LADY BIRD на Русском - Русский перевод

• леди берд
• lady bird

Примеры использования Lady bird на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have a seat, Lady Bird Hollow Pelvis.
Присядь, Леди- птица с пустым тазом.

Lady Bird Lake, Lake Austin, and Lake Travis are each on the Colorado River.
Озера Тревис, Леди Берд и Остин находятся на реке Колорадо.

It's a replica of the set that Lady Bird Johnson had commissioned for the White House.
Это точная копия набора, что Леди Берд Джонсон заказала для Белого дома.

Lady Bird" is a song with no vocals recorded, later used in"Someone Else's Story" from the musical Chess.
Lady Bird»- песня без слов, позднее использованная в« Someone Else' s Story» из мюзикла Шахматы.

Title: Course, Slam, iiO, Llorca with Lady Bird, Lambda, Raven Maize, Energy 52, AWeX.
Название: Course, Slam, iiO, Llorca with Lady Bird, Lambda, Raven Maize, Energy 52, AWeX.

Christine"Lady Bird" McPherson is a senior at a Catholic high school in Sacramento in 2002.
Кристин« Леди Берд» Макферсон в 2002 году учится в выпускном классе католической школы в Сакраменто.

Vast Dripping Springs Ranch Home is located about 28 km off The Lady Bird Johnson Wildflower Centre.
Здание находится на расстоянии 28 км от The Lady Bird Johnson Wildflower Centre.

Lady Bird grossed $49 million in the United States and Canada, and $29.7 million in other territories, for a worldwide total of $78.6 million.
Леди Берд» собрал в США и Канаде$ 49 млн, в остальных странах-$ 30 млн.

This includes the popular bluebonnets, some planted by"Lady Bird" Johnson, wife of former President Lyndon B. Johnson.
Многие цветы были специально посажены« Леди Берд» Джонсон, женой президента Линдона Джонсона.

First Lady Lady Bird Johnson identified the painting as one of her favorites in the White House.
Первая леди Леди Берд Джонсон называла портрет Линкольна одной из своих любимых картин в Белом доме.

Cause the fool librarian busted out space heaters that hadn't been used since Lady Bird Johnson was in town.
Потому что глупый библиотекарь свистнул обогреватель, которым не пользовались с тех пор, как Леди Берд Джонсон была в городе.

Their relationship ends when Lady Bird and Julie discover their boyfriends kissing each other in a bathroom stall.
Их роман заканчивается, когда Леди Берд обнаруживает, что Дэнни целуется с мальчиком в мужском туалете.

Dameron composed several bop and swing standards, including"Hot House","If You Could See Me Now","Our Delight","Good Bait"(composed for Count Basie) and"Lady Bird.
Демерон является автором нескольких композиций, ставших джазовыми стандартами, в частности« Hot House»,« Our Delight»,« Good Bait»( сочинена для Каунта Бэйси) и« Lady Bird».

Lady Bird is a 2017 American coming-of-age comedy-drama film written and directed by Greta Gerwig.
Леди Берд»( англ. Lady Bird)- американский трагикомедийный фильм режиссера и сценариста Греты Гервиг, вышедший на экраны в 2017 году.

Located along the Ann and Roy Butler Hike-and-Bike Trail adjacent to Lady Bird Lake, this HI- Austin Hostel provides dormitory rooms with free WiFi.
Хостел HI- Austin расположен рядом с тропой для пеших и велосипедных прогулок Энн- энд- Рой- Батлер рядом с озером Леди- Берд.

After Kyle tells Lady Bird he is a virgin, she loses her virginity to him, but he later denies having said it.
Леди Берд теряет невинность вместе с Кайлом, который утверждает, что тоже является девственником, но после секса отрицает это.

In 1967, in conjunction with Lassie's association with the United States Forest Service and environmentalism, Lassie was welcomed to the White House by Lady Bird Johnson.
В 1967 году, когда Лесси находилась в Лесной службе США и в сериале разрабатывалась тема защиты окружающей среды, Лесси пригласила в Белый дом первая леди, Берд Джонсон.

Lady Bird begins applying to East Coast colleges despite her mother's insistence that the family cannot afford it.
Леди Берд отправляет заявления о поступлении в колледжи восточного побережья США, хотя ее мать настаивает на том, что семье такие траты не по карману.

