LANCASTER UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• ланкастерский университет
• ланкастерском университете
• университет ланкастера

Примеры использования Lancaster university на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lancaster University, yes?
Университет Ланкастера, да?

Speaker: Sylvia Walby, Lancaster University, UK.
Докладчик: Сильвия Уолби, Ланкастерский университет Соединенного Королевства.

Lancaster University 29 June 2011.
Стэнфордский университет 29 апреля 2011.

Prof. Solomon Picciotto, Lancaster University, United Kingdom.
Проф. Соломон Пиччиотто, Ланкастерский университет, Соединенное Королевство;

Lancaster University, UK.
Ланкастерский университет, Соединенное Королевство.

Prof. Vudayagi Balasubramanyam, Lancaster University, United Kingdom.
Проф. Вудайаги Баласубраманьям, Ланкастерский университет, Соединенное Королевство;

Lancaster University(United Kingdom) was also represented.
Был представлен Ланкастерский университет Соединенное Королевство.

Alternatively, a tagging service is offered at Lancaster University.
В качестве альтернативы можно использовать сервис разметки, распространяемый Ланкастерским университетом.

Lancaster University LENS, Lancaster, United Kingdom.
Ланкастерский университет IENS, Ланкастер, Соединенное Королевство.

Mr. V.N. Balasubramanyam, Professor, Department of Economics, Management School, Lancaster University, United Kingdom.
Г-н В. Н. Баласубраманьям, профессор, кафедра экономики, Школа управления, Университет Ланкастера, Соединенное Королевство.

Balasubramanyan, Lancaster University, reviewing volumes 1-4 in Business History, April 1994.
Баласубраманян, Ланкастерский университет, рецензия на тома 1- 4, опубликованная в" Business History", April 1994.

We held a seminar, Evaluation Involving the Opinions of Children and young People, in which Professor Murray Saunders of Lancaster University(Great Britain) took part.
Мы провели семинар« Оценка с участием детей и молодых людей» с участием профессора Ланкастерского университета Мюррея Сандерса Великобритания.

Academics, including from Lancaster University and the Catholic University of Leuven, also participated in the meeting.
В совещании принимали также участие представители академических кругов, включая Ланкастерский университет и Католический университет Лювена.

England: the University of Edinburgh, the University of Cambridge, the University of Oxford, Lancaster University, University College London.
Англия: Эдинбургский университет, Кембриджский университет, Оксфордский университет, Ланкастерский университет, Университетский колледж Лондона.

Mr. K. Jones(Lancaster University, United Kingdom) presented a study on the global cycling and modelling of POPs.
Г-н К. Джоунс( Ланкастерский университет, Соединенное Королевство) рассказал о проведении исследования по вопросам циркуляции и моделирования динамики СОЗ в масштабе земного шара.

In the early 1990s, after studying Theatre Studies at Furness College, Lancaster University, he was a teacher at York Sixth Form College, where he was also a cricket coach.
В ранних 1990- х, после обучения театральному искусству в Ланкастерском университете, он был учителем в колледже Йорка, где он также был тренером по крикету.

He arrived at Lancaster University Sociology department as a lecturer in 1970, becoming head of department in 1983 and a professor in 1985.
В 1970 году был приглашенным преподавателем в университете Ланкастера, в 1983 году возглавил в нем социологический факультет, с 1985 года- профессор.

The Task Force took note of the results of the regional modelling and measurement of POPs presented by Mr. A. Sweetman from the Environment Centre of the Lancaster University.
Целевая группа приняла к сведению результаты разработки моделей и измерений СОЗ на региональном уровне, представленные г-ном А. Свитмэном из Центра по окружающей среде Ланкастерского университета.

In addition, Gdansk University(Poland) and Lancaster University(United Kingdom), and the Dutch and German consulting companies, NL Agency and BiPRO.
Кроме того, на совещании были представлены Гданьский университет( Польша), Ланкастерский университет( Соединенное Королевство), голландские и немецкие консалтинговые компании, Агентство НЛ и компания БиПРО.

Seminars for winners of the Right Family Course competition and foster parents Evaluation Involving the Opinions of Children and young People, lead trainer- Professor Murray Saunders of Lancaster University, Great Britain.
Семинары для победителей конкурса« Семейный фарватер» и приемных родителей« Оценка с участием детей и молодых людей», тренер- ведущий- Мюррей Сандерс, профессор Ланкастерского университета, Великобритания.

Gevorg holds a PhD in Turkic Linguistics from Moscow State University, a Masters in Society and Politics from Lancaster University, and a Masters in Public Administration from Bowling Green State University..
Геворг имеет степень кандидата наук( тюркские языки) МГУ, степень магистра( общественные науки/ политика) Университета Ланкастера, а также степень магистра( государственное управление) Государственного университета Боулинг Грин.

