LACK OF LIGHT на Русском - Русский перевод

• отсутствия света
• недостаток света
• отсутствие света

Примеры использования Lack of light на Английском языке и их переводы на Русский язык

Darkness is nothing but lack of light.
Тьма это не что иное, как отсутствие света.

To compensate for the lack of light can increase the shutter speed.
Для компенсации нехватки света можно увеличить выдержку.

The webcam works around the clock, but after sunset we can't see anything due to the lack of light.
Веб- камера работает круглосуточно, но после заката практически ничего не видно из-за отсутствия света.

The lack of light is also caused by the small size of the windows.
Недостаток света объясняется также недостаточным размером окон.

Of course, to somehow compensate for the lack of light, you can increase the shutter speed.
Безусловно, чтобы хоть как-то компенсировать недостаток света, можно увеличить выдержку.

Usually, getting to the hotel located in the old mansion, you expect to face the lack of light and space.
Обычно, попадая в отель, расположенный в старинном особняке, ожидаешь столкнуться с недостатком света и пространства.

Disorder and a lack of light in the workplace can cause accidents.
Беспорядок и плохое освещение на рабочем месте могут привести к несчастным случаям.

Snapshot of grain by means of high-quality photographs found it lack of light radiation.
Снимок такого зерна при помощи высококачественной фотографии обнаружил бы в нем отсутствие световых излучений.

We also make allowances for your lack of Light and even love, as the lower vibrations have pulled you down.
Мы также делаем скидку на отсутствие в вас Света и даже любви, ибо вы глубоко погрузились в низшие вибрации.

Night time shooting is not terminated, but is nothing to be seen due to the lack of light sources in the area.
В ночное время съемка не прекращается, но становится ничего не видно из-за отсутствия источников света на площади.

At night, the stream is impeded by the lack of light, therefore it is best to turn on the camera when in the US comes the dawn.
В ночное время трансляция затрудняется отсутствием света, поэтому лучше всего включать камеру тогда, когда в США приходит рассвет.

After sunset, the quality of the broadcast is changed, the image becomes dark due to the lack of light source.
После заката качество трансляции меняется, картинка становится темной из-за отсутствия необходимого источника света.

All interlocutors of the Mission reported that lack of light in the cells was hard to endure.
Все собеседники представителей миссии отметили тяжело переносимое отсутствие в камерах естественного света.

To avoid this, we have a guiding thread: a bright yellow, luminous liana that we are able to see despite the lack of light.
Чтобы избежать этого, мы используем путеводную нить: ярко-желтую, люминесцирующую лиану, которую можем видеть, несмотря на отсутствие света.

To light unpretentious, but with a lack of light energy plant growth is delayed, in sheets less accumulated vitamin C.
К свету неприхотлив, однако при недостатке световой энергии рост растения задерживается, в листьях меньше накапливается витамина С.

The webcam works in real time, but after dark, visibility is getting worse due to the lack of light sources.
Веб- камера работает в режиме реального времени, но с наступлением темноты видимость ухудшается из-за отсутствия источников света.

Under lack of light the stones look black, but under direct light, they give splashes of blue inner glow.
При недостаточном освещении такие камни воспринимаются как черные, но в лучах направленного света дают всполохи синего внутреннего свечения.

Slowly flowing among the rainforest, this wide river has no aquatic vegetation due to the lack of light determined by the blackwater.
Эта широкая река медленно течет среди лесов, там нет водной растительности в связи с отсутствием света из-за черной воды.

At night, shooting is difficult due to lack of light, but in the daytime it is an amazing opportunity to get closer to nature without leaving home.
В ночное время суток съемка затруднена из-за отсутствия света, но днем это удивительная возможность стать ближе к природе не покидая дома.

When the sun goes behind the horizon completely, the stream keeps going, but is nothing to be seen due to the lack of light source.
Когда солнце уходит за горизонт полностью, трансляция продолжает идти, но становится ничего не видно из-за отсутствия источника света.

However, lack of lighting and neglecting of the conditions for storing the exposition, led to the need to build a new building for the picture gallery.
Однако недостаток освещения и несоблюдение условий хранения экспозиции привели к необходимости строительства нового здания для картинной галереи.

Be that which you see as being your Higher Self, and be free from your old self that has become saddled with the lower vibrations and lack of Light.
Будьте тем, каким вы видите свое Высшее Я, и будьте свободными от своего старого я, которое погрузилось в низшие вибрации и отсутствие Света.

At night, the picture quality deteriorates because of the lack of light source, visible only Windows in nearby buildings, traveling on the road machine.
В ночное время качество съемки ухудшается из-за отсутствия необходимого источника света, видны лишь окна в ближайших зданиях, проезжающие по трассе машины.

The webcam works around the clock in night time to consider in detail the object will be difficult because of the lack of light source.
Веб- камера работает круглосуточно, в ночное время суток рассмотреть в подробностях объект будет сложно из-за отсутствия необходимого источника света.

The biting cold, the trap of being under the ice floe, the lack of light, the great depths in which most of the creatures hide away, everything is challenging.
Пронизывающий холод, пребывание в подледной ловушке, отсутствие света, большие глубины, где стремится спрятаться большинство существ, служат для меня вызовом.

The device works throughout the day, just at nightfall, it becomes difficult to see everything happening on the screen due to the lack of light source.
Устройство работает в течение всего дня, только с наступлением ночи становится сложно рассмотреть все происходящее на экране из-за отсутствия источником света.

At night stream continues, but the lack of light makes the picture lower quality, despite that the presence of the machine on the object.
В ночное время суток трансляция продолжается, но отсутствие достаточного количества света делает картинку менее качественной, несмотря на это рассмотреть наличие машины на объекте можно.

The device streams video content around the clock, but after sunset becoming difficult to see the silhouettes of people due to the lack of light source.
Устройство транслирует видео круглосуточно, но после заката становится сложно рассмотреть силуэты людей из-за отсутствия необходимого источника света.

Due to the lack of light after sunset there was a problem with visibility, the rest of the camera is the main assistant of the inhabitants of this micro district.
Из-за недостаточной освещенности после заката возникает проблема с видимостью, в остальное время камера является основным помощником жителей этого микро района.

The webcam works around the clock, but the latter, colourful pictures appear before you at sunset, after dark the picture is deteriorating due to the lack of light.
Веб- камера работает круглосуточно, но последние, красочные картины предстают перед вами во время заката, с наступлением темноты картинка ухудшается из-за отсутствия света.