This Austin luxury hotel is located on the banks of Lady Bird Lake, offering access to hiking and bicycle trails as well as sweeping views of the lake and cityscape.
Этот отель класса люкс расположен в городе Остин, на берегу озера Леди- Берд. Рядом с отелем проходят велосипедные и пешие маршруты.

Lady Bird and her best friend Julie Steffans join their school theater program, where Lady Bird meets a boy named Danny O'Neill.
Леди Берд и ее лучшая подруга Джули присоединяются к школьному театру, где Леди Берд встречает мальчика по имени Дэнни О' Нилл.

He was in a convertible with Vice President Lyndon B. Johnson, Lady Bird Johnson(who sat between Yarborough and Johnson), United States Secret Service agent Rufus Youngblood.
Он ехал в кабриолете вместе с вице-президентом Линдоном Джонсоном и его женой Леди Берд Джонсон, а также агентом секретной службы США Руфусом Янгбладом, который прикрыл их своим телом во время убийства.

Lady Bird learns she has been accepted by the New York college, and can afford the tuition with financial aid and her father's help.
Леди Берд узнает, что ее зачислили в нью-йоркский колледж и что она может позволить себе обучение благодаря стипендии и финансовой помощи своего отца.

The first presidential library on a university campus was dedicated on May 22, 1971 with former President Johnson, Lady Bird Johnson and then-President Richard Nixon in attendance.
Первая президентская библиотека в университетском кампусе была торжественно открыта 22 мая 1971 года, в присутствии бывшего президента Джонсона, его жены леди Берд Джонсон и действовавшего тогда президента Ричарда Никсона.

Six First Ladies also attended: Lady Bird Johnson, Pat Nixon, Betty Ford, Rosalynn Carter, Nancy Reagan, and Barbara Bush.
Так же на открытии присутствовали первые леди:« Леди Берд» Джонсон, Пэт Никсон, Бетти Форд, Розалин Картер, Нэнси Рейган и Барбара Буш.

The surrounding natural plant life, from which the architects also drew inspiration, was made to form part of the design with the help of the Lady Bird Johnson Wildflower Center.
Окружающий растительный мир, из которого архитекторы также черпали вдохновение, стал частью проекта с помощью Центра полевых цветов Леди Берд Джонсон, благодаря чему получилась зеленая крыша, делающая дом почти невидимым снаружи.

Upon arriving in New York, Lady Bird finds several thoughtful letters in her luggage; her mother had written and discarded them, but her father had salvaged them.
В Нью-Йорке леди Берд находит в своем чемодане конверт с письмами, написанными ее матерью и заботливо сохраненные ее отцом.

The newly opened 37-story luxury hotel features 1,048 richly appointed guest rooms and suites with picturesque vistas of Lady Bird Lake, a dramatic cityscape and the State Capitol.
Персонал недавно открывшегося 37- этажного отеля класса люкс предложит своим гостям 1 048 роскошно оформленных гостевых номеров и люксов с живописными видами на озеро Леди- Берд, захватывающую панораму города и капитолий штата.

In 1968, Lady Bird Johnson, First Lady of the U.S. at the time, commissioned Tiffany to design a White House china-service that featured 90 flowers.
Через три года Леди Берд Джонсон, первая Леди США на то время, поручает дому Тиффани разработать для Белого Дома сервиз, в основу тематики которого необходимо положить около 90 видов цветов.

In that capacity he worked in many areas including airports, the air traffic control system, automobile safety, driver education, alcoholism, and the highway beautification program a pet project of first lady Lady Bird Johnson.
Отвечал за различные вопросами, включая аэропорты, систему управления воздушным движением, автомобильную безопасность, обучение водителей, борьбу с вождением в нетрезвом состоянии и программу по благоустройству автомагистралей( проект первой леди Леди Берд Джонсон).

Although Lady Bird has been described as"semi-autobiographical", Gerwig has said that"nothing in the movie literally happened in my life, but it has a core of truth that resonates with what I know.
Гервиг описала фильм как полу- автобиографичный, но в то же время отметила, что« ничего из этого фильма не происходило в моей жизни, однако в нем есть ядро истины, которое резонирует с тем, что я знаю».