LABOUR STANDARDS на Русском - Русский перевод

• трудовых норм
• трудовых стандартов
• стандарты в труда
• норм труда
• трудовых нормативов
• трудовые нормы
• трудовые стандарты
• трудовых нормах
• трудовых стандартах
• нормы труда
• трудовым нормам
• стандартов в труда
• трудовыми стандартами
• стандартам в труда
• стандартами в труда
• нормам труда
• нормами труда

Примеры использования Labour standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Labour Standards Code.
Кодекс трудовых стандартов.

Article 56- Fair labour standards.
Статья 56- Справедливые трудовые нормы.

Labour Standards Code.
Кодекс трудовых нормативов.

Human rights and labour standards.
Права человека и стандарты в области труда.

Labour standards and their application para. 14.
Стандарты в сфере труда и их применение пункт 14.

International labour standards adopted by ILO.
Международные трудовые стандарты, принятые МОТ.

Industrial Tribunal and fair labour standards.
Промышленный трибунал и справедливые трудовые нормы.

International labour standards and their enforcement;
Международные стандарты в области труда и их соблюдение;

Labour legislation and international labour standards.
Трудовое законодательство и международные нормы труда.

Newly introduced labour standards are approved by the trade unions.
Вновь вводимые нормы труда согласовываются с профсоюзами.

Law of the sea, flag State jurisdiction and labour standards.
Морское право, юрисдикция государств флага и трудовые стандарты.

The Labour Standards Code provides protection from unfair employer action.
Кодекс трудовых норм предусматривает защиту от несправедливых действий работодателя.

The EU withdrew GSP eligibility for Belarus over labour standards.
ЕС лишил Беларусь права на участие в его ВСП в связи с нормами труда.

Labour standards and trade union rights in law and practice; and.
Международные нормы трудовых отношений и права профсоюзов в законодательстве и на практике; и.

Trade agreements should consider incorporating labour standards.
Необходимо рассмотреть вопрос о включении в торговые соглашения трудовых норм.

International labour standards and labour legislation, human rights.
Международные трудовые нормы и трудовое законодательство, права человека.

The contracts included minimum wages and other labour standards.
Договоры содержат положения о минимальной заработной плате и другие трудовые стандарты.

The issue of labour standards, of course, is simply not in the domain of the WTO.
Разумеется, вопрос трудовых стандартов просто-напросто не относится к сфере ведения ВТО.

Among those issues are investment and competition policies and labour standards.
Среди этих вопросов- инвестиционная и конкурентная политика, а также трудовые нормы.

Mainstreaming trade issues and core labour standards into development policy.
Всестороннее отражение торговых вопросов и основных трудовых стандартов в политике в области развития.

Discussions have also been held on trade related aspects of environment and labour standards.
Обсуждаются также связанные с торговлей аспекты природоохранных и трудовых норм.

Basic labour standards also lessened social antagonisms and promoted stability.
Кроме того, установление базовых норм труда ослабляет социальный антагонизм и повышает стабильность.

Ms. Cleopatra Doumbia-Henry, Director, International Labour Standards Department, ILO.
Г-жа Клеопатра Думбиа- Хенри, директор, Департамент международных трудовых стандартов, МОТ.

International labour standards are also an important source of protection for migrant women.
Важным средством защиты женщин- мигрантов являются также международные трудовые стандарты.

The majority of Governments have officially accepted many of these core labour standards.
Большинство правительств официально приняли многие из этих основных трудовых стандартов.

And international labour standards do not completely proscribe work that is indecent.
А международные трудовые стандарты исчерпывающим образом не характеризуют понятие недостойного труда.

PMK employs agronomists who monitor the quality of the tobacco and also labour standards.
В" ФМК" работают агрономы, которые контролируют качество табака, а также соблюдение трудовых норм.

Labour standards and regulations must be strengthened, if inequality is to be reduced.
С тем чтобы сократить масштабы неравенства, необходимо усилить трудовые стандарты и нормативную базу.

To effectively implement international labour standards with regard to children(Portugal);
Обеспечить эффективное применение международных трудовых стандартов в отношении детей( Португалия);

Economies in transition also need to develop mechanisms for enforcing labour standards.
Страны с переходной экономикой также нуждаются в создании механизмов для обеспечения выполнения трудовых норм.