного контроля.

These filters work under laboratory control.
Эти фильтры работают под контролем лаборатории.

Laboratory control program of companies involved in food circulation;
Программа лабораторного контроля вовлеченных в оборот продуктов питания предприятий;

Existence of observation and laboratory control network.
Наличие сети наблюдения и лабораторного контроля СНЛК.

Own laboratory controls the quality of products at all stages of production.
Собственная лаборатория контролирует качество продукции на всех этапах производства.

The authors offer to put births under strict laboratory control.
Авторы предлагают поставить рождение детей под строгий лабораторный контроль.

Monitoring of the laboratory control tyre shall be carried out at intervals no greater than one month.
Проверку лабораторной контрольной шины выполняют с интервалами не более одного месяца.

The completely automated computer-aided manufacturing process and laboratory control ensure the high quality of concrete mixes produced.
Полная автоматизация производственного процесса, лабораторный контроль, гарантируют высокое качество выпускаемых бетонных смесей.

Since the beginning of the cholera epidemic in 1991, the countries of the Americas Region have stepped up surveillance and laboratory control efforts.
После начала эпидемии холеры в 1991 году страны Американского региона усилили деятельность по наблюдению и лабораторному контролю.

WHO also organized in 1992 training in laboratory control for scientists from Guinea, Pakistan and Tunisia.
В 1992 году ВОЗ также организовала подготовку по лабораторному контролю для ученых из Гвинеи, Пакистана и Туниса.

Prepare a package of documents for receiving permission for the import of precursors, narcotic-containing components for laboratory control;
Подготовить пакет документов для получения разрешения на ввоз прекурсоров, наркосодержащих компонентов для проведения лабораторного контроля;

Party finished products received a quality certificate, after a laboratory control, enter the unique of its kind logistics center.
Партии готовых продуктов, получив качественный сертификат, после очередного лабораторного контроля поступают в уникальный логистический центр.

All products undergo laboratory control for the content of harmful substances, when preparing a blend of tea, dyes and flavors are not used.
Вся продукция проходит лабораторный контроль на содержание вредных веществ, при составлении купажей чая не используются красители и ароматизаторы.

The company's products comply with modern technological standards and constantly undergo laboratory control at all stages of production.
Продукция предприятия соответствует современным технологическим нормам и постоянно проходит лабораторный контроль на всех стадиях производства.

The accredited Central laboratory of Ekaterinburg«Vodokanal» MUE is carrying out industrial laboratory control of the water qua lity in the public water supply and wastewater disposal systems in accordance with the requirements of the regulatory documents.
Аккредитованная Центральная лаборатория МУП« Водоканал» г. Екатеринбурга осуществляет производственный лабораторный контроль качества воды систем хозяйственно-питьевого водоснабжения и водоотведения в соответствии с требованиями нормативных документов.

The operational parameters of the treatment facilities were monitored by the automatic analyzers and sensors data; the laboratory control was carried out as well.
Контроль за технологическими параметрами работы сооружений осуществлялся по данным автоматических анализаторов и датчиков, также проводился лабораторный контроль.

The decision is implemented by elaborating and improving the laboratory control and certification of raw materials, food products and drinking water.
Это постановление проводится в жизнь путем установления и усовершенствования лабораторного контроля и сертификации сырья, продуктов питания и питьевой воды.

Prepare a package of documents for receiving a single permission from the Ministry of Health of Ukraine for import of unregistered samples, standards, reagents and equipment for laboratory control;
Подготовить пакет документов для получения разового разрешения МОЗ Украины на ввоз незарегистрированных образцов, стандартов, реагентов и оборудования для проведения лабораторного контроля;

Insufficient organization and insufficient material and technical basis and personnel to exercise laboratory control over biological constants in the sphere of health care.
Отсутствуют необходимая структура, материально-техническая база и кадры для лабораторного контроля за биологическими константами в сфере здравоохранения.

At PJSC"Ukrgrafit" the laboratory control is carried out according to existing normative base, documents of the management system of PJSC«Ukrgrafit» and documents of the quality system of test laboratory«Requirements to quality» and procedures of quality.
На ПАО« Укрграфит» деятельность контроля в лаборатории осуществляется в соответствии с действующей нормативной базой, документами системы менеджмента ПАО« Укрграфит» и документами системы управления испытательной лаборатории« Настановой з якості» и процедурами качества.

