Примеры использования Laboratory technicians на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
X laboratory technicians.
Лабораторных техника.Other paramedical staff e.g. medical assistants, laboratory technicians, X-ray technicians. .
During this time, laboratory technicians recorded all deviations in the behavior of animals and insects from normal.
За это время лаборанты фиксировали все отклонения в поведении животных и насекомых от нормального.The staff of the Departmentconsists of 26 teachers, 3 supervisors and 4 laboratory technicians.
В настоящее время,в штате кафедры числятся 26 преподавателей, 3 методиста, 4 лаборанта.Mobile teams of medical staff, nurses and laboratory technicians carry out screening for disease.
All who contributed to the study should be identified,including students and laboratory technicians.
Все, кто внес вклад в проведение исследования, должны быть указаны,включая студентов и лаборантов.Doctors, laboratory technicians, counselling psychologists, nurses, pharmacists and public health officials.
Врача, лаборанты, психологи- консультанты, младший медицинский персонал, фармацевты и сотрудники системы здравоохранения.Do not forget to list everyone who made a significant scientific contribution,including students and laboratory technicians.
Не забудьте указать каждого, кто сделал значительный научный вклад,включая студентов и лаборантов.In"Puntland", 100 health workers and laboratory technicians were trained in Garowe, Bossaso and Galkayo.
В<< Пунтленде>> в Гароуэ, Боссасо и Галькайо профессиональную подготовку прошли 100 сотрудников медицинских учреждений и лаборантов.These regulations basically affect female staff:nursing professionals and clinical laboratory technicians.
Эти законодательные нормы в основном ограничивали права женского персонала:профессиональных санитарок и лаборанток клиник.All workers are medical professionals- doctors,nurses, laboratory technicians- have high qualification and experience of practice.
Все работающие здесь медицинские специалисты- врачи,медицинские сестры, лаборанты- имеют высокую квалификацию и многолетний опыт практики.Don't forget to list everyone who made a significant scientific contribution,including students and laboratory technicians.
Следует перечислить всех соавторов, сделавших значительный научный вклад в работу,в том числе студентов и лаборантов.Increases in staffing of health centres(nurses and laboratory technicians) and staff skills development nurses to advance from grade A2 to grade A1.
Увеличение числа сотрудников медицинских центров( медицинские сестры и лаборанты) и повышение их квалификации( медицинские сестры переходят с уровня A2 на уровень A1);In total, there were trained 227 specialists, including 79 heads of MPTIs, PHC doctors andparamedics- 21 doctors, 67 laboratory technicians and 60 entomologists.
Всего обучено 227 специалистов, в том числе 79 руководителей ЛПО, врачи ифельдшеры ПМСП- 21 врач и 67 лаборантов, и 60 энтомологов.Laboratory technicians possess and apply modern technology combined with Austrian, Swiss equipment guarantees high accuracy and specificity studies.
Лаборанты владеют и применяют современные технологии, что в сочетании с австрийским, швейцарским оборудованием гарантирует высокую достоверность и специфичность исследований.Sampling for canine leishmaniasis is done by mobile teams of veterinarians, laboratory technicians and health workers Fig. 32.
Взятие проб на лейшманиоз у собак осуществляется силами мобильных бригад ветеринаров, лаборантов и медицинских работников рис. 32.A team comprised of social workers, nurses,doctors, laboratory technicians and a psychologist was available to them, and the lab technician put together all the medical documentation required.
Для оказания им помощи существует группа, состоящая из социальных работников, медсестер,врачей, лаборантов и психолога, и Medical staff affected by these restrictions included doctors, nurses,pharmacists, laboratory technicians, physiotherapists and x-ray technicians. .
К числу медиков, затронутых этими ограничениями, относились врачи, медсестры,фармацевты, лаборанты, физиотерапевты и рентгенолаборанты.In China, a training programme on universal precautions, fighting HIV-related stigma andimproving patient care was implemented in hospitals for doctors, nurses and laboratory technicians.
