LABOUR LEGISLATION на Русском - Русский перевод

• трудовое законодательство
• законодательство о труде
• законы о труде
• трудового законодательства
• трудовом законодательстве
• трудовым законодательством
• законодательством о труде
• законодательства о труде

Примеры использования Labour legislation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Labour legislation.
Трудовое законодательство.

Protective labour legislation.
Трудовое законодательство.

Labour legislation provisions.
Положения трудового законодательства.

Improving labour legislation.
Совершенствовать трудовое законодательство.

Labour legislation and international labour standards.
Трудовое законодательство и международные.

Gender mainstreaming in labour legislation.
Всесторонний учет гендерных аспектов в трудовом законодательстве.

Protective labour legislation section E, Work, paragraph 26 d.
Трудовое законодательство Раздел Е, подпункт d.

Training Courses: Principles of Labour Legislation.
Курсы обучения/ тренинг по основам трудового законодательства.

Labour legislation and international labour standards.
Трудовое законодательство и международные нормы труда.

Minimum social rights under labour legislation.
Минимальные социальные права, закрепленные в трудовом законодательстве.

Brazilian labour legislation had always been concerned with maternity protection.
Трудовое законодательство Бразилии всегда было направлено на охрану материнства.

Their working hours are in line with labour legislation standards.
Продолжительность рабочего времени осужденных регулируется нормами законодательства о труде.

Enforcement of labour legislation for women working in the maquila industry.
Применение трудового законодательства в отношении женщин, работающих в швейной промышленности.

International labour standards and labour legislation, human rights.
Международные трудовые нормы и трудовое законодательство, права человека.

The labour legislation set 16 years as the minimum age for engagement for work.
Трудовым законодательством был установлен минимальный возраст для приема на работу- 16 лет.

Discrimination had also been made a criminal offence in labour legislation.
Уголовная ответственность за дискриминацию предусмотрена также в трудовом законодательстве.

Labour legislation had been strengthened to enhance protection for workers.
Трудовое законодательство было усовершенствовано для обеспечения более надежной защиты трудящихся.

Compliance with migration and labour legislation by employers and oversight bodies.
Соблюдение миграционного и трудового законодательства работодателями и контролирующими органами;

Labour legislation determines the rights and responsibilities of employees and employers.
Трудовое законодательство определяет права и обязанности сотрудников и работодателей.

Such jobs are often not covered by labour legislation or social protection.
Такие виды работы зачастую не охватываются трудовым законодательством и системой социального обеспечения.

Labour legislation has established a system of guarantees which protect employees from discrimination.
Трудовым законодательством создана система гарантий, защищающих работниц от дискриминации.

Providing the professional consulting services in regards to the tax and labour legislation of Ukraine.
Предоставлении профессиональных консультаций в части налогового и трудового законодательства Украины.

Ensure that national labour legislation respects international law in this field(Spain);
Обеспечить соответствие национального трудового законодательства нормам международного права в этой области( Испания);

A number of States highlighted the protections afforded to reporting persons under labour legislation.
Ряд государств сообщили о предоставлении защиты информаторам в соответствии с трудовым законодательством.

In addition, labour legislation includes special protective provisions designed, in particular.
Кроме того, в трудовом законодательстве предусмотрены особые защитные положения; они, в частности, направлены на то.

Desirous of taking the situation of women more fully into account, our labour legislation provides for.
В интересах более полного учета положения женщины трудовым законодательством предусматривается следующее.

Sixth, labour legislation and the pension system should encourage formal employment of the elderly.
В-шестых, ориентация трудового законодательства и пенсионной системы на расширение формальной занятости пожилых.

The Committee urges the Government to adopt labour legislation prohibiting wage discrimination.
Комитет настоятельно призывает правительство принять трудовое законодательство, запрещающее дискриминацию в оплате труда.

Ii Revising labour legislation to guarantee equality of rights and opportunities between men and women;
Ii пересмотр трудового законодательства с целью гарантировать мужчинам и женщинам равенство прав и возможностей;

For certain categories of workers, Azerbaijani labour legislation specifies a shorter working week.
Для отдельных категорий работников республиканским трудовым законодательством предусмотрена укороченная рабочая неделя.