LAND LOCATED на Русском - Русский перевод

• земли расположенные
• земельный участок расположенный

Примеры использования Land located на Английском языке и их переводы на Русский язык

Land located on or next to toxic waste or landfill sites;
Участки, расположенные вблизи складов токсичных отходов или свалок.

It sold the most promising and beautiful land, located in the District of SAUCE.
Он продал самый перспективный и красивый участок, расположенный в районе СОУСОМ.

Land located 2nd row from the sea area is 523 m2, and it is on sale for 300 EUR/ m2.
Участок расположен в 2- м ряду от моря площадью 523 м2 и продается за 300 EUR/ м2.

The construction was built on a land, located on the Milicionnaya Street near the Neva River.
Сооружение возвели на земельном участке, расположенном на Милиционной улице около Невы.

Land located 3rd row from the sea area is 457 m2, and it is on sale for 270 EUR/ m2.
Земельный участок, расположенный в 3- м ряду от моря, составляет 457 м2, и продается за 270 EUR/ м2.

Palestinian farmers have been prevented from using agricultural land located near the settlements;
Палестинские фермеры потеряли возможность использовать сельскохозяйственные земли, расположенные вблизи поселений;

Walk in Varna Land, located in the Sea Garden, not far away from the city center.
Поездка в Варна Ленд, который расположен в Приморском парке недалеко от центра города.

For security reasons, restrictions on movement prevented landowners from cultivating their land located on the border with Israel.
По соображениям безопасности ограничения на передвижение не давали землевладельцам возможности возделывать их земли, расположенные на границе с Израилем.

It includes marine land located within the Egyptian and Jordanian borders.
Он должен включить также и морскую территорию, расположенную у египетской и иорданской границ.

On 17 November, the Civil Administration prevented a group of Palestinians from working on land located on a hill known as Givat Hazayit.
Ноября Гражданская администрация запретила группе палестинцев работать на участке земли, расположенном на холме, известном под названием Гиват- Хазаит.

The land, located near the sea and in the nature reserves are not subject to alienation.
Земля, расположенная у берега моря и на территории природных заповедников не подлежит отчуждению.

In the price of the villa there is also a nice construction land, located behind vila, with rectangular shape, and sea view, total area of 521 m2.
В цене на виллу есть также хорошая строительная земля, расположенная за вилой, с прямоугольной формой и видом на море общей площадью 521 м2.

Nice land located in Chaiya Chet area between the main road and the sea now for sale.
Продается земельный участок, расположенный в районе Чай Чет( Chai Chet) между главной дорогой и морем.

Statistical data on the land reform do no include agricultural land located in Azerbaijani territories occupied by Armenia.
Что в статистические данные по реформе не входит информация о сельскохозяйственных землях находящихся на оккупированных Арменией территориях Азербайджанской Республики.

MHP leases agricultural land located primarily in the highly fertile black soil regions of Ukraine.
МХП арендует сельскохозяйственные угодья, расположенные в основном в плодородных черноземных регионах Украины.

According to him, all natural and legal persons retain ownership and other rights to immovable property and land located in the temporarily occupied territories.
По его словам, все физические и юридические лица сохраняют право собственности и другие права на недвижимое имущество и землю, которые расположены на временно оккупированных территориях.

On 11 August 2012, a 17-year-old male farmer cultivating his land, located about 600 metres from the fence, was shot twice, in his left hand and right thigh, east of Khan Younis.
Августа 2012 года 17- летний фермер, обрабатывавший свой участок земли, который расположен приблизительно в 600 метрах от ограждения, получил два ранения( в левую руку и в правое бедро) в восточной части Хан- Юниса.

In addition to the already available working area in its Mersin facilities, Ergil Group is in the process of building a state of the art manufacturing factory on its land located in the Tarsus Industrial Zone.
В дополнение к уже доступной рабочей зоне в ее средствах Мерсина Ergil Group находится в процессе строительства государства художественной производственной фабрики на ее земле, расположенной в Предплюсне Индустриальная Зона.

Balaklava Green resort consists of four parts and will be built on land located within the picturesque Balaklava bay area Tavros, Psilerakhy, Kadikoy and Gasfort.
Курорт Balaklava Green состоит из четырех частей и будет построен на земельных участках расположенных на территории живописной Балаклавской бухты Таврос, Псилерахи, Кадыкой и Гасфорт.