В Китае в больницах былавнедрена программа для врачей, медсестер и лаборантов по обучению универсальным мерам предосторожности, борьбе со стигматизацией, связанной с ВИЧ, и улучшению медицинской помощи пациентам.Medical staff affected by these restrictions included doctors, nurses,pharmacists, laboratory technicians, physiotherapists and x-ray technicians. .
Эти ограничения затронули таких медицинских работников, как врачи, младший медицинский персонал,фармацевты, лаборанты, физиотерапевты и MacEwen-Scott finds that almost all obstetricians are women, while there is a slight female overrepresentation for chemists and laboratory technicians.
Согласно Макьюэн- Скотту, профессия акушерки является почти исключительно женской профессией, тогда как на должностях фармацевтов и лаборантов женщины представлены в незначительно большем количестве.The CAF G5's automatic andcontinuous recording of digital images allows laboratory technicians to carry out other tasks while the test is in progress, reviewing results later.
Печь CAF G5 производит автоматическую инепрерывную запись цифровых изображений, что позволяет лаборантам выполнять другие задачи, в то время как проводится испытание, и производить анализ результатов позже.Water-repellent treatment of the fabric allows you to use these fabrics for tailoring of medical clothing surgeons,dentists, doctors, laboratory technicians and beauty salons.
Водоотталкивающая пропитка ткани позволяет использовать данные ткани для пошива медицинской одежды хирургов, стоматологов,врачей разного профиля, сотрудников лабораторий и салонов красоты.Specialists in teaching methods, senior and other vocational instructors,librarians, laboratory technicians, workshop supervisors, cleaning staff, linen-keepers and arts directors at educational establishments;
Методистам, старшим мастерам, мастерам производственного обучения, инструкторам,библиотекарям, лаборантам, руководителям мастерских, няням, кастеляншам, художественным руководителям учебных заведений;The World Health Organization(WHO) warns that there is a critical shortage of health workers, including doctors,nurses and laboratory technicians, in developing countries.
Всемирная организации здравоохранения( ВОЗ) предупреждает, что в развивающихся странах ощущается острая нехватка работников сферы здравоохранения, в том числе врачей,медицинских сестер и лаборантов.During 2001-2002, WHO provided blood kits to health facilities,trained laboratory technicians and established 42 surveillance sites in Blue Nile, Kassala, Upper Nile, Kordofan and Bahr al-Jabal.
В течение 2001- 2002 годов ВОЗ обеспечивала поставки крови медицинским учреждениям,проводила подготовку лаборантов и установила 42 пункта наблюдения в районах Голубого Нила, Кассалы, Верхнего Нила, Кордофана и Бахр- эль- Джебеля.Semi-professional courses at the Amman Training Centre prepared men and women at the post-secondary level for jobs as assistant pharmacists,assistant laboratory technicians and business administrators.
На курсах для специалистов в Учебном центре в Аммане юноши и девушки проходили среднетехническую подготовку по таким специальностям, как помощник фармацевта,помощник лаборанта и делопроизводитель.The current multinational group consists of 11 inspectors and laboratory technicians with backgrounds in analytical chemistry, process chemistry, explosive ordnance disposal, and chemical weapons production.
В состав этой многонациональной группы в настоящее время входит 11 инспекторов и лабораторных техников, имеющих подготовку в области аналитической химии, химических процессов, ликвидации взрывчатых боеприпасов и в области производства химического оружия.Course in biological safety andthe Convention on biological weapons for microbiology laboratory technicians(20 hours/December 1994);
Курс по биологической безопасности иКонвенции о запрещении биологического оружии для технических сотрудников лаборатории микробиологии( 20 часов- декабрь 1994 года);The Amman Training Centre offered men and women trainees post-secondary, semi-professional training courses which prepared them to become assistant pharmacists,assistant laboratory technicians and business administrators.
Учебный центр в Аммане обеспечивал юношам и девушкам среднюю специальную техническую подготовку по таким специальностям, как помощник фармацевта,помощник лаборанта и делопроизводитель.