Our factory is certified by ISO and International Labour Organization according to their standards of social accountability, ecological management, laboratory control and quality management.
Организация ISO и Межднародная Организация Труда сертифицировали фабрику по стандартам социальной ответственности, экологического менеджмента, лабораторного контроля и системы управления качеством.

The National Sanitary Surveillance Agency exercises laboratory controls over imported products in order to eliminate the sanitary risks of products that are not suitable for consumption and guarantee the quality of the products and services rendered to the population.
Национальное агентство по наблюдению за санитарно-гигиенической обстановкой осуществляет лабораторный контроль импортируемых продуктов в целях предотвращения санитарной опасности непригодных для потребления продуктов и гарантирует качество продуктов и услуг для населения.

In this regard, it was noted that the European and other markets(including the United States and others) require exporting countries to make available a local competent laboratory control as a prerequisite for export to these markets.
В этой связи было отмечено, что европейские и другие рынки( включая рынки Соединенных Штатов и других стран) требуют в качестве условия предоставления доступа, чтобы экспортирующие страны осуществляли на местах компетентный лабораторный контроль.

The technology, corresponding to the European standards, is used at all production stages which main are: preparation of water, storage of spirit and cognac concentrates(wine distillate), preparation of drinks, storage and filling, as well as the laboratory control.
Технология, соответствующая европейским стандартам, использована на всех этапах производства, из которых главными являются: подготовка воды, хранение спирта и коньячных концентратов( винного дистиллята), подготовка напитков, хранение и наполнение, а также проводимый лабораторный контроль.

Objects of professional activity: scientific research institutes and universities; production plants and food processing laboratory, microbiology, pharmaceutical industries; botanical gardens, national parks and zoos; breeding stations; laboratory control over the quality and safety of agricultural products; environmental services and organization; schools, grammar schools, colleges.
Объектами профессиональной деятельности: научно-исследовательские институты и ВУЗы; производственные предприятия и лаборатории пищевой и перерабатывающей, микробиологической, фармацевтической промышленностей; ботанические сады, национальные и зоологические парки; селекционные станции; лаборатории по контролю за качеством и безопасностью сельскохозяйственной продукции; экологические службы и организации; средние школы, гимназии, колледжи.

Testing& Control exhibition visitors obtain exhaustive information on the market and find technical solutions to tool up their facilities with ultra-modern equipment for mechanical and climatic tests, non-destructive testing, metrology, standardisation, technical diagnostics, in-process and laboratory control.
У посетителей выставки будет возможность получить актуальную информацию о рынке и найти технические решения для оснащения производств современным испытательном, измерительным, метрологическим оборудованием, оборудованием для производственного контроля и промышленной диагностики, приборами неразрушающего контроля, оборудованием для лабораторного контроля.

The enterprise also has the design office(DO), the department of the chief technologist(DCT) and the laboratory and analytical center(LAC) where skilled experts perform research, design works, metrological examination, laboratory control and the analysis of quality of products.
Предприятие также располагает конструкторским бюро( КБ), отделом главного технолога( ОГТ) и лабораторно- аналитическим центром( ЛАЦ), где опытные специалисты выполняют научно-исследовательские, конструкторские работы, метрологическую экспертизу, лабораторный контроль и анализ качества выпускаемой продукции.

Over 14 years Testing& Control visitor obtains complete information on the market and finds engineering solutions for equipage of production facilities with sophisticated equipment in the following fields: mechanical testing, climate testing, non-destructive testing, metrology and standardization, technical diagnostics, production control and laboratory control.
Более 14 лет посетители выставки Testing& Control получают полную информацию о рынке и находят технические решения для оснащения производств современным оборудованием в следующих областях: механические испытания, климатические испытания, неразрушающий контроль, метрология и стандартизация, техническая диагностика, производственный контроль, лабораторный контроль.

At the exhibition stands of the above‑mentioned participants were presented a wide range of pumping units for different usage areas, valves, complex solutions for designing and building of swimming facilities, ecology safety equipment for water disinfection, services for drilling, laboratory control in terms of quality and safety of drinking water.
На выставочных стендах вышеупомянутых экспонентов были широко представлены насосные агрегаты, трубопроводная и запорная арматура, фитинги, экологически безопасное оборудование для обеззараживания воды, комплексные решения для проектирования и строительства плавательных комплексов, а также услуги бурения скважин и лабораторного контроля показателей качества и безопасности питьевой воды.

Regular assessment of the laboratories control is mandatory.
Обязательным условием является регулярная оценка качества лабораторного контроля.