The Israeli human rights group Yesh Din, in conjunction with Palestinian farmers from the villages of Jaba' and Silwad(West Bank), petitioned the Israeli High Court of Justice in November and December 2009, alleging that the Israeli authorities had failed to enforce the law on Israeli settlers who illegally prevent the access of Palestinian farmers to agricultural land located in the vicinity of, respectively, the Geva Binyamin and Ofra settlements.
В ноябре и декабре 2009 года израильская правозащитная организация<< Йеш Дин>> совместно с палестинскими фермерами из деревень Джаба и Силвад( Западный берег) обратилась в Верховный суд Израиля, заявив о неспособности израильских властей обеспечить соблюдение законов израильскими поселенцами, которые незаконно препятствуют доступу палестинских фермеров к сельскохозяйственным угодьям, расположенным соответственно в окрестностях поселений Гева Биньямин и Офра.

Sea distance(m)- 600 Land Size- 367 m2 A little interesting construction land located in Kastel Gomilica below the highway, rectangular shape,… View details.
Расстояние до моря( м)- 600 Размер земли- 367 m2 Небольшая интересная строительная земля, расположенная в Кастеле Гомилика под шоссе, прямоугольная форма, общая площадь… Посмотреть детали.

The old house was torn down, and on this point it is possible to build a villa area of 430 m2, and additional facility of 50 m2. It is also possible to buy additional land located next to mention parcel, which has an area of 1000 m2. The road leading to the plot, and the current is near.
Старый дом был снесен, и на этом месте можно построить виллу площадью 430 м2 и дополнительный объект площадью 50 м2. Также возможно приобрести дополнительные земли, расположенные рядом с упоминанием участка, который имеет площадь 1000 м2. Дорога, ведущая к сюжету, и ток рядом.

In response to difficulties faced by Palestinians in accessing private agricultural land located within the fenced-off areas of Israeli settlements, or in areas where incidents of settler violence are recurrent, a"prior coordination" regime is applied by the Israeli authorities.
С учетом трудностей, с которыми сталкиваются палестинцы в плане доступа к частным сельскохозяйственным угодьям, находящимся в пределах огороженных районов израильских поселений или в районах, где постоянно имеют место акты насилия со стороны поселенцев, израильские власти применяли режим<< предварительной координации.

The officials dismissed recent statements by Jerusalem municipality officials that the land, located at the Allenby Camp, belonged to the Israeli Land Administration.
Они отвергли недавние заявления муниципалитета Иерусалима о том, что эта земля, находящаяся в Алленби- кэмп, принадлежит Управлению земель Израиля.

In another case monitored by the same Office on 16 September 2011, four members of a Palestinian family were on their land, located about 1 km from Qusra, when they noticed a group of eight settlers, four of them armed, standing close to the family's well.
В рамках еще одного инцидента, последствия которого отслеживает это же Управление, 16 сентября 2011 года четыре члена палестинской семьи, находясь на своем участке земли, расположенном примерно в 1 км от Кусры, заметили группу из восьми поселенцев, четверо из которых были вооружены, стоявшую неподалеку от принадлежащего этой семье колодца.

All lands located within the boundaries of the settlement.
Земли населенных пунктов все земли находящиеся в черте населенного пункта.

UNU/PLEC aims to focus on agricultural lands located in priority ecosystems that are managed by farmers and pastoralists.
В рамках УООН/ НЗЭИ предполагается сосредоточить внимание на сельскохозяйственных землях, находящихся в приоритетных экосистемах, которые используются фермерами и скотоводами.

Except arable lands, hayfields and pastures located in mountain areas and Polissya territories, as well as agricultural lands, located in protected ground.
Кроме пашни, сенокосов и пастбищ, расположенных в горных зонах и на полесских территориях, а также сельскохозяйственных угодий, находящихся в условиях закрытого грунта.

As recorded by the Office, settler harassment along with obstacles erected by settlers significantly impaired the access of Palestinian farmers to agricultural lands located in the vicinity of settlements, hence undermining the livelihood of dozens of families.
Управление сообщает, что притеснения со стороны поселенцев и строительство ими заграждений привели к значительному ограничению доступа палестинских фермеров к сельскохозяйственным угодьям, расположенным в окрестностях поселений, и, таким образом, уменьшили возможность десятков семей обеспечивать себя средствами к существованию.

Twentyfour Indian villages are benefiting from a project in support of productive activities on Indian lands located in the States of Maranhao, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rondônia, Roraima, Rio Grande do Sul and Santa Catarina.
Двадцать четыре индейских деревни обслуживаются проектом в поддержку производительной деятельности на индейских землях, расположенных в штатах Мараньян, Минас- Жерайс, Мату- Гросу- ду- Сул, Пернамбуку, Рио-де-Жанейро, Рондония, Рорайма, Риу- Гранди- ду- Сол и Санта- Катарина.