On 18 January 2007 the Special Rapporteur gave a keynote address entitled"Terrorism and counter-terrorism: the impact on human rights protection" at the launching event of the International Human Rights Obligations Network(IntHRON) at Lancaster University in the United Kingdom.
Января 2007 года Специальный докладчик выступил с программным заявлением, озаглавленным<< Последствия терроризма и борьбы с терроризмом для защиты прав человека>>, на торжественном открытии Международной сети по вопросам соблюдения обязательств в области прав человека в Ланкастерском университете, Соединенное Королевство.

Documentation: Invited papers by UNDAW, London Metropolitan University, WHO, Lancaster University(United Kingdom), Canada, University of Osnabrueck(Germany) and UNECE Task Force on measuring violence against women.
Документация: специальные документы, представленные Отделом по улучшению положения женщин, Лондонским университетом" Метрополитен", ВОЗ, Ланкастерским университетом( Соединенное Королевство), Канадой, Оснабрюкским университетом( Германия) и Целевой группой ЕЭК ООН по измерению насилия в отношении женщин.

After taking his professional qualification in librarianship from the University of Sheffield in 1965, he joined the staff at the Lancaster University Library in 1965, one year after it was founded.
После обучения библиотечному делу в Шеффилдской школе информации( англ.) русск. и получения профессиональной квалификации в нем в 1965 году, приступает к работе в библиотеке Ланкастерского университета, к тому времени работавшей уже год.

Experts from London Metropolitan University(UK), Tilburg University(Netherlands), Lancaster University(UK), University of Osnabrueck(Germany) and NGO"Club of Women in Politics 50/50"(Republic of Moldova) participated at the invitation of the UNECE secretariat.
По приглашению секретариата ЕЭК ООН в ней приняли участие эксперты из Лондонского университета" Метрополитен"( Соединенное Королевство), Тилбургского университета( Нидерланды), Ланкастерского университета( Соединенное Королевство), Оснабрюкского университета( Германия) и НПО" Клуб женщин в политике 50/ 50" Республика Молдова.

The project to create the BNC involved the collaboration of three publishers(with the Oxford University Press as the lead collaborator, Longman and W.& R. Chambers), two universities(the University of Oxford and Lancaster University), and the British Library.
В рамках проекта по созданию BNC сотрудничали три издателя( Издательство Оксфордского университета в качестве ведущего соавтора, а также Longman и W.& R. Chambers), два университета( Оксфордский и Ланкастерский) и Британская библиотека.

With 30+ international partnerships of the School, students have an opportunity to take a semester abroad in such universities as King's College, Lancaster University, Vienna University of Economics and Business, Audencia(Nantes), Masaryk University(Czech Republic), University of Porto etc.
В настоящее время Питерская Вышка заключила соглашения о партнерстве с более, чем 30 зарубежными университетами, и наши студенты могут поехать на обмен в такие университеты как King' s College( Лондон), Lancaster University( Великобритания), Vienna University of Economics and Business( Австрия), Audencia( Франция), Masaryk University( Чехия), University of Porto( Португалия) и многие другие.

CSALT, a research group at Lancaster University, UK, associated with the Networked Learning Conference series and several edited collections, defined networked learning as"learning in which information and communication technology is used to promote connections: between one learner and other learners, between learners and tutors; between a learning community and its learning resources.
CSALT, исследовательской группы Ланкастерского университета( Великобритания), связанной с организацией серии конференций по сетевому обучению( Networked Learning Conference), определяют сетевое обучение, как« обучение, в котором информационные и коммуникационные технологии используются для содействия установлению связей: между учащимися, между учащимися и преподавателями( тьюторами), между учебным сообществом и его учебными ресурсами, что позволяет учащимся углублять свои знания и расширять возможности, которые они считают важными и которые могут самостоятельно контролировать».

In July 2014, Cambridge University Press and the Centre for Corpus Approaches to Social Science(CASS) announced at Lancaster University that a new British National Corpus- the BNC2014- was under compilation.
В июле 2014 года о BNC издательством Кембриджского университета и Центром по корпусному подходу к социальным наукам в Ланкастерском университете было объявлено о том, что идет работа по созданию нового британского национального корпуса.

He is the external examiner for the University of London for their LL.M. programme on International Natural Resources Law and for the School of Oriental and African Studies and Lancaster University for their LL.B. programmes.
В качестве приглашенного экзаменатора он участвует в приеме экзаменов по международному природоресурсному праву, проводимых по программе магистратуры гуманитарных наук в Лондонском университете, и экзаменов, проводимых по программе обучения на соискание степени бакалавра права,- в Школе афро-азиатских исследований и Ланкастерском университете.